《重寄卢中丞》全文
- 拼音版原文全文
重 寄 卢 中 丞 唐 /赵 嘏 贱 子 来 还 去 ，何 人 伴 使 君 。放 歌 迎 晚 醉 ，指 路 上 高 云 。此 夜 雁 初 至 ，空 山 雨 独 闻 。别 多 头 欲 白 ，惆 怅 惜 馀 醺 。
- 诗文中出现的词语含义
-
怅惜（chàng xī）的意思：形容因失去或错过而感到遗憾和惋惜。
惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。
独闻（dú wén）的意思：只有自己听到，别人没有听到。
多头（duō tóu）的意思：形容问题或困难的源头众多，难以解决。
放歌（fàng gē）的意思：指高兴地歌唱或欢快地歌舞。
高云（gāo yún）的意思：形容人的志向或抱负高远，有远大的理想和目标。
还去（hái qù）的意思：指人离开后又回来，表示对某地或某人的情感、习惯等无法割舍。
贱子（jiàn zǐ）的意思：指品德低劣、卑鄙无耻的人。
空山（kōng shān）的意思：形容寂静无人的山谷中传来的声音。
来还（lái huán）的意思：表示对过去的错误或过失进行补救或弥补。
路上（lù shàng）的意思：指在路途中，在旅途中。
使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。
指路（zhǐ lù）的意思：指引方向或引导别人前进。
子来（zǐ lái）的意思：指事物或情况突然发生或出现。
- 注释
- 贱子：谦称自己地位低微。
伴使君：陪伴上级官员或长官。
放歌：高声唱歌。
晚醉：夜晚喝醉。
雁初至：大雁刚到。
空山雨：寂静山中的雨声。
头欲白：头发将要变白。
- 翻译
- 我这个卑微的人来了又走，谁会陪伴您这位使君呢？
举杯放声歌唱直到夜晚沉醉，手指向天边高高的云朵。
今夜大雁刚刚飞来，空寂山中只听见雨声。
离别后头发渐白，心中充满惆怅，惋惜剩下的酒意。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人赵嘏的《重寄卢中丞》，是一首送别诗。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对友人的思念之情和离别时的惆怅心情。
"贱子来还去，何人伴使君。" 这两句开篇便设问，从而引出下文，"贱子"指诗人自己，"来还去"表达了频繁地来往于旅途之中，"何人伴使君"则是对友人的怀念和询问，谁能像过去一样与您同行。
"放歌迎晚醉，指路上高云。" 这两句描绘了一种超脱的意境，"放歌"表达了诗人的豪情，"迎晚醉"则透露出一种豁达的人生态度，"指路上高云"则是对远方友人的一种精神寄托。
"此夜雁初至，空山雨独闻。" 这两句通过描写自然景物，增强了诗歌的抒情效果，"此夜雁初至"表明季节的变化和时间的流逝，同时也象征着远行者的心境，"空山雨独闻"则营造出一种孤寂凄清的氛围。
"别多头欲白，惆怅惜馀醺。" 这两句直接表达了诗人的离愁和对友情的珍视，"别多头欲白"指的是频繁的分别让人感到时光易逝，头发也快要变白，年华老去，而"惆怅惜馀醺"则是对美好时光和友情的留恋，以及对未来的不确定感所产生的情绪。
整首诗通过对景物的描写和内心情感的抒发，表达了诗人对于朋友离别的不舍和对友谊的珍贵。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢
西子妆
瑶草含香，琪花吐艳，巧缀蕊珠宫殿。
阑干十二碧玲珑，斗妍姿、玉人凭遍。低徊眷恋。
恐花也、羞窥人面。自锄云，把好春常护，休教吹散。
新妆倩。翠羽明珰，影若惊鸿现。
披图我欲觅青鸾，步天风、只愁缘浅。情怀更羡。
道佳句、吟来百炼。算千秋韵事，金闺妙擅。
凤凰台上忆吹箫
流水行藏，浮云踪迹，茫茫碧海青天。
叹光阴易逝，岁月难延。
底事离愁别绪，抛不去、心上眉边。
愁都艳，芙蓉秋雨，芍药春烟。堪怜。
彩毫挥脱，徒萦得蚕丝，万缕缠绵。
纵诗成白雪，舌长青练。
究与生平何补，诚不若、桃李无言。
空惆怅，瑶台十二，弱水三千。