谁与持麦饭,一洒冢上松。
- 诗文中出现的词语含义
-
百岁(bǎi suì)的意思:形容人长寿,活到一百岁。
别恨(bié hèn)的意思:不要心怀恨意,不要存有仇恨之心。
不愧(bù kuì)的意思:表示符合预期,不辜负期望或名声。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
寸心(cùn xīn)的意思:指心思、用心、关心。
飞花(fēi huā)的意思:形容花朵在风中飘舞,也比喻文字、武艺等技能的高超。
故衣(gù yī)的意思:指旧衣服,多用来比喻过时、陈旧的事物。
还相(hái xiāng)的意思:指回到原来的样子或状态,恢复正常。
酹觞(lèi shāng)的意思:指宴会上行酒令,借以祝贺或庆贺。
马蹄(mǎ tí)的意思:形容速度快,声势大。
麦饭(mài fàn)的意思:指靠自己努力工作赚取生活费用。
鸣蛩(míng qióng)的意思:指孤独无助,无人理解或无人回应的状态。
彭殇(péng shāng)的意思:指英年早逝或英才早逝。
凭高(píng gāo)的意思:凭借高处的优势或高位的权力来支配或控制他人。
去后(qù hòu)的意思:表示某人或某物离开后的状态或情况。
三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。
觞酒(shāng jiǔ)的意思:指宴会上举杯祝酒。也形容喜庆、欢乐的场合。
逝水(shì shuǐ)的意思:比喻时间过得很快,如流水一样逝去。
手泽(shǒu zé)的意思:手中的好运或财富
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
所归(suǒ guī)的意思:指属于、归属于。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
遥知(yáo zhī)的意思:通过远距离的观察和了解,得知事物的真相或情况。
一寸(yī cùn)的意思:指极短的距离或极小的程度。
游魂(yóu hún)的意思:指离开尸体的灵魂在世间游荡。
一寸心(yī cùn xīn)的意思:指心地狭小,没有同情心或慈悲心。
- 翻译
- 过去的时光已经远去,离别的愁绪更加深重。
岁月无法停留,耳边又听见秋虫的鸣叫。
旧衣物上还残留着你的气息,看到袖口却不敢缝补。
遥想春天离去后,纷飞的花瓣散落无痕。
飘荡的幽魂何处栖身,只听见马蹄声隔着千山万峰。
又有谁能为我在坟头献上麦饭,祭奠那松树下的亡灵。
站在高处斟满酒杯,借此抒发我心中的哀思。
无论是长寿还是短命,最终都将归于尘土。
只愿留下一份赤诚之心,不愧对这身三尺之躯。
- 注释
- 逝水:过去的时光。
愈觉:更加觉得。
别恨:离别之愁。
岁月:时间。
不可留:无法停留。
鸣蛩:秋虫鸣叫。
故衣:旧衣物。
肘:袖口。
春去后:春天过去后。
飞花散:花瓣纷飞。
无纵:无从追寻。
游魂:飘荡的灵魂。
马蹄:马蹄声。
隔千峰:隔着重重山峰。
持麦饭:献上麦饭。
冢上松:坟头的松树。
凭高:站在高处。
酹觞酒:斟酒祭奠。
胸:内心。
彭殇:长寿和短命。
相逢:归于一处。
寸心:赤诚之心。
三尺封:三尺之躯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人罗公升的《感旧》,表达了诗人对过去的怀念和离别之痛。首句“逝水日已远,愈觉别恨重”以流水比喻时光流逝,离别之情越发深沉。接着,“岁月不可留,又已闻鸣蛩”感叹岁月匆匆,秋虫声起,更添凄凉。
诗人通过“故衣馀手泽,见肘未忍缝”回忆起旧衣物上残留的手泽,睹物思人,触目惊心,不忍再缝补。他想象着春天过去后,“飞花散无纵”,象征着美好事物的消逝,游魂无所依托,只能在“马蹄隔千峰”的远方徘徊。
“谁与持麦饭,一洒冢上松”表达了对亡者的哀思,无人能共食祭奠,只能在墓旁凭吊,洒酒于松树下。最后两句“凭高酹觞酒,聊以写我胸”表明诗人借饮酒凭吊,抒发内心悲痛。诗人认为人生无论长短,最终都会“彭殇同所归”,在百年之后还会相遇,因此他只愿留下“一寸心”,无愧于生前的职责和荣誉。
整体来看,这首诗情感深沉,语言朴素,展现了诗人对逝去时光和亲人的深深怀念,以及对生死的哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
代书寄宋州钱大监
衰朽经烦暑,慵将病共侵。
北窗时企足,东望一披襟。
秘监清樽满,平台绿树深。
年来书信少,何以慰离心。
送严秀才下第东归
世胄今为旅,多才懒自营。
坦怀君子道,惜别故人情。
归棹春潮满,郊居海月明。
雄文不轻售,须待最高名。