《端午帖子·其六太上皇帝阁》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宸游（chén yóu）的意思：指君王巡游、巡幸。
风清（fēng qīng）的意思：形容风景明亮清爽，没有杂物。
槐夏（huái xià）的意思：指事物的发展或变化有规律、有序，像槐树一样四季常青。
竞渡（jìng dù）的意思：指竞赛时双方争相奋力冲刺，比喻双方力量悬殊，势均力敌，争胜激烈。
三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。
水殿（shuǐ diàn）的意思：指宫殿、庙宇等建筑物的主体部分。
忘忧（wàng yōu）的意思：忘记忧愁，摆脱烦恼
玉阶（yù jiē）的意思：指皇帝的居所，也泛指高官显贵的府邸。
珠翠（zhū cuì）的意思：形容珍贵美好的东西。
忘忧草（wàng yōu cǎo）的意思：指能够使人忘记忧愁、烦恼的事物或方法。
- 注释
- 槐夏：夏天的槐树。
清：清爽。
麦已秋：麦田已进入秋季。
三千珠翠：众多华丽的珠宝首饰。
宸游：皇家出行。
玉阶：玉石台阶。
斗采：争艳。
忘忧草：象征忘忧的植物（可能指萱草）。
水殿：水边的宫殿。
临观：俯瞰。
竞渡舟：比赛划船的船只。
- 翻译
- 夏日的槐树下微风清爽，秋天的麦田已经金黄。
成千上万的华丽首饰伴随皇家出行。
- 鉴赏
这首宋朝周必大的《端午帖子(其六)太上皇帝阁》描绘了一幅皇家盛夏端午的景象。首句“槐夏风清麦已秋”以槐树在夏日微风中摇曳，暗示季节已近秋季，而麦子已经成熟，展现了丰收的氛围。接下来，“三千珠翠从宸游”描绘了众多宫女佩戴华丽的珠宝随侍皇帝出行，显示出皇家的华贵与热闹。
“玉阶斗采忘忧草”写的是宫廷中的活动，可能是在装饰或比赛中寻找象征忘忧的植物，寓含着节日的欢乐和对吉祥的祈愿。“水殿临观竞渡舟”则描绘了皇帝或嫔妃在水殿观赏龙舟竞渡的场景，这是端午节的传统习俗，增添了节日的竞技和娱乐气氛。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了宋代宫廷端午节的繁华与祥和，以及皇室成员参与其中的快乐与庄重。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢