《十月旦日上冢过渚宫避雨二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宫锦（gōng jǐn）的意思：指宫廷中的锦绣，比喻华丽、美好的事物。
画屏（huà píng）的意思：指用画画的方式来表达内心的情感。
拒霜（jù shuāng）的意思：拒绝接受别人的帮助或援助，自己独立完成任务或解决困难。
憔悴（qiáo cuì）的意思：形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
秋光（qiū guāng）的意思：秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。
霜明（shuāng míng）的意思：指天气寒冷、冬季的早晨，霜已经消失，天空开始明亮。
天宫（tiān gōng）的意思：指神话中神仙居住的地方，也比喻极高的地位或美好的境地。
吴绫（wú líng）的意思：指人的言行举止不端正，没有规矩或没有礼貌。
- 翻译
- 一台机器中藏着寒水般的吴绫，几幅画面展示着荒凉树林的老式画屏。
我担心秋天的光芒过于憔悴，明亮如天宫锦缎的拒霜花也会显得黯淡。
- 注释
- 机：机器。
寒水：寒冷的水，比喻清冷。
小吴绫：出自吴地的精细丝织品。
数幅：几幅。
荒林：荒芜的树林。
老画屏：古老的画屏。
却恐：恐怕。
秋光：秋天的阳光。
太憔悴：过于消瘦、衰弱。
照：照射。
天宫锦：天宫中的华丽织锦。
拒霜：一种植物，因其在秋季开放，故有此名，这里比喻明亮的色彩。
明：明亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日小景，画面中一台寒水边的织机上铺着精致的吴绫，几幅老旧的画屏似乎来自荒凉的树林，显得孤独而沉寂。诗人担心这秋日的光线过于凄清，可能会使那如天宫锦般的美丽织物——拒霜（一种秋季开花的植物，此处可能象征鲜艳的色彩）也显得憔悴暗淡。整体上，诗人通过细腻的笔触，传达出对时光流转和物事变迁的感慨，以及对美好事物在岁月侵蚀下可能凋零的忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高唐刘氏驻春园
风光去人无咫尺，人有尘劳不相及。
此心既定境从之，雪树霜林亦春色。
刘翁有道久陆沈，十年种树今成阴。
醉乡天地白日永，鶗鴂栗留皆好音。
良辰行乐今已矣，依旧东流泛兰芷。
谁道青春挽不留，鲤庭看取新桃李。
膏车秣马吾将归，誓与清景相追随。
安用苦求三径资，明月常满千家墀。