- 诗文中出现的词语含义
-
椿寿(chūn shòu)的意思:指长寿的年纪,多用于祝福他人长寿。
恩光(ēn guāng)的意思:恩光指的是受到恩惠的光辉,比喻得到高人的慧眼照顾或得到上级的重视赏识。
封祝(fēng zhù)的意思:指授予官职或封号,并祝贺庆祝。
华封(huá fēng)的意思:华丽的封建制度
金箓(jīn lù)的意思:指重要的文件或记录,也可用来形容具有重要价值的事物。
九光(jiǔ guāng)的意思:指光芒四射、明亮耀眼。
乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。
灵椿(líng chūn)的意思:灵椿是一个汉语成语,形容人的才能或道德品质超群,非常出色。
庆生(qìng shēng)的意思:庆祝生日或庆贺生命的诞辰。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
圣皇(shèng huáng)的意思:指尊贵无比的君主或至高无上的统治者。
颂灵(sòng líng)的意思:颂扬神灵或英雄人物的精神力量。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
万岁(wàn suì)的意思:表示祝福、庆贺,意味着希望某人或某事长命百岁、长久存在。
未央(wèi yāng)的意思:指永远不会结束或终结的状态,也指无穷无尽、无法计算的数量。
舞凤(wǔ fèng)的意思:形容女子舞蹈婀娜多姿,美丽动人。
遐想(xiá xiǎng)的意思:指思绪飘忽,想象力丰富,思绪远离现实。
仙仗(xiān zhàng)的意思:指仙人或神仙所乘坐的车辆或坐骑。
小臣(xiǎo chén)的意思:指官员的低级职位或地位较低的人。
云璈(yún áo)的意思:比喻人的才华和智慧超过常人,出类拔萃。
- 注释
- 遐想:遥想,想象。
云璈:云中的乐器。
未央:未尽,持续不断。
璇舆:华丽的车驾。
金箓:金色的符录,象征尊贵。
生商:皇帝的生日。
九光:九色光芒。
仙仗:神仙的仪仗队。
万岁:对君主的赞美和祝福。
帝觞:皇帝的酒杯。
擗麟:麒麟献瑞,古代吉祥之兽。
乐事:欢乐之事。
人间:人间世界。
舞凤:舞动凤凰,象征皇权。
侈恩光:显耀恩泽和光辉。
小臣:谦称自己为小臣。
华封祝:华封三祝,古代对君主的最高祝福。
灵椿:长寿的古树,比喻君主。
圣皇:圣明的君王。
- 翻译
- 遥想仙乐在云端回荡,庆祝着皇帝的生日繁盛。
在九色光芒中,仙驾暂停,人们在万岁声中敬献美酒。
天宫举行盛宴,麒麟献瑞,人间也欢腾舞蹈,显耀皇恩浩荡。
我这小臣愿效仿古人华封三祝,歌颂皇上如灵椿般长寿、圣明。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造在天申节(古代节日,祭祀天神的活动)之际所作,表达了对皇帝的敬仰和祝福。首句“遐想云璈奏未央”描绘了天申节庆典上仙乐悠扬的场景,犹如云中仙音不断。接着,“璇舆金箓庆生商”赞美了皇帝的尊贵,以华丽的仪仗和金色的文书庆祝他的生日。“九光霞里停仙仗,万岁声中奉帝觞”进一步渲染了庆典的盛大和神圣,仿佛仙人降临,群臣献上祝酒。
“天上擗麟供乐事,人间舞凤侈恩光”运用了象征手法,麒麟和凤凰分别代表吉祥和恩泽,展现了皇帝的仁德和国家的繁荣昌盛。最后,“小臣愿效华封祝,试颂灵椿寿圣皇”表达了诗人的忠诚与祝愿,希望皇帝如灵椿(长寿的树)般永享天年,圣明安康。
整体来看,这是一首恭维皇恩、祈福帝寿的应制诗,语言华丽,意境深远,体现了宋词婉约与豪放并存的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
醉樵歌
朝亦不采薪,暮亦不采薪。
莲泾赊得沽酒家,入口滑辣香且醇。
一饮三百钱,再饮五十文。
兴来连欲醉不得,一醉已判三千春。
狂歌还容木客和,大叫岂怕邻翁嗔。
生来无田种秫米,乱后有地披荆榛。
山花野草插满笠,儿曹错□刍荛民。
王质不饮酒,也是痴仙人。
烂柯山,在何许,一局残棋自今古。
当垆主人休索钱,酒债寻常何足数。
醒来随处束薪归,却卖青钱送还汝。