- 诗文中出现的词语含义
-
点青(diǎn qīng)的意思:表示通过点缀或装饰使事物更加美丽或引人注目。
浪头(làng tou)的意思:指海浪的顶端,也比喻危险或困难的局势。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
十数(shí shù)的意思:指十几个或几十个。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
听来(tīng lái)的意思:根据听到的声音来判断事物的真实情况
我行(wǒ xíng)的意思:表示自己有自信、有能力去做某件事情。
无家(wú jiā)的意思:没有家,无家可归
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
颜形(yán xíng)的意思:指面容、容貌。
药味(yào wèi)的意思:指药物的气味或味道。也比喻事物的特殊气质或特点。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
应须(yìng xū)的意思:应该,必须
犹是(yóu shì)的意思:表示事物虽然已经发生或发展到一定程度,但仍然有很大的改进空间。
有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
- 翻译
- 十多年前你离我而去,再次相见仍是旧时模样。
琴声越来越古老,听起来淡然,虽然药味普通,但疗效显著。
出门在外有钱买酒,四处漂泊没有定所,像浮萍一样。
想要成仙,应该学习的,是即使在万里之外的蓬莱仙境,也能保持那一份青翠之心。
- 注释
- 别我行:离开我远行。
犹是:仍然是。
旧颜形:旧时的容貌。
琴声渐古:琴声越来越古老。
淡:清淡,不浓烈。
药味虽凡:药草的味道虽然平常。
试最灵:尝试后发现效果最好。
出有酒钱:出门在外有钱买酒。
天下富:形容世界富足。
浪头萍:比喻生活不稳定,像水面上的浮萍。
神仙:指修道成仙的人。
万里蓬莱:遥远的仙境蓬莱。
一点青:象征着生机和青翠,寓意心境清静。
- 鉴赏
这首诗表达了对旧友重逢的喜悦与感慨,同时也流露出诗人对生活的淡然和超脱。首句“十数年前别我行”即点出了时间的流转和分别,接下来的“相逢犹是旧颜形”则展现了久别重逢时彼此依旧的面容,蕴含着对过往记忆的珍视。以下几句“琴声渐古听来淡,药味虽凡试最灵”,诗人通过琴声和药味这两种不同感官体验的比喻,表达了他对于生活中简单事物的欣赏和洞察,同时也透露出一种超然物外的情怀。
接着“出有酒钱天下富,住无家地浪头萍”则描绘了一种不羁的生活态度,无论是出门在外还是居无定所,都能找到自己的富足和快乐。这两句也体现了诗人对自由生活的向往与追求。
最后“神仙可学应须学,万里蓬莱一点青”则是一种对于精神境界的追求。诗人提到神仙之道是可以学习的,而那遥远的蓬莱仙岛,即使只有一点绿意,也足以成为心灵向往之所。这两句充满了对超脱世俗、达观自在生活状态的憧憬。
整首诗通过对友情、生活态度和精神追求的描绘,展现了一种闲适宁静而又不失超然的生活哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
友人自临川来携庾台赵先生与曾丈诸葛帐干丈联和康乐三谷诗句奇格老追遗韵千年间因难见巧玉叠琼重殆非窘才者所宜逐响矣不鉴芜庸欲藉手以窃风斲之诲辄依韵为四章因承教二丈·其一
谢游半天下,晚岁来兹山。
平生未识见,惊此红玉泉。
散珠流芳词,策琼想遗贤。
上探霞生岩,下历云度阡。
名存有瑶刻,事往如金烟。
世有好奇士,剪茨阐绳筌。
希此红泉名,欲作疑信传。
胜境会即是,何必户牖前。
洗耳天河边,听之流潺湲。
语发谤已兆,况复然不然。