- 拼音版原文全文
题 秦 女 楼 唐 /刘 沧 珠 翠 香 销 鸳 瓦 堕 ,神 仙 曾 向 此 中 游 。青 楼 月 色 桂 花 冷 ,碧 落 箫 声 云 叶 愁 。杳 杳 蓬 莱 人 不 见 ,苍 苍 苔 藓 路 空 留 。一 从 凤 去 千 年 后 ,迢 递 岐 山 水 石 秋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧落(bì luò)的意思:碧落是一个形容词词语,意为蓝天或苍穹。它常用来形容天空的广阔和美丽。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
苍苔(cāng tái)的意思:指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
桂花(guì huā)的意思:桂花是指桂树开花的香气,比喻美好的事物或人。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
岐山(qí shān)的意思:岐山指的是分道扬镳,各自走自己的路。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
青楼(qīng lóu)的意思:指妓院或妓女的聚居地,也泛指娼妓。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
声云(shēng yún)的意思:声音像云一样传播,形容声势浩大、声音传遍。
水石(shuǐ shí)的意思:指关系密切、互相依存的关系。
苔藓(tái xiǎn)的意思:形容事物长时间不被整理或照顾而显得陈旧、破败。
迢遰(tiáo dì)的意思:迢遰指的是行走缓慢、路途遥远的意思。
杳杳(yǎo yǎo)的意思:形容远离、遥远。
一从(yī cóng)的意思:始终如一,毫不改变。
鸳瓦(yuān wǎ)的意思:指夫妻间和睦相处,如鸳鸯一对,瓦砾相连。
月色(yuè sè)的意思:指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。
云叶(yún yè)的意思:形容事物轻盈、飘逸,如云彩和树叶般轻盈飘动。
中游(zhōng yóu)的意思:指处于中间阶段或中等水平的状态或位置。
珠翠(zhū cuì)的意思:形容珍贵美好的东西。
- 翻译
- 华丽的珠翠香气消散,鸳鸯瓦片也落下,仿佛曾经的神仙曾在此游历。
月光下的青楼,桂花散发着寒意,碧空中传来箫声,如云叶般带给人忧愁。
遥远的蓬莱仙岛已无人可见,只有满目青苔的小路空荡荡地留存。
自从凤凰飞走千年之后,岐山的水石间只剩下秋天的寂寥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种仙境遗落人间的意象,充满了对过往美好时光的怀念和现实孤寂的感慨。诗人通过对秦女楼的描写,表达了自己对于逝去岁月的无限留恋。
"珠翠香销鸳瓦堕,神仙曾向此中游。" 这两句设定了一种超凡脱俗的境界,珠翠之物散发出淡雅的香气,而那些美丽的装饰已经不再光彩夺目,反衬出一种过往辉煌的遗迹。神仙曾在此处游历,这里曾经是仙人降临的地方,现在却只剩下空寂。
"青楼月色桂花冷,碧落箫声云叶愁。" 青色的楼阁沐浴在清冷的月光之中,桂花的香气也被夜的凉意所涤荡。箫声从碧绿的深谷中飘出,每一个音符都带着云间的萧索与忧愁。
"杳杳蓬莱人不见,苍苍苔藓路空留。" 蓬莱山是传说中的仙境,此处却已无人影踪可寻。道路上长满了苔藓,只有这些静默的植物在诉说着过往的故事。
"一从凤去千年后,迢遰岐山水石秋。" 凤凰一旦远去,就如同时间流转了一千年,那些曾经与凤凰共鸣的岐山之水、 岩石之秋,现在只剩下寂静的自然景象。
整首诗通过对秦女楼的描绘,表达了诗人对于过往美好时光的怀念,以及面对现实孤寂时的心境。诗中充满了对历史的回顾和对消逝岁月的无奈感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢