《和荆公二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
车马（chē mǎ）的意思：指车马奔驰，形容忙碌、繁忙的场景或生活。
得一（dé yī）的意思：得到一件宝贵的东西或成功的机会。
底事（dǐ shì）的意思：底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
何须（hé xū）的意思：表示不需要或没有必要做某事，也可以用来劝告别人不必要的行动。
惊猜（jīng cāi）的意思：惊讶和猜测。
老兵（lǎo bīng）的意思：指经验丰富、资历深厚的军人或从事某一行业或领域很久的人。
萧曹（xiāo cáo）的意思：指草木凋零、景色凄凉的样子。
一老（yī lǎo）的意思：指一个人年纪很大，年老体弱。
子房（zǐ fáng）的意思：指妻子的房间，也用来形容妻子的美貌。
- 翻译
- 张良不愿意像萧何和曹参那样占据高位，为什么穰侯对宾客的到来会感到害怕呢？
只要有老兵在，都可以一起畅饮，何必因为车马声势就感到惊讶猜疑。
- 注释
- 萧曹位：萧何和曹参都是汉高祖刘邦的重要谋臣，这里代表高位。
穰侯：指战国时期秦国的名相魏冉，以其封地为穰（今河南邓县），故称穰侯。
畏客来：形容穰侯对宾客的到来心存畏惧。
老兵：此处指有经验、值得信赖的人。
车马：古代贵族出行的代名词，象征身份和排场。
惊猜：惊慌猜疑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立对王安石（荆公）的回应，以子房（张良）和穰侯（魏冉）的历史典故为引，表达了对简朴生活的赞赏和对权势的态度。首句“子房不愿萧曹位”暗指张良不慕高位，与萧何、曹参等相比，更愿意过隐逸生活；次句“底事穰侯畏客来”则借穰侯畏惧门庭若市的场面，讽刺那些权臣对繁琐应酬的厌烦。
后两句“得一老兵皆可饮，何须车马便惊猜”进一步深化主题，意思是只要有知心朋友相聚，无需豪华排场，即使是简单的酒宴也能让人感到满足，表达了诗人对于朴素人际关系的珍视和对奢华生活的不屑。整体上，这首诗体现了诗人淡泊名利、亲近人情的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题茅山梅石道士卷
华阳洞里罗浮仙，袖携冰雪梅花篇。
玉堂道士字一尺，紫清老人诗四联。
夫何题咏到疏懒，日短天寒岁云晚。
独怜空谷有佳人，翠壁丹厓作屏板。
道人鹤氅颠倒披，芒鞋踏雪夜深归。
莫将铁笛山头吹，只恐石裂梅花飞。