- 拼音版原文全文
华 清 词 唐 /顾 云 祥 云 皓 鹤 盘 碧 空 ,乔 松 稍 稍 韵 微 风 。绛 节 影 来 ,朱 幡 响 丁 东 ,相 公 清 斋 朝 蕊 宫 。太 上 符 箓 龙 蛇 踪 ,散 花 天 女 侍 香 童 。隔 烟 遥 望 见 云 水 ,弹 璈 吹 凤 清 珑 珑 。丹 砂 黄 金 世 可 度 ,愿 启 一 言 告 仙 翁 。道 门 弟 子 山 中 客 ,长 向 山 中 礼 空 碧 。九 色 真 龙 上 汉 时 ,愿 把 霓 幢 引 烟 策 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧空(bì kōng)的意思:指天空湛蓝明亮,没有一丝云雾。
吹凤(chuī fèng)的意思:形容夸大、吹嘘或夸张事物的美好或优点。
丹砂(dān shā)的意思:丹砂是指赤红色的矿物,也用来比喻珍贵的东西或重要的人物。
道门(dào mén)的意思:指道家或道教的门派、教派。
弟子(dì zǐ)的意思:弟子指的是学生、徒弟,特指拜师学艺的人。
丁东(dīng dōng)的意思:形容事物平坦、整齐、齐整。
公清(gōng qīng)的意思:公正清廉,不受贪污腐败的影响。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
绛节(jiàng jié)的意思:保守秘密或守身如玉的品质
九色(jiǔ sè)的意思:形容色彩丰富多彩。
空碧(kōng bì)的意思:指天空湛蓝明净,无云无雾的样子。
珑珑(lóng lóng)的意思:形容明亮透彻,晶莹剔透。
龙蛇(lóng shé)的意思:指有权势和能力的人物,也用来形容权谋勾心斗角的场面。
门弟(mén dì)的意思:门弟是指门下的弟子,也泛指学生、学徒。
霓幢(ní zhuàng)的意思:指彩色的旗幡,也用来比喻华丽的场面或壮丽的景象。
女侍(nǚ shì)的意思:指女仆人或侍女,也可用来形容女性为他人服务。
乔松(qiáo sōng)的意思:指人的行为高尚、品质纯洁,不受外界诱惑而坚守正道。
蕊宫(ruǐ gōng)的意思:指女子的阴户,也用来形容女子的私处。
散花(sàn huā)的意思:指分发物品、散发福利等,使人们得到好处或受益。也用来形容表演者在观众面前展示自己的才华或技能。
稍稍(shāo shāo)的意思:稍微、有点儿
太上(tài shàng)的意思:指最高的、最尊贵的。
天女(tiān nǚ)的意思:指美丽的女子,也可用来形容女子的美貌。
望见(wàng jiàn)的意思:看到,目睹
微风(wēi fēng)的意思:微弱的风,指轻柔的风。
仙翁(xiān wēng)的意思:仙翁是指仙人或神仙。
祥云(xiáng yún)的意思:指好运降临、吉祥如意的象征。
香童(xiāng tóng)的意思:指年幼的孩子,形容他们纯真无邪、可爱动人。
相公(xiàng gōng)的意思:指丈夫、丈夫的父亲或者丈夫的兄弟。
烟策(yān cè)的意思:烟策是一个形容词,指的是用烟火做出的计策或手段。它比喻用虚假、欺骗的手法来迷惑人,达到自己的目的。
言告(yán gào)的意思:言辞告诉,言语告知。
遥望(yáo wàng)的意思:远远地看着,期待着或思念着。
一言(yī yán)的意思:一句话,一番话,一番言论
云水(yún shuǐ)的意思:云水是一个汉语成语,形容景色美丽、壮丽。
真龙(zhēn lóng)的意思:真正的龙,比喻真正的英雄或真正的能人。
中礼(zhōng lǐ)的意思:中正得体的礼仪仪式。
朱幡(zhū fān)的意思:指官吏的红旗,也泛指权力、地位等显赫的标志。
门弟子(mén dì zǐ)的意思:指拜师学艺的学生或门徒。
散花天女(sàn huā tiān nǚ)的意思:指美女在游行、庆典等场合中,手持花朵撒向四周,形象美丽动人。
- 注释
- 祥云:吉祥的云彩。
皓鹤:洁白的仙鹤。
乔松:高大的松树。
绛节:红色的节杖。
朱幡:红色的旗帜。
蕊宫:道教中的仙宫。
太上符箓:道教的神秘符咒。
散花天女:神话中的仙女。
弹璈:古代的一种乐器。
霓幢:彩虹般的伞状装饰。
- 翻译
- 祥云中的白鹤在碧空中翱翔,高大的松树随微风轻轻摇曳。
红色的节杖投影,红色旗帜发出叮咚声。
相公在清晨的斋戒中拜谒蕊宫,尊崇的太上符篆中隐藏着龙蛇般的神秘力量。
散花仙女陪伴着香童,隔着烟雾远远眺望云海。
音乐悠扬,如凤鸣般清脆,丹砂黄金象征着世间难得的修炼之道。
我愿向仙人禀告,我是道门弟子,居于山中。
常在山中敬奉天地,期待在九色真龙升天的时刻,能驾驭霓虹伞跟随仙踪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景,其中祥云、鹤立、碧空、乔松等意象营造出一片超凡脱俗的氛围。"绛节影来,朱幡响丁东"一句,通过节日和仪式的声音传达了庆典或朝觐时的庄严与隆重。
"相公清斋朝蕊宫"表明诗人对仙境主人的尊崇之情,而"太上符箓龙蛇踪"则是对道教神秘仪式的描绘,展示了道家修炼的奥秘。"散花天女侍香童,隔烟遥望见云水"这一段,通过天女散花、侍香童子等仙境生活的细节,增添了一份超然物外的情趣。
"弹璈吹凤清珑珑,丹砂黄金世可度"两句,不仅展示了诗人对音乐和工艺的欣赏,更暗示了道家的修炼之法,即通过内丹功夫达到长生不老。"愿启一言告仙翁,道门弟子山中客"则表达了诗人作为道门弟子的自称,以及希望得到仙人的指点。
最后,"长向山中礼空碧,九色真龙上汉时,愿把霓幢引烟策"三句,是对仙境的深情致敬和对仙翁的崇拜,同时也透露出诗人希望能够跟随仙翁一起升入仙界的愿望。
整首诗语言华丽,想象丰富,充分展现了唐代文学的瑰丽与神秘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赵元达妇孕不育后数日其犹子生一女子二子皆有戚戚之色戏作此诗开之
十年不见陈惊座,二子相逢心亦可。
高帝子孙果隆准,杜陵先生岂欺我。
甘陵夫子孕不育,世无元化操五毒。
乳医袖手辄寤生,不药而喜神所福。
君家阿济颐未髯,颇恨生子不生男。
人间久乏古烈女,世上多叹吾儿凡。
应当有子问贤否,弄璋弄瓦诗人口。
木兰买马替爷征,班昭嗣兄成汉表。
人生得此二子者,安用痴儿闹昏晓。
况君各自富春秋,有女如玉方好逑。
必欲商瞿有男子,殷勤更问东家丘。