《与季申信道自光化复入邓书事·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春游（chūn yóu）的意思：春天时节外出游玩。
归计（guī jì）的意思：指归结分析、总结归纳。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
九州（jiǔ zhōu）的意思：指古代中国的九个行政区域，也泛指全国。
青皋（qīng gāo）的意思：指官员廉洁自持，不为私利所动。
心休（xīn xiū）的意思：心情平静，内心安宁。
行路（xíng lù）的意思：指人在生活中行走、行动的过程。
意欲（yì yù）的意思：指有意向、有决心去做某件事情。
依然（yī rán）的意思：仍然如此，依旧不变
竹篮（zhú lán）的意思：指无论如何努力都不可能达到目的，白费力气。
壮心（zhuàng xīn）的意思：指雄心壮志，意志坚定，有远大抱负和决心。
自知（zì zhī）的意思：了解自己的能力、局限和状况。
- 翻译
- 决定卖掉船只回家计划，竹篮稳得如同小舟。
雾气散去，青草地湿润，行走其中仿佛春游一般。
老马似乎不觉疲惫，还想踏上广阔的九州大地。
最终还是回到旧日的马厩，壮志豪情在寂寞中消磨。
- 注释
- 卖舟：卖掉船只。
归计：回家计划。
竹篮：竹编的篮子。
稳如舟：像船一样平稳。
雾收：雾气散去。
青皋：青草地。
湿：湿润。
春游：春天的游览。
老马：年迈的马。
不自知：不自觉。
踏九州：走遍九州大地。
依然：仍然。
故枥：旧马厩。
寂寞：孤独寂寞。
壮心：雄心壮志。
休：停止。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人卖舟归乡的场景，以竹篮为舟，形象生动，暗示出内心的安定和对自然的亲近。雾气散去后，诗人踏上湿润的草地，如同在春天出游，充满了生机与希望。他骑着年迈的老马，虽然力不从心，却仍怀揣着想要遍游九州的壮志。然而，最终马儿还是回到了原来的马厩，诗人的壮志难酬与孤独寂寞之情油然而生。整体上，这首诗寓情于景，表达了诗人对归隐生活的向往以及壮志未酬的感慨。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
次韵次卿中秋月下书所见
三载彭门梦，新年故国秋。
月当千里共，酒要十分酬。
翠幕知谁卷，双鬟不奈羞。
寒螀莫相恼，啼作晚窗愁。