《送水云归吴》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
成连（chéng lián）的意思：指人的成就或地位连续不断地提高。
孤山（gū shān）的意思：指孤立的山峰或独立的山岭，也用来形容一个人在社会中孤独无助。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
海东（hǎi dōng）的意思：形容人或事物远离正道，迷失方向。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
西湖（xī hú）的意思：西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊，因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
寻访（xún fǎng）的意思：寻找、探访。
里西湖（lǐ xī hú）的意思：指事物之间距离很近，非常接近。
- 注释
- 抱：携带。
琴：古乐器，这里指代音乐或诗人的情感寄托。
归：返回。
海东滨：东海之滨，泛指海边。
成连：古代传说中的仙人，这里可能象征隐逸的生活。
觅：寻找。
子春：春季。
西湖：杭州著名的湖泊。
明月：明亮的月亮。
孤山：西湖中的一个小岛，以梅花著名。
寻访：寻找拜访。
种梅人：种植梅花的人，可能暗指有隐居高雅情趣的人。
- 翻译
- 抱着琴回到东海之滨，不要追寻成连寻找春天的踪迹。
在十里长的西湖边，明亮的月光下，我独自去寻找那种植梅的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人送别友人水云的情景，以琴为媒介，寓含深厚的情感。"抱琴归去海东滨"，画面感强烈，想象友人怀抱古琴离去，背景是浩渺的东海之滨，显示出一种淡泊而深远的意境。"莫逐成连觅子春"，成连是古代传说中的善琴者，这里借指友人，诗人劝诫他不要像成连那样过于追求琴艺的极致，暗示珍惜眼前与人共度的时光。
"十里西湖明月在"，西湖美景如画，月色皎洁，诗人以此寄寓对友人的美好祝愿，希望他在远方也能欣赏到这样的景色。最后一句"孤山寻访种梅人"，孤山是杭州的名胜，梅花象征高洁，种梅人则暗指隐逸之士，诗人期待友人能在闲暇时，如同隐士般在西湖边寻找内心的宁静和志同道合的朋友。
整首诗情感真挚，通过送别场景的描绘，表达了对友人的关怀和对友情的珍视，同时也寄托了诗人对友人未来生活的美好期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
石州慢.寄题龙首峰
虎踞龙蟠，朝楚暮秦，世路艰蹇。
夕阳淡淡馀晖，阊阖九重天远。
千秋万古，先天消长图深，何人解识兴亡本。
夜鹤渺翩翩，尽平林鸦满。萧散。
不须黄鹤遗书，不用洪崖相挽。
苍狗浮云，平日惯开青眼。
拟将书剑，西山采蕨食薇，自应不属春风管。
只恐汝山灵，怪先生来晚。
满庭芳
遇七修斋，庚申餐素，礼参旦望行香。
时时念道，世梦顿然忘。
三教经书为伴，真闲处、胜似贪忙。
迷云散，一轮皓月，无缺照无方。从长。
明大道，暗中积行，上达穹苍。
效许庞归去，万古名扬。
未往蓬壶阆苑，筠轩坐、吟笑潜藏。
功成去，阴公难唤，跨鹤到仙乡。