易在床头注未成，晦庵往矣与谁评。
《过李季子丈》全文
- 拼音版原文全文
过 李 季 子 丈 宋 /方 岳 易 在 床 头 注 未 成 ，晦 庵 往 矣 与 谁 评 。深 衣 静 对 山 逾 好 ，语 录 重 抄 眼 尚 明 。春 晚 有 诗 供 杖 屦 ，日 长 无 事 乐 锄 耕 。家 风 终 与 常 人 别 ，只 听 芭 蕉 滴 雨 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
芭蕉（bā jiāo）的意思：指人的生活环境艰苦，但品德高尚，不受外界环境的影响。
常人（cháng rén）的意思：指普通人，平凡的人。
床头（chuáng tóu）的意思：指事物的起点或开端。
春晚（chūn wǎn）的意思：春晚是指中国新年期间在晚上举行的盛大演出。春晚是中国最重要的电视节目之一，也是庆祝新年的重要活动之一。
家风（jiā fēng）的意思：
◎ 家风 jiāfēng
[family style;family tradition] 一个家庭或家族的传统风尚;门风
习其家风。——宋· 司马光《训俭示康》深衣（shēn yī）的意思：指长袍或衣裳，也可指衣袍的颜色深。
无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事
语录（yǔ lù）的意思：记录和传承言论、格言或名言的文字或语句。
杖屦（zhàng jù）的意思：指代老年人的步履缓慢，需要拄着拐杖行走。
- 注释
- 易：容易。
床头：卧室。
注未成：批注未完成。
晦庵：宋代理学家朱熹的号。
往矣：去世了。
评：评论，品评。
深衣：古代儒生的服装。
山逾好：山景更加优美。
语录：朱熹的著作或教诲。
眼尚明：视力尚好。
春晚：春末。
杖屦：拄杖散步。
乐锄耕：以农耕为乐。
家风：家族风尚。
常人：普通人。
芭蕉：一种热带植物，雨打芭蕉常见于诗词中。
滴雨声：雨点敲打芭蕉的声音。
- 翻译
- 夜晚在床上批注还未完成，晦庵先生已经离去，还有谁能一同品评。
身着深衣静静面对山水，愈发显得心境美好，反复研读经书眼神依然清晰。
春末时节有诗作陪伴散步和劳作，白天漫长无事时享受锄地的乐趣。
我家的风气终究与众不同，只剩下雨打芭蕉的声音在耳边回响。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人方岳的作品，名为《过李季子丈》。诗中通过对自然景观和个人生活状态的描绘，表达了诗人独特的生活态度和文化追求。
"易在床头注未成，晦庵往矣与谁评。" 这两句描写诗人在清晨即起，开始阅读书籍，但随着时间流逝，夜幕降临，仿佛在询问自己是否有人能够理解自己的学业追求。
"深衣静对山逾好，语录重抄眼尚明。" 这两句表达了诗人对于自然的热爱和书籍知识的渴望。深衣可能指的是夜色渐浓或是简单的衣着，而“静对山”则表现出诗人内心的宁静与对大自然的向往。
"春晚有诗供杖屦，日长无事乐锄耕。" 这两句描写了春天夜晚时分，诗人创作诗歌以自娱，同时也表达出在悠长的夏日里，无所事事地享受农耕生活的乐趣。
"家风终与常人别，只听芭蕉滴雨声。" 最后两句则揭示了诗人对于家族传统和个人理念的坚持，以及对独特生活体验的珍视。在细雨中聆听芭蕉叶间滴水之声，这不仅是对自然美感的享受，也反映出诗人的内心世界与众不同的高洁。
整首诗通过平实淡雅的语言，勾勒出了一个在山林间追求学问、享受独特生活体验的隐逸形象，展现了诗人超脱世俗、自得其乐的人生态度。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
送周克道吕汝德入九华兼寄先在山诸君
祝尹开山主，江施擅樾成。
李子尚清修，亦来同经营。
尹生周藩史，长住心期亭。
周吕同声应，翕然迅遐征。
四野云龙集，五星奎壁明。
九华九仙人，举手来相迎。
八君称八逸，归心共惟精。
为山不厌高，山高必有灵。
为水不厌深，水深蛟龙生。
神物贵变化，九仞安可停。
送李逊斋冢宰赴召之京
维皇立民极，冢宰为天官。
何名为天官，心亦如天然。
好恶一不作，天鉴何昭全。
君子抱明德，心学自家传。
我素慕其人，神交倾盖前。
一朝简帝心，四海望平平。
山公日有启，野人献无芹。
迹以参商隔，浩浩心同天。
送黄小江佥宪进表毕还广州四首·其四
送子出崇文，崇文日照人。
朔风卷长陌，登高临水滨。
河梁一抗手，孤影随形分。
形分瞩望眼，望绝继以音。
所愿崇明德，酬此百年身。
易简理斯得，超诣在忘言。
溟鹏具大翼，九万待风骞。