不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。

胡琴（hú qín）的意思：指无法发出声音或声音不悦耳的乐器，也比喻无用或无效的事物。

江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。

日落（rì luò）的意思：日落，太阳从地平线下降，天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。

万丈（wàn zhàng）的意思：形容高大、壮丽、浩大的景象或气势。

相续（xiāng xù）的意思：连续不断地接续。

游丝（yóu sī）的意思：指细小的丝线或细小的事物。

转战（zhuǎn zhàn）的意思：转战指的是在不同的地方进行战斗或行动，也可以表示频繁地转换战场或领域。

这首诗描绘了一位游子对远方所思之人的深切思念和不尽的哀愁。开篇“思君转战度交河”，通过战争的场景传达了思念之情的跨越与深邃，交河作为边塞之地，往往是古代文人表达离别苦楚的地点之一。紧接着，“强弄胡琴不成曲”则展示了游子在异乡对音乐的尝试，但却因思念之情太过浓烈，以至于无法顺畅奏出旋律，反映出了内心的激动与不安。

“日落应愁陇底难”，这里的“日落”象征着时间的流逝，而“陇底”则是边塞之地，诗人通过对夕阳下山的情景描写，表达了远行者在外的孤独与哀愁。接着，“春来定梦江南数”，则透露出游子对于故乡的无限思念，即便是在异乡的春天，也只能通过梦境去追寻那遥不可及的江南。

“万丈游丝是妾心”中的“万丈游丝”比喻了情感的细腻与长远，而“妾心”则指代着诗人内心深处对所思之人的深情。最后，“惹蝶萦花乱相续”，通过蝴蝶在繁花间飞舞的情景，暗示了情感的纷杂和连绵不断。

整首诗通过战争、音乐、日落、春梦等意象，勾勒出游子对远方之人的深切思念与哀愁。诗中的每一个细节都在传达着一种难以言说的相思之苦，同时也彰显了诗人内心的丰富情感世界。