黑云漆天雷破地，风卷雷射雨倾泻。
《平云阁观雨》全文
- 拼音版原文全文
平 云 阁 观 雨 宋 /文 同 黑 云 漆 天 雷 破 地 ，风 卷 雷 射 雨 倾 泻 。喷 崖 倒 壑 恣 颓 荡 ，咫 尺 不 可 辨 牛 马 。鸡 豚 已 见 逐 高 浪 ，禾 稻 应 须 没 平 野 。莫 言 鱼 鳖 走 堂 厨 ，且 看 泥 沙 漫 屋 瓦 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
鸡豚（jī tún）的意思：指鸡和豚，泛指家禽和家畜。
泥沙（ní shā）的意思：指非常细小的颗粒物质。也用来比喻琐碎、微不足道的事物。
牛马（niú mǎ）的意思：指牛和马，代表勤劳和辛勤努力的精神。
平野（píng yě）的意思：平野指的是平坦的大地，没有山丘或者丘陵。在成语中，平野常常用来形容平静、平稳的状态。
倾泻（qīng xiè）的意思：形容水流、雨点等大量连续地涌出。
堂厨（táng chú）的意思：指家庭中的厨房，也比喻家庭的主妇或主人负责的事务。
应须（yìng xū）的意思：应该，必须
鱼鳖（yú biē）的意思：形容人的智慧和才能出众。
咫尺（zhǐ chǐ）的意思：指距离非常近，形容事物或人之间的距离极短。
走堂（zǒu táng）的意思：指遇到困难或危险时，逃避、躲藏或解决问题的方法或行为。
- 翻译
- 乌云蔽日，雷声裂地，狂风裹挟着电闪雷鸣，暴雨如注倾泻而下。
山崖瀑布般倾泻，沟壑间波涛汹涌，咫尺之间连牛马都难以分辨。
鸡鸭猪狗已被大浪卷走，稻谷恐怕会被淹没在平坦的田野上。
别以为鱼鳖能逃过厨房，屋顶上的泥土和沙石正滚滚而来。
- 注释
- 漆天：形容天空阴沉，像被漆黑的颜色覆盖。
雷破地：形容雷声巨大，仿佛要穿透大地。
咫尺：极短的距离，形容距离近。
屋瓦：房屋的屋顶瓦片。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场猛烈的风雨交加的景象，通过对雷电、狂风、大雨等自然力的强烈描述，展现了大自然的威力和诗人在面对这种天气时的感受。
"黑云漆天雷破地，风卷雷射雨倾泻。" 这两句以宏伟的笔触勾勒出一幅惊心动魄的画面，黑云密布如同涂漆过的天空，雷声轰鸣仿佛要撕裂大地，而风则像无形的巨手卷起雷电与雨水倾盆而下。
"喷崖倒壑恣颓荡，咫尺不可辨牛马。" 这里写的是山崖被狂风巨浪击得粉碎，连山石都像玩具般翻滚，甚至在这样的自然灾害面前，再大的动物如牛马也难以辨认。
"鸡豚已见逐高浪，禾稻应须没平野。" 即便是飞鸟也随着巨浪被卷起，而农田中的禾稻则在这场风雨中完全被淹没。
"莫言鱼鳖走堂厨，且看泥沙漫屋瓦。" 这两句诗意在告诉人们不要去谈论那些微不足道的事情，因为眼前的景象已足以让人震惊：连水中的鱼鳖都像能行走般，而房屋的屋瓦则被泥沙掩埋。
整首诗通过对自然力量的描写，展现了诗人面对大自然时的敬畏之心，以及在风雨交加中人类渺小无力的感慨。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
题孙处士卷处士毕秘书孟侯舅也
毕侯授我一卷轴，展玩凉风生肃肃。
有人高踞怪石旁，俯挹涧流漱寒玉。
云是思邈之子孙，即今云卧耽丘园。
踏苔有伴鹿为友，应客无童鹤在门。
百尺松枝瓢可挂，一榻清风不用买。
江南八月蟹肥时，手酌螺杯浮渤澥。
画师袒裼得其真，丹青净扫绝纤尘。
丰标世俗宁多见，须是羲皇以上人。
潇散毕侯同此意，大隐金门原共致。
问渠如何似兹叟，毕侯为甥孙为舅。