《郊庙歌辞.晋昭德成功舞歌.武功舞歌二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
拨乱（bō luàn）的意思：指纠正错误，恢复秩序。
大业（dà yè）的意思：指伟大的事业或重大的任务。
干将（gàn jiàng）的意思：指有才能、能力出众的人。
姬周（jī zhōu）的意思：指人事突然发生转变，形势迅速变化。
开基（kāi jī）的意思：开辟基础，创办事业
七德（qī dé）的意思：指人的七种美德，即仁、义、礼、智、信、勇、忍。
前王（qián wáng）的意思：指已经过时或失去权力的君主或统治者。
世祚（shì zuò）的意思：指君主的权力和地位，也可以指一国的盛世和安定时期。
提封（tí fēng）的意思：提升官职、晋升官员
武功（wǔ gōng）的意思：指武术技艺或武士的功夫水平。
象武（xiàng wǔ）的意思：形容人勇猛有力，像武将一样英勇威武。
炎汉（yán hàn）的意思：指热烈炽热的汉族人。
一戎（yī róng）的意思：指一个国家或一个民族团结一致，共同抵御外敌。
英主（yīng zhǔ）的意思：指在某一领域或某一方面具有卓越才能或杰出成就的人。
玉戚（yù qī）的意思：形容关系密切，亲如兄弟姐妹。
朱干（zhū gān）的意思：指红色的船帆，比喻坚定的意志和追求正义的精神。
- 翻译
- 在纷乱中助英明君主崛起，建国的根基始于晋阳之地。
凭借一场战役成就宏图伟业，显扬先王所倡的七种美德。
汉朝的疆域广阔无垠，周朝的国运世代绵长。
手持红柄剑与玉装饰的斧，全方位展示显赫的军事功绩。
- 注释
- 拨乱：平定动乱。
资：帮助。
英主：英明的君主。
开基：开创基业。
晋阳：地名，这里指建立政权的起点。
一戎：一次战役。
大业：伟大的事业或成就。
七德：古代帝王应具备的七种品德或武功。
焕：显扬，焕发。
前王：先代的君王。
炎汉：指汉朝，因其以火德王，故称炎汉。
提封：疆域，统治的领土。
远：广阔。
姬周：周朝，因周朝为姬姓。
世祚：王朝的世系和国运。
朱干：红柄的剑，古代礼器或兵器。
将：与，和。
玉戚：玉装饰的斧头，也是礼器或兵器。
全象：全面，全方位。
武功：军事上的功绩。
扬：展示，传扬。
- 鉴赏
这段文字出自古诗词，描绘的是一种庆祝和颂扬的场景。开头“拨乱资英主，开基自晋阳”表达了君主开创基业、恢复秩序的伟大历史作用，其中“资英主”指的是拥有英雄才略的君主，“晋阳”则可能是指古代的一处重要地点，象征着新朝的建立。
接着，“一戎成大业，七德焕前王”进一步强调了这位君主以武力奠定基业，并且展现了其具有的七种美德，这些美德让他与古代圣明的君王相媲美，显示出对他的极高赞誉。
“炎汉提封远，姬周世祚长”则是将这位君主比作历史上著名的盛世，如西汉和西周，这两大朝代都以其长久与安定著称。这里强调的是希望当前的统治也能像他们一样延续下去。
最后，“朱干将玉戚，全象武功扬”中“朱干”可能是指古代重要的官职或器物，而“玉戚”则代表着权力和尊贵，整句表达的是通过军事上的英勇和成就来彰显君主的武功。
总体而言，这段文字充满了对君主的赞美之词，是在庆祝其成功的统治以及希望这种统治能够长久。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与黄山人孔昭林太守登卿登狼山支云塔
古塔名支云，岁月卒未纪。
苍茫见孤标，直插青天里。
山海拥金莲，乾坤落天柱。
四面刚风吹，白日不得止。
俯视飞鸟背，站站去如驶。
郡官破万缗，丹青焕如此。
秋光满扬州，旷然见千里。
雕甍触落日，丹槛吸溟澨。
脚下走鱼龙，眦前裂风雨。
吴楚几大邦，共此长江水。
阴气青濛濛，沧桑变无已。
回首问海若，登临复能几。
人境庐之邻有屋数间余购取其地葺而新之有楼岿然独立无壁南武山人为书一联曰陆沈欲借舟权住天问翻无壁受呵因足成之
半世浮槎梦里过，归来随地觅行窝。
陆沈欲借舟权住，天问翻无壁受呵。
偶引雏孙问初月，且容时辈量汪波。
湾湾几曲青溪水，可有人寻到钓蓑？