吟狂不觉惊幽鹭，立困翻疑在旧溪。
《新移蓼花》全文
- 拼音版原文全文
新 移 蓼 花 宋 /张 咏 蓼 丛 疏 淡 老 相 宜 ，移 傍 清 流 曲 岸 西 。红 穗 已 沾 巫 峡 雨 ，绿 痕 犹 带 锦 江 泥 。吟 狂 不 觉 惊 幽 鹭 ，立 困 翻 疑 在 旧 谷 。官 满 便 应 离 此 去 ，可 怜 心 绪 更 难 齐 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不觉（bù jué）的意思：不知不觉、无意中
官满（guān mǎn）的意思：指官职达到最高级别，职位已满而无法再升迁。
锦江（jǐn jiāng）的意思：指江河水流波澜壮丽、美丽壮观。
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）老相（lǎo xiāng）的意思：指人的面容或神态显得老态龙钟，形容年老或衰老的样子。
疏淡（shū dàn）的意思：形容事物稀疏、不浓厚，缺乏繁荣或兴盛。
巫峡（wū xiá）的意思：指险峻的峡谷或山路。
相宜（xiāng yí）的意思：适合；相符合
心绪（xīn xù）的意思：指心情、情绪的变化和波动。
- 翻译
- 稀疏的蓼草在岁月中显得宁静，被移到清澈溪流边的曲折岸边。
红色的穗子沾染了巫峡的雨露，绿色的痕迹还留有锦江的泥土气息。
我沉迷于吟诗，竟未察觉惊动了静静的白鹭，站立困倦时还以为仍在故乡的小溪旁。
任期结束，我将离开这里，心中感慨万千，情绪难以平复。
- 注释
- 蓼丛：稀疏的蓼草。
疏淡：稀疏而宁静。
老相宜：适合岁月静好。
清流：清澈的溪流。
曲岸西：弯曲的岸边向西。
红穗：红色的穗子。
巫峡雨：巫峡的雨露。
绿痕：绿色的痕迹。
锦江泥：锦江的泥土。
吟狂：沉迷于吟诗。
幽鹭：静静的白鹭。
立困：站立困倦。
旧溪：故乡的小溪。
官满：任期结束。
可怜：令人感慨。
心绪：心情。
难齐：难以平静。
- 鉴赏
这首诗描写了诗人对蓼花的深厚情感，通过蓼花之美景，表达了自己对于归隐生活的向往和不舍。
"蓼丛疏淡老相宜"一句，形象地描绘出蓼花随风摇曳、疏散而成熟的自然景象，同时暗示诗人对这种恬静生活的喜爱与适应。"移傍清流曲岸西"则表明诗人将自己的居所迁移到了一处清澈河流旁边的弯曲堤岸上，这里环境幽雅，充满诗意。
"红穗已沾巫峡雨，绿痕犹带锦江泥"两句，则描绘出蓼花在雨水和泥土中的形态变化。红色的蓼花穗子沾上了巫峡的细雨，而绿色的叶片上还留着锦江的泥土，这些生动的画面展示了蓼花与自然环境的紧密联系，增添了一份野趣和生命力。
"吟狂不觉惊幽鹭，立困翻疑在旧溪"一句，表达了诗人在此景中吟咏诗歌时那种忘我的境界，即便是惊起了隐居的鹭鸟，也不自知其狂放之意。同时，诗人在旧溪边徘徊不定，心中的困惑和疑虑也随着溪水而流淌。
"官满便应离此去，可怜心绪更难齐"最后两句，则透露出诗人内心的矛盾。官职期满，即将离开这片美好之地，而心中的牵挂和不舍，却如同乱麻一般，难以理清。
总体来说，这首诗通过对蓼花景象的细腻描绘，表达了诗人对于自然的热爱、对隐逸生活的向往以及离开时的心境复杂。语言朴实而不失优美，情感真挚而又充满哲理，是一首值得细读和品味的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过从弟制疑官舍竹斋
羡尔方为吏，衡门独晏如。
野猿偷纸笔，山鸟污图书。
竹里藏公事，花间隐使车。
不妨垂钓坐，时脍小江鱼。
奉酬韦祭酒自汤还都经龙门北溪庄见贻之作
闻君汤井至，潇洒憩郊林。
拂曙携清赏，披云觏绿岑。
欢言游览意，款曲望归心。
是日期佳客，同山忽异寻。
桃花迂路转，杨柳间门深。
泛舟伊水涨，系马香树阴。
繁弦弄水族，娇吹狎沙禽。
春满汀色媚，景斜岚气侵。
怀仁殊未远，重德匪专临。
来藻敷幽思，连词报所钦。