小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《荆渚感怀寄僧达禅弟三首·其一》
《荆渚感怀寄僧达禅弟三首·其一》全文
唐 / 齐己   形式: 七言律诗  押[覃]韵

电击流年七十三,齿衰气沮何堪

谁云有句传天下,自愧无心岭南

晓漱气嫌通市井,晚烹香忆落云潭

邻峰道者应弹指,藓剥藤缠石龛

(0)
诗文中出现的词语含义

齿衰(chǐ shuāi)的意思:牙齿老化,衰弱。

电击(diàn jī)的意思:用电流刺激人体,比喻言辞或行动给人带来强烈的震动或刺激。

何堪(hé kān)的意思:形容遭遇困境或不幸时,感到无法承受或难以忍受。

岭南(lǐng nán)的意思:岭南是中国南方的一个地区,指广东省一带的地域。

流年(liú nián)的意思:指时间的流逝和岁月的变迁。

气沮(qì jǔ)的意思:受到挫折或打击后感到沮丧、气馁。

市井(shì jǐng)的意思:指社会底层、普通人民的生活状况和风貌。

石龛(shí kān)的意思:石龛是指供奉神像或佛像的石制龛子,比喻有才华或有学问的人被人们所推崇和尊敬。

衰气(shuāi qì)的意思:形容人的气势或精神状态衰弱,没有劲头或斗志。

藤缠(téng chán)的意思:比喻关系密切,纠缠不清。

天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。

无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事

心寄(xīn jì)的意思:把心意寄托在某个人或事物上。

云潭(yún tán)的意思:指深不可测、神秘莫测的事物或境界。

注释
电击流年:比喻时间飞逝,如同电光一闪而过。
七十三:具体的年龄,这里指诗人自己的年龄。
齿衰气沮:牙齿衰老,气息萎靡不振。
谁云:谁说,表示疑问或反问。
有句传天下:诗句能够流传于世,受到广泛认可。
自愧无心:自己感到惭愧,没有足够的用心或能力。
晓漱:早晨漱口。
通市井:与世俗生活相通,这里可能指气息不再清新高雅。
晚烹香:晚上煮茶时的香气。
落云潭:比喻遥远或超脱尘世的地方。
邻峰道者:住在附近山峰的修道之人。
弹指:佛教中表示极短的时间,也指轻蔑或玩笑的动作。
藓剥藤缠:青苔脱落,藤蔓缠绕,形容古老而荒凉的景象。
旧石龛:古老的石窟或神龛,常用于供奉神像。
翻译
电光石火间已度过七十三载,牙齿衰老气息衰弱实在难以承受。
谁说我的诗句能流传天下,自己却惭愧没有心力寄托在岭南。
清晨漱口时嫌弃气息与世俗相通,傍晚烹茶时回忆起云潭飘落的芬芳。
邻峰的修道者或许会弹指一笑,青苔剥落藤蔓缠绕着古老的石龛。
鉴赏

这是一首融合了个人情感与自然景象的诗歌,通过对比和反思,表达了诗人对于自己才华未被世人认可的无奈,以及对友人的深厚情谊。

“电击流年七十三”,以电击比喻时光飞逝,显示出诗人对时间流逝的感慨和无力感。"齿衰气沮竟何堪"则透露出诗人因无法施展自己的才华而感到悲哀。

“谁云有句传天下”这一句表明世人认为他有著名的诗句流传于世,但"自愧无心寄岭南"显示出诗人的自谦和对未能将心意传达给更多人的遗憾。

“晓漱气嫌通市井,晚烹香忆落云潬”两句通过早晚的对比,表达了诗人对于日常生活的厌倦,以及对远方美好记忆的怀念。"晓漱气嫌通市井"中“晓漱”指的是清晨洗漱的水气,而“气嫌通市井”则意味着这种平凡的生活已经让诗人感到厌烦。而"晚烹香忆落云潭"中的“晚烹香”可能是指晚上煮食时的香味,这里的“香”也可以理解为美好的情感和记忆,"落云潭"则是一个充满诗意的自然景象,是对远方山水的怀念。

最后两句,“邻峰道者应弹指,藓剥藤缠旧石龛”,通过描绘自然景物,表达了对友人的思念和期待。"邻峰道者应弹指"可能是说邻近的山中有僧人在弹奏琴瑟,而“藓剥藤缠旧石龛”则描述了一种荒凉古老的景象,其中“藓剥”意味着苔藓剥落,"藤缠旧石龛"则是说藤蔓缠绕在古老的石洞之中。

总体而言,这首诗通过对自然与个人情感的深刻描绘,展现了诗人内心的孤独和对友人的渴望,以及对于未能施展才华的无奈。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

访周生自正阳清洞别业用周和靖韵

阳清高与太清俱,朱也相从别业居。

若借半间云共卧,不知何处是吾庐。

(0)

度黄龙登天华视四贤祠行窝之筑二首·其二

宿雾初牧好景开,觉山临夜有碑来。

四贤后地无分别,司马行窝御史台。

(0)

答陈瑞山大巡书来仁面已见种子之喻二首·其一

瑞山有好音,仁面见真种。

不须门花实,参天由把拱。

(0)

用前韵送司马莪峰先生考绩癸巳十一月十六日

莪峰相见服俱青,怀抱经纶是大经。

署事初筵随接篆,论心倾盖已忘形。

历扬勋业瀰中外,笑比迂儒愧径庭。

此去报君兼鲁政,更看北斗耀文星。

(0)

黄小江饮予西樵小寓复有后期

溪山寒菊正开时,真景随人入致思。

得象不如忘象妙,出山休恨入山迟。

空齐久矣悬清榻,他雨宁无续后期。

此意信君能不负,且先分付月明知。

(0)

赠卢黄门朝言之四川少参

禁垣多献纳,西蜀此经营。

四面穷输粟,三年未息兵。

济时心益壮,顾内意全轻。

试看瞿塘水,如何出闼情。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
佘翔 释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7