- 诗文中出现的词语含义
-
冰霜(bīng shuāng)的意思:形容寒冷的天气或环境。也用来比喻严寒的态度或态度冷漠。
成国(chéng guó)的意思:指一个国家的建立或形成。
二公(èr gōng)的意思:指两个公职人员,也可指两个高官。
肝胆(gān dǎn)的意思:形容两个人情感深厚,互相信任,互相扶持。
古兴(gǔ xīng)的意思:古老的情趣和兴致。
国士(guó shì)的意思:指具有高尚品德和卓越才华的人
黄埃(huáng āi)的意思:指尘土飞扬、黄沙漫天的景象。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
金人(jīn rén)的意思:指富有财富、地位高且备受尊敬的人物。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
青血(qīng xuè)的意思:指年轻人的热血和活力。
沙场(shā chǎng)的意思:指战场,特指决战之地。
上黄(shàng huáng)的意思:指人的脸色发黄或病态的样子。
生刍(shēng chú)的意思:
亦作“ 生蒭 ”。1.鲜草。《诗·小雅·白驹》:“生芻一束,其人如玉。” 陈奂 传疏:“芻所以萎白驹,託言礼所以养贤人。”鲜草可养白驹。后因用作礼贤敬贤之典。《西京杂记》卷五:“夫人无幽显,道在则为尊,虽生蒭之贱也,不能脱落君子,故赠君生蒭一束。” 宋 黄庭坚 《迎醇甫夫妇》诗:“策马得行休更秣,已令童稚割生芻。”
(2).指贤人;贤能。 南朝 宋 鲍照 《从过旧宫》诗:“空费行苇德,採束谢生芻。” 南朝 梁 吴均 《赠周兴嗣》诗之一:“愿持 江 南蕙,以赠生芻人。”
(3).指代《诗·小雅·白驹》,以寄寓思友、思贤之心。 唐 权德舆 《奉和许阁老酬淮南崔十七端公见寄》:“断金挥丽藻,比玉咏生芻。” 唐 李群玉 《将离澧浦置酒野屿奉怀沉正字昆弟三人联登高第》诗:“停觴一摇笔,聊寄生芻吟。” 明 何景明 《酬赠王德征》诗:“皎皎空谷驹,生芻劳我心。”
(4).《后汉书·徐穉传》:“ 郭林宗 有母忧, 穉 往弔之,置生芻一束於庐前而去。”后因以称吊祭的礼物。 唐 杨炯 《泸州都督王湛神道碑》:“生芻一束,泣血三年,不踰圣人之礼,能行大夫之孝。”《宋史·文苑传三·路振》:“生芻致祭,弊帷成礼。瘞尔崇冈,全尔具体。” 明 张煌言 《挽大宗伯吴峦穉先生》诗:“趋朝当日称先达,惆悵生芻何处投。”未央(wèi yāng)的意思:指永远不会结束或终结的状态,也指无穷无尽、无法计算的数量。
无成(wú chéng)的意思:指没有成就、没有成就的人。
新亭(xīn tíng)的意思:指新建的亭子,比喻新出现的事物或新兴的事物。
兴亡(xīng wáng)的意思:兴指兴盛,亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
一束(yī shù)的意思:指一束由多个相同物品或相似物品组成的东西,也可引申为一群人或一系列事物。
英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。
新亭泪(xīn tíng lèi)的意思:形容感伤离别时的眼泪。
- 翻译
- 我想要举杯凭吊英雄们的遗志,两位豪杰的忠诚如同冰霜般坚定。
直到金人尚未灭绝,英勇的将军已为国捐躯;大宋的事业未能完成,杰出的人才也随之消亡。
湖面上弥漫着寒冷的黄沙,柏树显得凄凉;战场上,夜晚的磷火映照着青色的鲜血。
在新亭祭奠,一束青草寄托哀思,千百年来,历史兴衰的故事还在继续讲述。
- 注释
- 吊:凭吊,追忆。
肝胆:比喻忠诚和勇气。
金人:指北方侵略者。
国士:指国家的栋梁之才。
黄埃:黄色尘土,形容荒凉。
新亭泪:典故,指在新亭宴会上,人们感叹国破家亡而流下的眼泪。
- 鉴赏
诗人通过吊唁英雄的酒,表达对英雄生命牺牲的哀悼和敬仰。"二公肝胆一冰霜"则形象地描绘出这份英勇与忠诚如同严冬之霜般坚不可摧。
接下来的两句,"金人未殄将军死,宋事无成国士亡",诗人感慨于金兵尚存而将士已逝,国家大事无成,只留下国士的凄凉陨落。这不仅是对个人英雄的悼念,更是对于整个时代悲剧的沉痛。
接着,"湖上黄埃寒柏惨,沙场青血夜燐光"这两句以湖边黄尘与寒冷的柏树,战场上的青色血迹和夜晚的微弱火光,为背景,再现了战争的荒凉与残酷,以及英雄们在这片土地上所付出的生命代价。
最后两句,"生刍一束新亭泪,千古兴亡说未央"则写出了诗人面对英雄遗迹,不禁百感交集,心中充满了悲悼与无尽的历史沉思。这里的“生刍”指的是用草扎成的小捆,可能是祭祀时用于纪念的地方,新亭泪则是诗人在新建的亭子里流下的哀伤之泪。这不仅是对逝者的缅怀,更是对于历史兴衰无常的感慨。
整首诗通过对英雄生命尊严的追思,以及对战争与历史悲剧的反省,展现了诗人深切的情感和对时代变迁的洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
龙山月夜饮酒分韵得树字
薄暮清兴嘉,凉风集高树。
须臾明月生,清光在樽俎。
池空河影凉,石冷苔色古。
列坐当前墀,杯行不烦举。
野庖具山蔬,稚子荐鸡黍。
晴峰馀霭收,密竹残露湑。
惊鹊翻夜巢,流萤堕前户。
良时念暌离,触物感所寓。
坐待河影流,疏钟绕林曙。
惜余春慢.老伎
是月常亏,逢花偏悴,奈可无情乌兔。
成阴绿叶,子满枝头,谁遣朅来迟暮。
闻道寻春有期,丝柳才黄,乳桃含素。
怕多时、前日秋娘庭户,蝶迷蜂误。
思往事、天样风情,萍踪沤聚,曾把蛾眉招妒。
琵琶写怨,若个青衫,纵有泪痕难赋。
闲抚合欢绣衾,挦损凤鸳,消残鸳鹜。
古和今、豪富红颜长在,水应西去。