- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
不勤(bù qín)的意思:不勤指不勤奋、不勤劳、懒惰。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
承华(chéng huá)的意思:接受光荣、使命或责任。
大士(dà shì)的意思:指有大德行、大智慧、大胆识的人。
但愿(dàn yuàn)的意思:表示希望或期望,用于表达对某种事情或结果的渴望。
东坡(dōng pō)的意思:指杜甫和苏轼这两位唐宋文学家,也泛指文学才子、文化名人。
尔来(ěr lái)的意思:自从那时以来;从那个时候开始。
放纷(fàng fēn)的意思:放下纷争,停止争执
敢不(gǎn bù)的意思:用于表示对某种行为或决策的肯定和赞同。
鼓严(gǔ yán)的意思:指严厉批评、斥责。
国恩(guó ēn)的意思:国家的恩德或恩惠。
海外(hǎi wài)的意思:指海洋之外的国外地区。
何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
华勋(huá xūn)的意思:指光彩耀眼的事迹或行为,也指杰出的功绩和荣誉。
皇坟(huáng fén)的意思:指帝王的坟墓,也用来形容非常庄重肃穆的场合或事物。
迦文(jiā wén)的意思:形容文章或言辞精妙,文采斐然。
缭绕(liáo rào)的意思:形容事物盘旋环绕不散。
论道(lùn dào)的意思:指讨论或辩论道理、原则、学问等。
卯君(mǎo jūn)的意思:指无能、无用的人。
绵绵(mián mián)的意思:连绵不断、不绝。
缪篆(miù zhuàn)的意思:指字迹模糊、难以辨认。
旁资(páng zī)的意思:指旁人的财物或利益。
缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。
婆律(pó lǜ)的意思:指婆婆的管束和规定,也用来形容严格的规矩和约束。
旗鼓(qí gǔ)的意思:形容战争或竞争激烈,双方势均力敌。
散亡(sàn wáng)的意思:指人民或民族的灭亡、消亡。
释迦(shì jiā)的意思:指佛陀释迦牟尼,也用来比喻智慧卓越、悟性高超。
时度(shí dù)的意思:指时间的长短、快慢。
收拾(shōu shi)的意思:整理、整顿、整治
斯须(sī xū)的意思:短暂的时间,片刻。
晚遇(wǎn yù)的意思:晚遇意为遇到晚了,错过时机。形容错过良机或遇事不顺利。
我师(wǒ shī)的意思:指自己的老师或师长。
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
香螺(xiāng luó)的意思:形容言辞文雅、动听动人。
乡枌(xiāng fén)的意思:指乡村中的贤良之人。
心实(xīn shí)的意思:真诚的心意或实际行动。
氤氲(yīn yūn)的意思:指烟雾、气体等在空气中弥漫蔓延的样子。
旃檀(zhān tán)的意思:形容人的品德高尚、威风凛凛,也可形容事物的色彩华丽、光彩夺目。
中年(zhōng nián)的意思:指年龄在40岁至60岁之间的人。
中军(zhōng jūn)的意思:中军是指军队中的核心力量,也可以指挥军队的主要将领。
- 翻译
- 旃檀婆律散发异香,源自西山古柏熏陶。
香螺群集,能结成云雾在风中飘渺。
一盏灯火微弱燃烧,何时才能熄灭这缭乱的篆纹。
循环往复,烟雾弥漫空中,缭绕不断。
东坡以此赠你长寿,你年少时曾与我师同在皇陵。
你的智慧借鉴了老子和佛陀,共同度过中年的困厄,驱赶蝇蚊。
晚年相遇,这些不足挂齿,你正致力于道学,成就非凡。
我也如同战鼓严阵以待,国家之恩未报,不敢懈怠。
只愿不被世俗酒醉,如今白发丛生,无法再除。
请问何时回归故乡,整理纷乱,重拾散失。
我的心意与香烟一同升腾,大士闻此当有所感。
- 注释
- 旃檀婆律:一种香木。
西山:指远方的名山。
缥缈:形容云雾轻盈浮动。
缪篆纹:指篆书的纹路,这里比喻复杂难解的事物。
寿卯君:对友人的尊称,可能寓意长寿。
师皇坟:古代帝王或重要人物的陵墓。
释迦文:佛教创始人释迦牟尼的简称。
蝇蚊:比喻生活中的琐事困扰。
斯须:片刻,一会儿。
华勋:显赫的功绩。
旗鼓严中军:比喻严肃的军事指挥。
乡枌:故乡的树木,代指故乡。
纷:杂乱,纷扰。
大士:对有德行的高僧或菩萨的尊称。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家苏轼的作品。从内容来看,诗人在祝贺朋友子由生日之际,以檀香观音像及新合印香银篆盘为礼物,并借此表达对友情的珍视和对生活的热爱。
首句“旃檀婆律海外芬”通过“旃檀”这一佛教用语,营造出一种超凡脱俗的意境,而“海外芬”则描绘了来自远方的珍贵之物。紧接着,“西山老脐柏所薰”则以生长在西山的古柏来形容朋友子由的高洁品格和久远的友情。
中间几句“香螺脱黡来相群,能结缥缈风中云。一灯如萤起微焚,何时度尽缪篆纹。”诗人通过对檀香礼物的描述,表达了想要与子由的情谊长存,如同缭绕不绝的烟云,愿意等待直至一切困惑和误解得到澄清。
在“缭绕无穷合复分,绵绵浮空散氤氲。”中,诗人用对比手法描写友情的深厚与变化,如同气息般不可捉摸却又始终相伴。
末尾几句“东坡持是寿卯君,君少与我师皇坟。旁资老聃释迦文,共厄中年点蝇蚊。”则揭示了诗人对子由的敬仰,以及他们共同的佛学修养和对世事的看破。
整首诗洋溢着浓郁的情谊与深厚的文化底蕴,是苏轼情感表达的一次美妙展现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢