小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《日蚀》
《日蚀》全文
宋 / 王令   形式: 古风

钱塘山人大署壁,曰十月朔日且蚀。

坐者跳起行者留,愚闻之惊智为惑。

我时过市偶自停,眩两目视闹耳听。

自嗟身贱不有位,安得置此诛四刑。

惟此丙申日在未,天面黯郁昏不济

举头仰日已半亏,群阴得志云不披。

尘函欲开镜尚掩,谁把白壁涂之泥。

大哉玄象浩难测,安有庸人以术得。

天乎反成竖子名,不念吾皇禳以德。

吾闻日名为大明,光一自出灭月星。

今乃为之成薄蚀,安得君不为小人乘。

(0)
诗文中出现的词语含义

薄蚀(bó shí)的意思:指事物表面的损坏或削弱。

不有(bù yǒu)的意思:没有,没有存在或拥有某种东西

不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会

不济(bù jì)的意思:不好,不够好

大明(dà míng)的意思:指光明、公开、显露之意。

得志(dé zhì)的意思:指得到自己所追求的成功和满足。

得君(de jūn)的意思:指得到君主的宠信和重用。

过市(guò shì)的意思:指一个人或物品被众多人所关注和称赞。

君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。

开镜(kāi jìng)的意思:指开始观察或审视事物,对事物进行仔细研究或分析。

目视(mù shì)的意思:直接看着,注视着

群阴(qún yīn)的意思:指多个阴暗的势力、势倾朝野的人物联合起来,形成强大的势力。

人大(rén dà)的意思:指人多、人众的大会或大型组织。

山人(shān rén)的意思:指居住在山中的人,也泛指远离尘嚣、隐居山林的人。

十月(shí yuè)的意思:指时间或期限的最后阶段,也用来形容事物接近完成或结束。

竖子(shù zì)的意思:指儿子,特指儿子出身的人。

朔日(shuò rì)的意思:指农历每月的第一天,也指新的开始或开端。

天面(tiān miàn)的意思:形容人的脸面或声誉非常高尚,无可挑剔。

小人(xiǎo rén)的意思:指心胸狭窄、卑鄙无耻、行为恶劣的人。

行者(xíng zhě)的意思:行者指的是行走在路上的人,也可以指行走在人生道路上的人。

玄象(xuán xiàng)的意思:指深奥、玄妙的事物或现象。

一自(yī zì)的意思:自己一个人,独自一人

庸人(yōng rén)的意思:庸碌无能的人,指没有才干、没有作为的人。

有位(yǒu wèi)的意思:指有一位特定的人在某个位置上。

月朔(yuè shuò)的意思:指月初,月亮刚出来的时候。

自出(zì chū)的意思:自己出来,指自己主动出现或自己发表。

翻译
钱塘山人的大署墙壁上,写着十月初一将有日食。
坐着的人跳起来,行走的人停下,听说此事,愚者惊慌,智者也困惑。
我那时路过市场,偶然驻足,眼前景象混乱,耳中声音嘈杂。
自叹身份卑微无官位,怎能抵挡这四重刑法的威胁。
那日正是丙申年,太阳在未时,天空阴沉,天色昏暗难以度过。
抬头看太阳已经缺了一半,群阴得势,乌云密布。
镜子想要打开,但光线被遮挡,仿佛有人在洁白的墙壁上涂抹污垢。
大自然的奥秘深不可测,哪有凡夫俗子能用术法预测。
苍天啊,竟让小人掌权,不念我皇以德行祈福消灾。
我听说太阳名为大明,光芒独照,星辰月亮相形见绌。
如今却遭受日食侵扰,怎能不让人担忧君子会被小人欺凌。
注释
钱塘山人:诗人自称。
大署:官署。
朔日:月初一日。
跳起:惊慌失措。
留:停下。
愚闻:听到这个消息。
市:市场。
偶自停:偶然停留。
眩:眼花缭乱。
身贱:身份低微。
位:官职。
诛四刑:四种严酷的刑罚。
丙申日:干支纪日。
未:未时。
黯郁:阴暗。
半亏:缺损一半。
群阴:众多阴气。
云不披:乌云密布。
尘函:暗喻日食。
镜尚掩:光线被遮蔽。
涂之泥:涂抹污垢。
玄象:神秘的自然现象。
浩难测:深不可测。
庸人:普通人。
竖子:轻浮之人。
吾皇:指皇帝。
禳以德:以德行祈福。
日名为大明:太阳象征光明。
光一自出:光芒独照。
薄蚀:日食。
君子:品德高尚的人。
小人:品德低劣的人。
鉴赏

这首诗描绘了诗人目睹日食(日蚀)的场景,以及由此引发的深刻感慨。开篇“钱塘山人大署壁,曰十月朔日且蚀。”立刻设定了时间与空间背景,传达了一种紧迫和异常的情境。接着,“坐者跳起行者留,愚闻之惊智为惑。”表明了人们对此罕见自然现象的震惊和困惑。

诗人自述“吾时过市偶自停,眩两目视闹耳听。”表现出一种个人经历与感受的真挚。随后,“自嗟身贱不有位,安得置此诛四刑。”则流露出诗人对于自己身份低微、无法施展抱负的无奈和哀叹。

“惟此丙申日在未,天面黯郁昏不济。举头仰日已半亏,群阴得志云不披。”这些句子通过对自然景象的描写,传达了一种悲观的情绪,以及对于现实世界的无力感。

“尘函欲开镜尚掩,谁把白壁涂之泥。大哉玄象浩难测,安有庸人以术得。”诗中这几句批评了那些自诩掌握天文知识的人,他们虽然表面上装作通晓,但实则茫茫不知所措。

最后,“天乎反成竖子名,不念吾皇禳以德。吾闻日名为大明,光一自出灭月星。今乃为之成薄蚀,安得君子不为小人乘。”诗人通过对“大明”这一天体的赞美,以及对君子与小人的区分,表达了对于现世道德混乱、正义被颠覆的深切担忧。

整首诗通过日蚀这一自然奇观,抒写了诗人对社会现实的不满和悲哀,同时也反映出诗人内心对于光明与黑暗、正义与邪恶之间斗争的强烈关注。

作者介绍
王令

王令
朝代:宋   生辰:1032~1059

王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。
猜你喜欢

送魏和公·其一

神魂久矣驰清誉,为喜高踪到竹扉。

昨见便辞琼海去,今还又别翠微归。

大江落日潮初上,独树繁霜叶已稀。

君说故山多胜友,此时应念久相违。

(0)

秋九咏·其四秋灯

远山疏影豆茅茨,白石漫漫客子悲。

落叶欲分煎茗火,残更裁得寄僧诗。

寒窗十载醒人梦,暗泪三年许尔知。

北地故人应有信,好花恰结雁来时。

(0)

登逍遥楼

逍遥楼上与人同,犹见明河昨夜风。

半白潮痕沧海外,大红云气绿窗中。

坐看金地平如镜,拟待银钩曲似弓。

忽听夕阳一声磬,无边诗思在桥东。

(0)

留别曾自昭徐圣甫

天光村鸟鸣,客子动归情。

海月终辞夜,山云尚在楹。

殷勤图后会,勉强就前程。

珍重同窗友,劳生亦太轻。

(0)

题王季重读书佳山水楼

书城何处拥芸扉,江上青山独振衣。

碧涧时浮墨花出,白云长绕翠毫飞。

问奇客至抽玄草,报午猿啼过翠微。

却忆匡君兄弟好,搴帷曾共采苓归。

(0)

芙蓉山

费我半生想,淩辰冒雨来。

众山犹霢霂,二水倍潆洄。

彦集美无度,春登贺此台。

情当高处放,叫破一天雷。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7