两鬓我终如雪，数花渠可回春。
《戏作梅花六言未就而得兰一盆并颂之三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
回春（huí chūn）的意思：
◎ 回春 huíchūn
(1) [return of spring]∶冬去春来,草木重生
槛内群芳芽未吐,早已回春。——苏轼《浪淘沙·探春》
(2) [bring back to life]∶比喻医术高明或药物灵验,能把重病治好
(3) [rejuvenate]
(4) 以前已均夷到接近基准面的地形或景观重新发育幼年地貌
(5) 河流重新发生侵蚀作用
(6) 壮年河流重新形成幼年活力精神（jīng shen）的意思：指人的意志力、毅力和精神状态。
枯槁（kū gǎo）的意思：指植物干枯，失去生机；也形容人体衰老，精神萎靡。
溪谷（xī gǔ）的意思：形容山谷中的溪流流淌。
园林（yuán lín）的意思：指花园、公园等园林景观。
- 注释
- 绝叹：深深的感叹。
园林：花园或庭院。
枯槁：荒芜、凋零。
顿惊：突然感到惊讶。
溪谷：山谷。
精神：生命力，活力。
两鬓：两边的头发，指年老。
如雪：像雪一样白。
数花：借助花朵的力量。
渠：你，这里指能否。
回春：使春天恢复。
- 翻译
- 感叹园林一片荒芜凋零，突然间溪谷却展现出生机勃勃。
我的双鬓已如白雪般斑白，还能否借花朵的力量让春天归来呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对园林景色的感叹和自我感慨。首句"绝叹园林枯槁"表达了对眼前凋零景象的深深惋惜，显示出诗人对于生机勃勃的自然景观的热爱。次句"顿惊溪谷精神"则转而赞赏溪谷的生命力，暗示即使园林荒芜，自然的力量仍在。
接下来，诗人将这种感慨引向自身，"两鬓我终如雪"借白发自比，流露出岁月无情、青春不再的感慨。然而，最后一句"数花渠可回春"又寄寓希望，暗示通过人力或自然之力，或许能唤起花朵的生机，象征着生命的顽强与复苏。
整体来看，这首诗以景抒情，既有对自然景观的描绘，又有个人情感的流露，体现了宋代理学家赵蕃在面对人生衰老时对生命活力的追求和对自然界的敬畏之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢