《携诸山客同上香炉峰遇雨而还沾濡狼籍互相笑谑题此解嘲》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
薜荔（bì lì）的意思：指人们对名利的追求和欲望。
登山（dēng shān）的意思：登上山峰，比喻努力奋斗，克服困难，取得成功。
君相（jūn xiāng）的意思：指君主和重臣之间的关系，表示君主和重臣之间亲密无间、相互依托的关系。
龙钟（lóng zhōng）的意思：形容声音嘹亮激越，如同龙吟钟鸣。
莓苔（méi tái）的意思：指草木生长茂盛的样子。
泥土（ní tǔ）的意思：指土壤、泥土，也可引申为基础、根本之意。
我自（wǒ zì）的意思：指自己主动做某事，不依赖他人或外界条件。
污君（wū jūn）的意思：指玷污君主的名声，对君主的品德进行恶意攻击。
相谑（xiāng xuè）的意思：彼此互相猜忌、怀疑对方的意图和动机。
萧洒（xiāo sǎ）的意思：形容人的举止、心态或风格自然、洒脱，不拘束，不受拘泥。
玉阶（yù jiē）的意思：指皇帝的居所，也泛指高官显贵的府邸。
- 注释
- 萧洒：形容举止或心情轻松自在。
龙钟：形容年老体衰，行动不便。
磴危：山路险峻的台阶。
薜荔：一种蔓生植物，常攀附在岩石上。
莓苔：生长在潮湿地方的苔藓植物。
袜污：袜子被弄脏。
相谑：互相开玩笑。
鞋穿：鞋子磨损。
我自咍：自我嘲笑。
莫欺：不要轻视。
泥土脚：沾满泥土的双脚。
玉阶：用玉石装饰的台阶，象征富贵之地。
- 翻译
- 轻松地登山而去，年老体衰的我在遇雨后返回。
山路险峻攀爬着薜荔，石头滑腻踏着莓苔。
你笑话我袜子弄脏了，我自己笑鞋子都穿破了。
别小看这沾满泥土的双脚，它们曾经踏上过华丽的玉石台阶。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与朋友登山的乐趣和遭遇雨后狼籍狼藉的现状，通过对比展现了从高洁到不免俗世的转变。诗中以生动的笔触描述了攀爬山路的艰难，以及在雨中行走后的狼狈模样。
"萧洒登山去，龙钟遇雨回" 表示出发时的心情和遭遇雨后的无奈返回。"磴危攀薜荔，石滑践莓苔" 描写了登山的艰辛，而"袜污君相谑，鞋穿我自咍" 则表现了朋友间互相嘲笑的轻松氛围。
最后两句"莫欺泥土脚，曾蹋玉阶来" 强调了现实与过去高洁生活的对比。诗人通过这样的对比，不仅展现了自然界的变化，也反映了人生的无常和世事的变迁。
整首诗语言生动，意境丰富，既有山行的艰难，也有朋友间的情谊，更有对过往美好生活状态的回忆。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
游钟石寺问名寺之因缘老僧指门旁石如覆钟状赋诗一首邀何袭明登仕同赋
月斧琢朣胧，团栾覆石钟。
连络青云根，点注碧藓封。
补天记女娲，移山诧愚公。
当年偶遗漏，堕此草莽中。
奇礓久沦蛰，化出金仙宫。
老僧惯见之，笑视瓦砾同。
砺角戏乌犍，迸火敲青童。
摩挲问亡恙，千岁今一逢。
堂堂张茂先，扣以蜀井桐。
噌吰振林莽，叱吸万窍风。
澒洞众壑满，吼彻九地通。
狂奔窜幽魅，惊怒拔老龙。
丰山霜露零，彭蠡波浪舂。
一鸣固有待，寸筳那得攻。
水曹笔五色，东序罗笙镛。
辟易四坐倾，蹴蹋万马空。
伟兹抱奇音，伴我窥灵踪。
赋诗乃不如，露草号秋虫。
《游钟石寺问名寺之因缘老僧指门旁石如覆钟状赋诗一首邀何袭明登仕同赋》【宋·孙觌】月斧琢朣胧，团栾覆石钟。连络青云根，点注碧藓封。补天记女娲，移山诧愚公。当年偶遗漏，堕此草莽中。奇礓久沦蛰，化出金仙宫。老僧惯见之，笑视瓦砾同。砺角戏乌犍，迸火敲青童。摩挲问亡恙，千岁今一逢。堂堂张茂先，扣以蜀井桐。噌吰振林莽，叱吸万窍风。澒洞众壑满，吼彻九地通。狂奔窜幽魅，惊怒拔老龙。丰山霜露零，彭蠡波浪舂。一鸣固有待，寸筳那得攻。水曹笔五色，东序罗笙镛。辟易四坐倾，蹴蹋万马空。伟兹抱奇音，伴我窥灵踪。赋诗乃不如，露草号秋虫。
https://www.xiaoshiju.com/shici/29067c701683e5a8554.html