- 拼音版原文全文
次 韵 李 尧 俞 良 臣 论 交 一 首 宋 /郭 印 深 知 不 作 昌 时 瑞 ,成 茧 那 能 效 野 蚕 。世 态 如 云 从 自 薄 ,交 情 若 水 定 非 甘 。最 怜 炊 黍 张 生 约 ,勿 笑 分 财 管 仲 贪 。欲 结 他 年 渔 钓 友 ,江 湖 舍 我 复 谁 堪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动
昌时(chāng shí)的意思:指兴盛的时期或繁荣的时刻。
从自(cóng zì)的意思:从自指从内心深处或本质出发,不受外界干扰或诱惑的自我行为。
分财(fēn cái)的意思:分割财产或利益
管仲(guǎn zhòng)的意思:指人才出众,能力卓越,是一种称赞和敬重的词语。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
交情(jiāo qing)的意思:互相结交、建立友谊
那能(nà néng)的意思:表示事情的发生或结果完全不可能或不可能实现。
如云(rú yún)的意思:形容数量多,多得像云一样。
若水(ruò shuǐ)的意思:指柔和、温润如水的气质或风格。
深知(shēn zhī)的意思:深刻地了解、明白。
时瑞(shí ruì)的意思:指时运好,瑞气盈门。
世态(shì tài)的意思:指社会上的风气、道德观念以及人们的行为态度和表现。
谁堪(shuí kān)的意思:用于形容某人或某事物非常出色,使其他人难以胜任或媲美。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
野蚕(yě cán)的意思:指不受约束、自由自在的生活方式。
渔钓(yú diào)的意思:指用鱼钩和渔网捕鱼,比喻用巧妙的方法去追求或得到自己想要的东西。
云从(yún cóng)的意思:指云彩从东方飘移到西方,形容事物变化迅速或转瞬即逝。
- 注释
- 深知:深深地明白。
昌时瑞:吉祥的象征。
成茧:做成茧。
效野蚕:模仿野生蚕。
世态:世间情势。
如云:像云一样。
自薄:变化不定。
交情:友情。
炊黍:煮饭。
张生约:张生的约定。
勿笑:不要嘲笑。
分财:分配财物。
管仲贪:管仲的贪婪行为。
他年:未来。
渔钓友:渔夫钓友。
舍我:没有我。
堪:胜任。
- 翻译
- 深知不会成为吉祥物,做成茧也无法效仿野生蚕。
世间人情如浮云般变化无常,友情如流水必然不会甘甜。
最让人怜惜的是张生约定煮饭的承诺,不要嘲笑管仲分财的贪婪。
想要结交未来的渔夫钓友,除了我还有谁能承受江湖的漂泊?
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印的作品,题为《次韵李尧俞良臣论交一首》。诗人以茧自比,表达对友谊的理解和追求。他深知自己并非能带来盛世吉祥的人物,如同野蚕结茧,但仍然珍视友情,认为人情如云,变化无常,真正的友情不会轻易受世俗浮沉影响。诗人提到张生的炊黍之约,表示对真诚交往的赞赏,同时也以管仲分财为例,表明对无私友情的认同。最后,诗人表达了对未来与志同道合的朋友在江湖中相交的期待,感叹除了自己,恐怕无人能胜任这样的角色。整首诗情感真挚,寓言深刻,展现了诗人对理想友情的坚守和对现实社会的洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢