- 拼音版原文全文
湖 饮 得 天 字 宋 /连 文 凤 老 来 更 上 百 花 船 ,赖 有 湖 光 慰 眼 前 。兵 后 山 川 仍 恋 土 ,壶 中 日 月 不 行 天 。间 身 适 意 随 鸥 鹭 ,乐 事 何 心 问 管 弦 。尽 醉 无 愁 归 路 晚 ,客 楼 只 在 废 城 边 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百花(bǎi huā)的意思:形容各种各样的花朵齐放。
不行(bù xíng)的意思:不可以,不允许,不行动
管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。
归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。
后山(hòu shān)的意思:后山是指在关键时刻能够提供支持和帮助的后盾。
花船(huā chuán)的意思:形容奢华、豪华的船只或交通工具。
尽醉(jìn zuì)的意思:形容酒量极大,喝得非常醉。
老来(lǎo lái)的意思:指年纪大了以后。
乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。
恋土(liàn tǔ)的意思:指人们对故土的深厚感情和对家乡的思念之情。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
适意(shì yì)的意思:指符合自己的心意,使人感到满意、舒适的意思。
慰眼(wèi yǎn)的意思:指美好的事物或景象能够给人带来愉悦和安慰。
无愁(wú chóu)的意思:没有烦恼、无忧无虑
行天(xíng tiān)的意思:指能够操纵天地之力,具有超凡能力的人或事物。
眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。
只在(zhī zài)的意思:只存在于;只发生在某个特定的时间、地点或情况下
中日(zhōng rì)的意思:指日中天,形容事物达到最高点或最好的状态。
壶中日月(hú zhōng rì yuè)的意思:指在一个狭小的容器中,能够看到日月的景象,比喻人有广博的胸怀和博大的智慧。
- 翻译
- 年老时我更喜欢乘坐百花装饰的船只,湖光美景安慰着我的双眼。
战乱之后山水依旧眷恋这片土地,壶中的时光并未因外界变迁而停止流转。
闲暇时我随鸥鹭悠然自得,快乐之事无需询问音乐。
尽情畅饮直到夜深无愁,回程的路上客楼孤独地坐落在废弃的城池旁边。
- 注释
- 老来:指年纪大了。
百花船:装饰着各种花卉的船。
湖光:湖面的景色。
慰眼前:安慰眼前的心境。
兵后:战乱之后。
山川仍恋土:山水对故土仍有依恋之情。
壶中日月:比喻时间在壶中仿佛静止。
不行天:不因外界改变而移动。
閒身:闲适的身体。
适意:舒适愉快。
随鸥鹭:跟随鸥鹭一同自由自在。
何心问管弦:无须关心世俗的音乐。
尽醉:喝到微醺。
无愁:无忧无虑。
归路晚:归途已晚。
客楼:旅人的住所。
废城边:废弃城市的边缘。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人连文凤所作的《湖饮得天字》,描绘了诗人晚年的生活情景。首句“老来更上百花船”形象地写出诗人年迈后依然热爱游湖赏景,如同乘坐百花装饰的船只,流露出对生活的热爱和对美景的追求。次句“赖有湖光慰眼前”表达了湖光山色给予诗人的精神慰藉。
第三句“兵后山川仍恋土”,暗示了战乱之后,诗人对故土的深深眷恋,体现出他对和平与安宁的向往。第四句“壶中日月不行天”运用了道家典故,寓言诗人虽身处壶中,但心境如天地般广阔,不受外界干扰。
第五句“閒身适意随鸥鹭”进一步描绘了诗人的闲适生活,与鸥鹭为伴,自在逍遥。最后一句“尽醉无愁归路晚,客楼只在废城边”则描绘了诗人尽情畅饮后的场景,虽然夜色已深,但并不担忧归途,因为客楼就坐落在废弃的城边,透露出一种淡泊而又略带沧桑的情感。
整体来看,这首诗以湖光山色为背景,展现了诗人晚年的生活态度和心境,既有对自然的热爱,又有对世事变迁的感慨,体现了宋代理性与情感交融的诗风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵吴推官见赠经理达翁家事之什
红泉风俗如邹鲁,易合西华数载盟。
莫把肝肠随世变,常分儋石作人情。
哦诗岂诧文章好,立教先须义利明。
戏问苦庐余子畏,论交何重与何轻。