勿言莼菜老，舣棹醉湘湖。
《予以壬戌六月十四日入都门癸亥五月十四日去国而中有闰月盖相距正一年矣慨然有赋二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百六（bǎi liù）的意思：形容人的行为放荡不羁，不受拘束。
莼菜（chún cài）的意思：指平淡无味、毫无特色的事物或人。
得出（dé chū）的意思：从某种情况或证据推断出结论。
伎俩（jì liǎng）的意思：指用巧妙的手段或策略来达到目的的技巧或手法。
略无（lüè wú）的意思：稍微没有、稍有不足
人情（rén qíng）的意思：人与人之间的情感和关系。
仍是（réng shì）的意思：仍然是，依然是
三百（sān bǎi）的意思：指数量众多，形容数量或程度非常大。
世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。
十日（shí rì）的意思：指时间很短暂，只有短短的十天。
形模（xíng mó）的意思：形状像模样，外形相似
三百六十日（sān bǎi liù shí rì）的意思：形容时间长久，指一年三百六十五天，比喻非常长久或永久。
- 翻译
- 三百六十天，扶持衰弱离开都城。
没有新的手段，还是旧时的模样。
世间纷扰如蛮攻，人事复杂如吴越之争。
别提莼菜已老，让我们停舟湘湖畅饮。
- 注释
- 三百六十日：一年的时间。
扶衰：扶持衰弱的人。
出都：离开首都。
略无：完全没有。
新伎俩：新的方法或策略。
仍是：仍然是。
旧形模：旧有的模式或样子。
世事：世间的事情。
蛮攻触：粗犷激烈的冲突。
人情：人与人之间的感情。
越事吴：比喻人事复杂，如同吴越之地的矛盾。
勿言：别提。
莼菜老：指年岁增长或事物陈旧。
舣棹：停船靠岸。
醉湘湖：在湘湖边畅饮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作，题为《予以壬戌六月十四日入都门癸亥五月十四日去国而中有闰月盖相距正一年矣慨然有赋二首(其一)》。诗中表达了诗人从京城离开，经历了一年的时间，感慨世事变迁和人事无常。"三百六十日"概括了一年的时光，"扶衰得出都"描绘了诗人身体衰弱但仍勉力出都的情景。"略无新伎俩，仍是旧形模"反映了诗人对自身境况的自嘲，暗示并未因时间流逝而有所改变。"世事蛮攻触，人情越事吴"运用比喻，形容世事纷扰，人情冷暖如过客般变换。最后两句"勿言莼菜老，舣棹醉湘湖"以闲适的语调表达，诗人选择忘却尘世烦恼，在湘湖边饮酒自乐，寄托了淡泊名利的隐逸之情。整体来看，这首诗寓含了诗人对人生的深沉感慨和对自然宁静生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢