- 诗文中出现的词语含义
-
暗香(àn xiāng)的意思:指不张扬却能散发出迷人香气的美好事物或个人。
翠岚(cuì lán)的意思:翠岚是指青山绿水,景色优美的意境。
风韵(fēng yùn)的意思:指人或事物具有独特的魅力和优雅。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
记省(jì shěng)的意思:节约使用,不浪费财物。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
弄影(nòng yǐng)的意思:指人在心理上或行为上玩弄别人,使其受到影响或困扰。
马上(mǎ shàng)的意思:立即、立刻
鸣琴(míng qín)的意思:指弹奏琴声,比喻音乐艺术的表达。
年时(nián shí)的意思:指特定的年份或时期。
清瘦(qīng shòu)的意思:形容人瘦削清秀。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
人风(rén fēng)的意思:指人们的风气和态度。
深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。
时候(shí hou)的意思:指某个特定的时间点或时间段。
十分(shí fēn)的意思:非常、非常地
星斗(xīng dǒu)的意思:指星星闪烁的样子。比喻光彩照人,才华出众。
再三(zài sān)的意思:多次、反复
- 注释
- 流水:比喻流水声。
奏鸣琴:形容流水声悦耳动听。
风月净:月光明亮,风清气爽。
天无星斗:夜晚没有星星。
翠岚堆:青翠的山峦。
苍岩深处:深邃的青黑色岩石。
满林霜腻:树林中霜厚而滑腻。
暗香冻了:寒冷使香气凝固。
频嗅:频繁地闻。
马上:骑在马上。
回首:回头看。
去年时候:回忆过去的时间。
十分全似:非常相似。
那人风韵:那个人的气质风采。
柔腰弄影:形容女子曼妙的身姿在月光下摇曳。
冰腮退粉:形容女子脸色如冰,妆容褪去。
做成清瘦:形象地描绘出女子清瘦的美丽。
- 翻译
- 流水声如琴鸣,月光风华,夜空无星点。
在青翠山峦间,深藏的崖壁旁,满林覆盖着白霜,幽香凝结,怎能不停止闻吸。
骑马时频频回头,回想起去年此时。
一切都如旧,她的风姿韵味,曼妙身姿映照月色,脸颊如冰般苍白,清瘦如画。
- 鉴赏
这首宋词《辊绣球·和康伯可韵》由赵长卿所作,描绘了一幅静谧而富有诗意的画面。开篇以流水声和琴音相融,营造出宁静的夜晚,"流水奏鸣琴,风月净、天无星斗",展现出月光如水、星光稀疏的景象。接着,词人将视线转向自然,"翠岚堆里,苍岩深处",描绘了山林的幽深与静谧。
"满林霜腻,暗香冻了,那禁频嗅",进一步描绘了霜白的树林和被冻结的香气,使人仿佛能感受到那份清新与冷寂。词人骑马远行,频频回首,回忆起去年此时的情景,"马上再三回首",流露出对过去的怀念。
最后,词人运用比喻,将眼前景色与人物形象联系起来,"十分全似,那人风韵,柔腰弄影,冰腮退粉,做成清瘦",将女子的清雅之美与环境融为一体,表达了对过去美好时光的追忆和对清瘦佳人的赞美。整首词语言优美,意境深远,充满了怀旧之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
祭光孝南老
我昔游浙,多贤友朋。老归故山,耳冷如冰。
忽闻君来,语作吴馨。白而长身,美髯垂膺。
未几月台,挝鼓腾腾。巍然广座,摄衣而升。
我忝邻居,复为交承。君素恢疏,不立户庭。
舌端骋辞,驱涛卷霆。疾谁使之,一瞑不醒。
七尺桐棺,萧然行幐。侑此瓣香,感慨曷胜。
送孚老再游浙
楚柁吴樯兴未休,好山谢事要闲游。
常憎驽马恋栈豆,今见苍鹰掣臂韝。
岁晚老松无伴侣,天寒落叶正飕飗。
人间果是风堪御,却欲携君遍九州。