- 诗文中出现的词语含义
-
八斗(bā dǒu)的意思:形容能力非常高强,出类拔萃。
悲丝(bēi sī)的意思:指悲伤的心情,形容悲痛的心情如丝丝缕缕。
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
古记(gǔ jì)的意思:古老的记载或记录
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
急管(jí guǎn)的意思:形容急迫、紧急的事情。
惊俗(jīng sú)的意思:使人感到惊讶或震惊的事物,违背常规或传统的行为或言论。
慷慨(kāng kǎi)的意思:形容慷慨大方,乐于助人,不吝啬。
流从(liú cóng)的意思:随波逐流,没有主见或自己的想法,盲从他人。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
凄然(qī rán)的意思:形容悲伤、凄凉的样子。
秋事(qiū shì)的意思:指夫妻之间的私情、婚外情。
如面(rú miàn)的意思:形容非常相似或相仿。
俗眼(sú yǎn)的意思:指世俗的眼光或常人的眼睛。
万斛(wàn hú)的意思:形容数量多得难以计算或估量。
向晚(xiàng wǎn)的意思:傍晚时分
争如(zhēng rú)的意思:争相如此,争先恐后
- 注释
- 黄花:指菊花,秋季常见花卉。
钿:古代金银制成的装饰品,此处比喻菊花的色泽。
秋事:秋天的景象或情绪。
风流:指文人雅士的风度和才情。
悲丝急管:悲伤的笛声和急促的管弦,形容哀乐交织。
万斛:极言愁绪之多,斛为容量单位。
八斗:形容人才华出众,源自曹植‘才高八斗’。
慷慨:豪迈,大方。
俗眼:世俗的眼光,指一般人。
明年:下一年。
料:预料,猜测。
天远:比喻空间上的遥远。
人远:比喻心灵或情感上的远离。
- 翻译
- 菊花如同金银装饰,芙蓉娇艳如人脸,秋天的景色在傍晚显得凄凉。
自古以来,人们就喜欢在重阳节登高,此刻各处哀乐交织,笛声和管弦声悲伤急促。
满腹愁绪仿佛万斛之多,才华横溢如同八斗之才,豪放的情感时常令世俗眼光惊讶。
到了明年,还能与谁一同欢笑,想来即使天之遥远,也比不上人心相隔之遥。
- 鉴赏
这首词描绘了秋天的景色和诗人的情感。"黄花似钿,芙蓉如面"运用比喻,将菊花比作华丽的钿饰,将芙蓉比作女子的娇美容颜,形象地展现了秋天的美丽与凋零。"秋事凄然向晚"则传达出一种淡淡的哀愁,随着傍晚的到来,秋天的凄凉气氛更加强烈。
接下来的"风流从古记登高,又处处、悲丝急管"表达了古人登高怀旧的传统,但此时的诗人却感受到无处不在的悲伤音乐,增添了愁绪。"有愁万斛,有才八斗"运用夸张手法,形容诗人的愁苦之深和才华之广,然而这些并未被世俗所理解,反而是"惊俗眼"。
最后,诗人感慨"明年一笑复谁同",预感来年可能无人共享欢乐,"料天远、争如人远"更是深深感叹距离的遥远不如人心的隔阂。整首词情感深沉,寓情于景,展现了诗人孤独而深沉的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登山
今山天颇凉,南冈策吾杖。
乔木布清荫,飞泉传静响。
东风泛遥绿,草树波泱泱。
细鸟兼飞跃,游戏长松上。
物性无大小,各自遂天壤。
所幸早知机,不受世俗奖。
甘学逃学儿,见人缩其颡。
青云卷宿心,沧海结今想。
心事如江河,夏秋瀰澜长。
譬病语途人,谁知我痛痒。
有诗五百篇,自吟还自赏。
丙寅秋,木犀盛开,诚斋与张功父唱和五首,鲜新帖妥,自然入格,戏用其韵,功父南湖之未逮南溪乎哉·其二
谁把秋花绚满林,西星作意用工深。
聿来胥宇香为窟,乃裹糇粮粟是金。
柯在好添修月斧,杵寒莫上捣衣砧。
小山富贵谁能及,桃李漫山响寂沈。