次韵汪少卿赠别(宋·方岳)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《次韵汪少卿赠别》全文

宋 / 方岳形式: 五言律诗押[庚]韵

一诗传戟外，春亦肯随行。

梦惊池草合，香泛墨花轻。

立尽沙头月，鸥清睡不成。

(0)

拼音版原文全文

次cì韵yùn汪wāng少shǎo卿qīng赠zèng别bié

宋sòng / 方fāng岳yuè

一yī诗shī传chuán戟jǐ外wài，春chūn亦yì肯kěn随suí行xíng。

老lǎo不bù论lùn圭guī瓒zàn，寒hán於wū嚼jiáo水shuǐ晶jīng。

梦mèng惊jīng池chí草cǎo合hé，香xiāng泛fàn墨mò花huā轻qīng。

立lì尽jìn沙shā头tóu月yuè，鸥ōu清qīng睡shuì不bù成chéng。

诗文中出现的词语含义

不论（bù lùn）的意思：无论、不管

不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。

圭瓒（guī zàn）的意思：指珍贵的宝石或珍贵的物品。

墨花（mò huā）的意思：指文人墨客的才华和艺术成就。

沙头（shā tóu）的意思：沙地的起伏。

诗传（shī chuán）的意思：指诗歌的传承和流传。

水晶（shuǐ jīng）的意思：指透明晶莹的玉石，比喻清澈明亮无暇的样子。

随行（suí háng）的意思：跟随行动，一同前往。

注释: 一诗：指代一首流传的诗。
传：流传。
戟：古代的一种兵器。
外：外部，这里指战场之外。
老不论：不论年龄。
圭瓒：古代祭祀时用来盛酒的器具。
寒于嚼水晶：形容极度寒冷，比咀嚼水晶还要冷。
梦惊：梦中惊醒。
池草合：池塘中的草仿佛合拢在一起。
香泛：香气飘散。
墨花：墨水中的花纹或墨迹。
轻：轻盈。
立尽：一直站立到……尽头。
沙头：沙滩边。
鸥清：鸥鸟的叫声清脆。
不成：不能，无法。

翻译: 一首诗在战场之外流传，春天也愿意陪伴着前行。
无论年老与否，都不再讲究礼仪，寒冷的感觉比咀嚼水晶还要强烈。
梦中惊醒，池塘草木仿佛合拢，墨香在纸上轻轻飘散。
我在沙滩上一直站立直到月亮落下，鸥鸟的清鸣使我无法入睡。

鉴赏

这首诗是宋代文学家方岳的作品，名为《次韵汪少卿赠别》。从诗中可以看出诗人对友人的深情厚谊，以及对自然景物的细腻描绘。

“一诗传戟外，春亦肯随行。” 这两句表达了诗人通过诗歌与远方的朋友交流之情，以及春天的气息也似乎随着这份情感而至。这里的“戟”可能指的是边塞或军中，暗示友人可能在外地为国守卫。

“老不论圭瓒，寒于嚼水晶。” 这两句则描绘了诗人的高洁情操和坚持，以及对严寒天气的体验。这里的“圭瓒”指的是古代的酒具，而“嚼水晶”则形容寒冷如同嚼碎冰玉一般。

“梦惊池草合，香泛墨花轻。” 这两句写出了诗人在春夜中被梦惊醒，看到池塘中的野草随风摇曳，以及书房中墨香的细腻。这里的“墨花”可能指的是文房四宝之一的墨。

“立尽沙头月，鸥清睡不成。” 最后两句则描写了诗人在黄昏时分，在沙滩上仰望满天的明月，不禁感慨万千，以至于连鸥鸟都能安然入睡，而自己却因思绪万千而难以成眠。

这首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对友人的深厚情感，以及个人内心世界的丰富和深邃。

作者介绍: 方岳
朝代：宋字：巨山号：秋崖籍贯：祁门（今属安徽）生辰：1199～1262

方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。