瘦面皴肌暗自扪,薪殚粲尽复空樽。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗自(àn zì)的意思:心里想着,私下里做着。
处士(chǔ shì)的意思:指隐居山林或僻静之地的士人,也指追求清净、远离尘嚣的人。
家生(jiā shēng)的意思:指一个人在家庭中成长,受到家庭环境和教育的影响。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
浪言(làng yán)的意思:指轻率、虚假的言语。
其如(qí rú)的意思:类似于、如同
且喜(qiě xǐ)的意思:表示暂时满足,不再追求更多。
穷守(qióng shǒu)的意思:指在困境中坚守,不放弃。
三品(sān pǐn)的意思:三品是指官员的等级,也用来形容人的品行或能力有三种级别。
守道(shǒu dào)的意思:遵守正道,坚守原则。
心定(xīn dìng)的意思:指内心沉稳、安定,不受外界干扰的状态。
言官(yán guān)的意思:中国古代官员中负责言论监督和批评的职位。
专城(zhuān chéng)的意思:指一个人专心致志、专一执着,不受外界干扰。
胙土(zuò tǔ)的意思:指为人民做出贡献,为社会做出牺牲。
同三品(tóng sān pǐn)的意思:指人们在品德、才能等方面相对平均,没有明显的优劣之分。
- 注释
- 瘦面:形容面容憔悴。
皴肌:皮肤粗糙。
扪:抚摸。
浪言:空谈,虚妄之语。
官至:官职升到。
家生:自家所生,指子孙。
将军骓:指英勇的将军和他骑的马骓。
逝:驰骋。
处士菊:隐士所养的菊花,象征隐逸生活。
忍穷:忍受贫穷。
守道:坚守道义。
吾心定:我内心坚定。
胙土专城:拥有封地和城市。
莫更论:不必再讨论。
- 翻译
- 憔悴的脸庞和粗糙的皮肤,独自抚摸,柴火燃尽酒杯空空。
那些空洞的官位说什么也是三品,更让我欢喜的是家中又添了第四代孙子。
谁说英勇的将军不再驰骋,就像隐士的菊花依然盛开。
我忍受贫穷坚守道义,内心坚定,权位和封地都不再重要。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位饱经风霜的老者,面容消瘦、肌肤粗糙,但内心却充满了喜悦。因为他的官职提升至三品,而且家中又添了新的生命——第四个孙子。诗中的"孰谓将军骓不逝,其如处士菊犹存"表达了一种对比,尽管像将军的马匹一样威猛的东西最终也会衰老,但普通读书人的精神像菊花一样依然坚守。最后两句"忍穷守道吾心定,胙土专城莫更论"显示了诗人面对贫困和困境时,内心的坚定不移,以及对于土地和根基的珍视。
方回的这首诗,通过细腻的情感描写和深刻的生活观察,展现了一个时代背景下个人对于生命、家庭、官职和精神追求的态度。诗中既有对人生喜悦的庆幸,也有对贫穷境遇的坚守和不屈,这种复杂的情感交织成了一幅动人的生活画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和王卿立秋即事
秋宜何处看,试问白云官。
暗入蝉鸣树,微侵蝶绕兰。
向风凉稍动,近日暑犹残。
九陌浮埃减,千峰爽气攒。
换衣防竹暮,沈果讶泉寒。
宫响传花杵,天清出露盘。
高禽当侧弁,游鲔对凭栏。
一奏招商曲,空令继唱难。
雨霁登北岸寄友人
稻黄扑扑黍油油,野树连山涧自流。
忆得年时冯翊部,谢郎相引上楼头。