《烟波观月示客》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百岁（bǎi suì）的意思：形容人长寿，活到一百岁。
不待（bù dài）的意思：不等待，不耐烦
冲口（chōng kǒu）的意思：指言辞直率，毫不顾忌地说出来。
辞满（cí mǎn）的意思：指言辞充分，用词恰当，表达得体。
今宵（jīn xiāo）的意思：指今晚、今夜，也表示时间短暂，转眼即逝。
难保（nán bǎo）的意思：表示不确定的情况下，很难保证或保留某种状态或情况。
山水（shān shuǐ）的意思：指自然风景，也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
舒眉（shū méi）的意思：指解除忧愁、放松心情，使人舒畅愉快。
夜间（yè jiān）的意思：夜晚时间长，容易做梦，比喻事情多、烦恼多。
一般（yì bān）的意思：通常，普遍
- 翻译
- 半年以来很少夜晚来访，今晚湖面上几乎无尘埃。
即使人老活到百岁，也难以保证能多次欣赏月圆。
开怀畅饮无需推辞满杯，诗兴大发时无需等待催促。
其实生活中自有乐趣，那便是山水与亭台相映的景色。
- 注释
- 半年：过去半年。
殊少：极少。
夜间来：夜晚来访。
湖上：湖边。
绝点埃：几乎没有尘埃。
纵教：即使。
过百岁：活到百岁。
月圆难保看千回：月圆美景难以多次看到。
舒眉：展眉，心情愉快。
酒饮：饮酒。
休辞满：不要推辞满杯。
冲口诗成：脱口而出的诗篇。
一般：一种。
堪乐处：值得快乐的地方。
山水：自然山水。
亭台：亭子和平台。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、享受自然之美的境界。诗人在半年一度的夜晚，独自到湖上赏月，这个时刻没有一点尘埃，只有月光与水波相辉映。
"人老纵教过百岁，月圆难保看千回" 这两句表达了对时间流逝和生命有限的感慨，即使活到百岁，也很难见证千次满月。这里透露出诗人对于生命短暂、自然变化无常的深刻体会。
"舒眉酒饮休辞满，冲口诗成不待催" 这两句则展现了诗人的生活态度，他在享受美酒之余，随手写就诗篇，不需任何外界的催促。这种自在和自然是诗人内心世界的一种映射。
最后两句 "自有一般堪乐处，却言山水近亭台" 诗人找到了自己独特的快乐之所，这个地方虽未具体描绘，但可以想象是一片宁静美丽的山水之境，那里的自然景观与诗人的心灵相契合。
整首诗通过对月夜、生命、创作和自然之美的沉思，展现了诗人超越世俗纷争，追求精神自由与内在平衡的生活哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郡丞陈侯晦伯博雅于今无二与余倾盖辄遂绸洽兹以量移得南户曹不胜离析之感情见乎辞·其一
文酒时时枉敝庐，忽从天上见徵车。
青州我竟老从事，白下君今行秘书。
霜后折兰交恨晚，道傍骑竹意难虚。
严公倘许仍分绶，遮莫花溪自扫除。