- 诗文中出现的词语含义
-
不怀(bù huái)的意思:不怀指心中不抱怨、不计较、不记恨。
参请(cān qǐng)的意思:指向上级请示或请求指导。
次日(cì rì)的意思:次日指的是第二天,即紧接在某个特定日期之后的那一天。
浮骖(fú cān)的意思:形容人的行为轻浮不稳定。
功次(gōng cì)的意思:指功劳次第,根据贡献或努力的大小来评价功劳的多少。
怀归(huái guī)的意思:怀念家乡,思念归乡之情。
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
上税(shàng shuì)的意思:指纳税或纳贡。
圣仪(shèng yí)的意思:指神圣的法器或仪式,也常用来形容非常庄重、神圣的事物。
诗功(shī gōng)的意思:指写诗的才能和功力。
蜀道(shǔ dào)的意思:蜀道指的是通往四川的道路,也用来形容险峻难行的山路。
素隐(sù yǐn)的意思:指没有世俗的名利之心,不张扬自己的才能和品德。
无赖(wú lài)的意思:指言行不守礼法,不讲道义,不守诺言的人。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
仪刑(yí xíng)的意思:指法律法规所规定的刑罚。
有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。
昼接(zhòu jiē)的意思:昼接指白天连续不断地接待客人或处理事务。
宗门(zōng mén)的意思:指某一门派、学派或组织的总部或总机构。
蜀道难(shǔ dào nán)的意思:指非常艰难的道路或困难重重的情况。
云淡风轻(yún dàn fēng qīng)的意思:形容事情轻松、不紧张,没有压力和烦恼。
- 翻译
- 怎能不想念那艰难的蜀道,所以我来到溪边为马纳税。
新的一首诗完成,明日我将晋升九品官职,每日与圣贤之道相伴。
书房的竹子充满情感,陪伴着我这个朴素的隐士,花园里的花朵任意绽放红色的欢乐。
我想要把那些云淡风轻的句子,拿去请教宗门里的老前辈晦庵先生。
- 注释
- 岂不:怎能不。
怀归:想念回家。
蜀道:蜀地的道路,这里指艰难。
难:艰难。
税:纳税。
浮骖:为马纳税。
新诗:新的诗作。
功次:晋升官阶。
日迁:每日晋升。
九:九品官职。
潜圣:深藏不露的圣人之道。
仪刑:榜样。
昼接三:每日接触三次。
窗竹:书房的竹子。
有情:富有情感。
素隐:朴素的隐士生活。
园花:花园的花朵。
无赖:任意。
红酣:盛开的红色。
要将:想要。
云淡风轻:形容心境平静。
句:句子。
参请:请教。
宗门:宗派。
老晦庵:老前辈晦庵先生。
- 鉴赏
这首宋诗《溪亭春日二首(其二)》是高斯得所作,表达了诗人对故乡的深深怀念以及在溪亭流连时的诗意感受。首句“岂不怀归蜀道难”以反问形式,透露出诗人对回归故乡蜀地的渴望,但又感叹道路艰险。接下来,“故来溪上税浮骖”表明他选择暂时停留,在溪边亭子放松心情,让马儿稍作休息。
“新诗功次日迁九”暗示诗人的文学才华日益增长,可能是指他的诗歌创作达到了新的高度。“潜圣仪刑昼接三”则描绘了诗人沉浸在圣贤之学的境界中,白天也在不断学习和追求。诗人身处自然之中,窗前的翠竹仿佛有情感般陪伴着他的隐居生活,而园中的花朵肆意绽放,红艳动人,为诗人带来无尽的愉悦。
最后两句“要将云淡风轻句,参请宗门老晦庵”,诗人表示要将这种宁静淡泊的生活态度,通过诗句传达给宗门长辈晦庵,表达对师长的敬仰和对清雅生活的向往。整首诗情感深沉,寓景于情,展现了诗人独特的审美情趣和人生哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送僧之东都
之子之东洛,囊中有偈新。
红尘谁不入,独鹤自难亲。
定鼎门连岳,黄河冻过春。
凭师将远意,说似社中人。