小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《邛州赏丰亭》
《邛州赏丰亭》全文
宋 / 文同   形式: 古风  押[霰]韵

人之创亭意,大率繇己便。

夫何我公者,所作异他见。

临邛郡东北井井画群甸。

其民喜施力,无岁不登衍。

公因到城上,有此多稼羡。

而云彼嘉谷,诚我民所擅。

如其每用此,岂不乡土恋。

伊我牧其众,胡尔惧流转

遂兹谋栋宇显显一面

题为赏丰字,义不止营缮

常时僚侣于时歌管荐。

高谈上瑞衮衮莫之倦。

擎酒揖大野指顾欣忭

田夫相语我辈谁曰贱。

太守为我今日又张宴。

(0)
诗文中出现的词语含义

不止(bù zhǐ)的意思:不仅仅;不止于此

不登(bù dēng)的意思:不上去,不登上。

常时(cháng shí)的意思:常常、经常的时间

大野(dà yě)的意思:大野指的是广阔的原野或荒野,也可引申为没有人烟或人迹罕至的地方。

大率(dà shuài)的意思:大致、大概的样子或情况。

登衍(dēng yǎn)的意思:指一个人的名声或地位逐渐提高,逐渐升迁。

栋宇(dòng yǔ)的意思:形容建筑物高大宏伟,具有雄伟的气势。

东北(dōng běi)的意思:指中国地理方位中的东北方向,也泛指边远、偏僻之地。

高谈(gāo tán)的意思:指言辞高妙,谈论深刻或高深的言谈。

歌管(gē guǎn)的意思:歌唱和管乐合奏的技艺,比喻事物协调统一,互相配合。

衮衮(gǔn gǔn)的意思:形容声音洪亮、有威严。

嘉谷(jiā gǔ)的意思:指美好的谷地,比喻荣华富贵的境地。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

井井(jǐng jǐng)的意思:形容事物井然有序,条理清晰。

僚侣(liáo lǚ)的意思:指官员之间互相帮助、互相配合的关系。

流转(liú zhuǎn)的意思:指事物在不同的地方、人之间不断变动或流动。

民所(mín suǒ)的意思:指人民的住所或居住地方。

岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。

如其(rú qí)的意思:如同、正如

上瑞(shàng ruì)的意思:指被上天所赐予的吉祥之物或吉兆。

时命(shí mìng)的意思:指命运或时机。

太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。

田夫(tián fū)的意思:指农民,也可引申为勤劳的人。

为我(wèi wǒ)的意思:为了我

我辈(wǒ bèi)的意思:指同一辈分的人,表示自己和同辈人的身份和地位。

无岁(wú suì)的意思:没有年岁的,永葆青春的

显显(xiǎn xiǎn)的意思:明显,显而易见

相语(xiāng yǔ)的意思:通过眼神、面部表情或其他非语言方式进行交流和沟通。

乡土(xiāng tǔ)的意思:指乡村的土地、风俗、传统等。

欣忭(xīn biàn)的意思:形容非常欢喜、高兴的心情。

一面(yī miàn)的意思:表示两个或多个相对的事物或观点在同一时间、同一地点出现或发生。

营缮(yíng shàn)的意思:修饰、装饰

于时(yú shí)的意思:指适时、合时宜。

指顾(zhǐ gù)的意思:指望、依靠。

注释
创亭:建造亭台。
繇己便:出于自己的便利。
我公者:指那位公卿。
临邛郡:古代地名。
井井:整齐有序。
登衍:丰收繁盛。
嘉谷:优良的谷物。
擅:擅长,特产。
乡土恋:对家乡的热爱。
牧:管理。
栋宇:房屋。
显显:明显,显著。
赏丰字:以‘赏丰’为题。
僚侣:僚属,同事。
歌管:音乐和歌舞。
上瑞:吉祥的事物。
擎酒:举杯。
田夫:农夫。
贱:卑微。
张宴:设宴。
翻译
人们建造亭台的初衷,大多出于自己的便利。
为何我这位公卿,看待事物与众不同。
在临邛郡的东北方,清晰地规划出大片农田。
那里的百姓乐于助人且勤劳,年年丰收。
公卿因此来到城头,看到这满眼的庄稼,心生羡慕。
他说那些优良的谷物,确实是我们百姓的特产。
如果能经常享用这些,怎能不热爱这片土地。
我管理着众人,为何你们会担忧迁移呢。
于是他计划建造房屋,面向一片开阔之地。
亭子题名为‘赏丰’,其意义远超建筑本身。
他常常邀请僚属,音乐歌舞相伴。
高谈阔论,赞美上天的恩赐,滔滔不绝,不知疲倦。
举杯向田野致敬,目光所及皆是喜悦。
农夫们相互交谈,我们谁又能说自己卑微。
太守也为我们,今天又设宴庆祝。
鉴赏

这首诗描绘了一个理想中的地方官府和民众之间的和谐关系。"人之创亭意,大率繇己便"表明人们建造亭子是为了方便自己和他人。"夫何我公者,所作异他见"则强调诗中所描绘的官府与众不同的见解。

"临邛郡东北,井井画群甸"指的是邛州城东北的地方被分割成许多小块地,每一块都有人耕种。"其民喜施力,无岁不登衍"说明这里的百姓乐于劳作,从不间断,年年有收获。

"公因到城上,有此多稼羡"表明官府来到城中,看见了这样的丰收景象而感到欣慰。"而云彼嘉谷,诚我民所擅"则强调这里的良好田园是百姓们的骄傲。

"如其每用此,岂不乡土恋"表达了如果一直保持这样美好的状态,人们定会对这片土地产生深厚的情感。"伊我牧其众,胡尔惧流转"则诗人自称为牧民者,不让百姓有任何的忧虑和不安。

"遂兹谋栋宇,显显向一面"表明诗人计划建造房舍,让它们整齐地排列在同一侧。"题为赏丰字,义不止营缮"则是说这首诗命名为《赏丰》,其意义远不止于简单的装饰和布置。

"常时命僚侣,于时歌管荐"说明官府经常命令同僚在适当的时候以歌唱来推荐才人。"高谈诧上瑞,衮衮莫之倦"则描绘了人们高声讨论着祥瑞之事,永不疲倦。

"擎酒揖大野,指顾一欣忭"表达了一种举杯邀月、对景感怀的情境。"田夫各相语,我辈谁曰贱"则是农夫们互相谈论,诗人自问,谁会说这样的生活卑微。

最后,"太守亦为我,今日又张宴"表明地方长官也为我们准备了今天的宴席。这首诗通过对理想中地方治理与民众生活的描绘,展现了一种和谐美好的社会状态。

作者介绍
文同

文同
朝代:宋   字:与可   号:笑笑居士   籍贯:北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)   生辰:1018~1079年

文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川省绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。
猜你喜欢

寄章采芝

只说暂违去,如何竟不来。

莫非多契合,从是久徘徊。

笑傲风前榻,歌停月下杯。

却忧鲈正美,归兴又将催。

(0)

题刘给事中画

独立空山不知老,崖石相依共相保。

月影秋清舞瘦蛟,风声夜半惊栖鸟。

错节盘根怪且奇,古翠满身苔藓滋。

匠石自知难入眼,年年春雨长孙枝。

(0)

赠竹隐

君家绕屋多修竹,檐外时闻响寒玉。

雨歇林窗风日妍,春阴一榻侵衣绿。

闭户常令俗驾回,从教三径长苍苔。

予今亦有王猷癖,直造休嫌数往来。

(0)

独善堂为施惟政赋

穷达虽不同,在我固无异。

独善与兼善,此道一而二。

施君素高尚,衡阳久藏器。

虽曾佐花县,牛刀聊小试。

未几即归休,自谓犹未至。

筑堂南面岳,相高争气势。

讲道通天人,读书饱经济。

迟当达天朝,揄扬明至治。

不见有莘士,躬耕岂忘世。

幡然一旦起,惠泽苍生被。

君今已白头,明时幸遭值。

愿言发其蕴,青云奋高志。

勿效栖栖人,林居事幽致。

(0)

写竹赠廖纪善

霜风动高秋,草木抱悽恻。

唯此幽篁枝,含翠终自得。

虚心养直气,劲节凌寒色。

持以赠君子,愿言崇令德。

(0)

饮酒沔县市中走笔次刘忠江韵

郢曲弥高和转难,酒酣拔剑气如山。

谁怜骐骥盐车下,不在君王十二闲。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
李世熊 费密 刘苍 陈少白 董笃行 李吉甫 金地藏 文秀 魏良臣 柳开 李充 章良能 李亨 陈璚 曹振镛 刘珍 孙楚 段玉裁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7