小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《答李从著作》
《答李从著作》全文
宋 / 宋祁   形式: 七言律诗  押[尤]韵

身是鸡翘从流单车上老为州。

全生正似婆娑树,不死翻成觳觫牛。

今日空名同地饼,晚年归计瓜畴

惭君远寄相思句,不啻三逢采艾秋。

(0)
拼音版原文全文
cóngzhùzuò
sòng / sòng

shēnshìqiàoshìcóngliúdānchēhuáishànglǎowèizhōu

quánshēngzhèngsuōshùfānchéngniú

jīnkōngmíngtóngbǐngwǎnniánguīyǒuguāchóu

cánjūnyuǎnxiāngchìsānféngcǎiàiqiū

诗文中出现的词语含义

不啻(bù chì)的意思:不仅仅是,可以说是

采艾(cǎi ài)的意思:采摘艾草。

从流(cóng liú)的意思:从中流而上。

单车(dān chē)的意思:指单独一辆车,也比喻一个人独自行动,没有伙伴。

瓜畴(guā chóu)的意思:指瓜果的园地,也用来形容人或事物的范围或界限。

归计(guī jì)的意思:指归结分析、总结归纳。

觳觫(hú sù)的意思:形容害怕、惊慌失措的样子。

鸡翘(jī qiào)的意思:

(1).鸾旗。帝王仪仗之一。《后汉书·舆服志上》:“鸞旗者,编羽旄,列繫幢旁。民或谓之鸡翘,非也。” 唐 李商隐 《茂陵》诗:“内苑只知含凤觜,属车无復插鸡翘。” 宋 王安石 《送项判官》诗:“握手祝君能强饭,华簪常得从鸡翘。” 明 陈汝元 《金莲记·觐圣》:“九死自拚埋马革,五更重幸插鸡翘。”
(2).色彩名。《急就篇》卷二:“春草鸡翘鳧翁濯。” 颜师古 注:“皆谓染彩而色似之,若今染家言鸭头緑,翠毛碧云。”

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

空名(kōng míng)的意思:空洞无实际内容的名声或声誉。

婆娑(pó suō)的意思:形容舞蹈或树木等摇曳的样子,也可用来形容人的姿态或行动优美。

全生(quán shēng)的意思:指一个人的全部生命或整个人生。

上老(shàng lǎo)的意思:指年纪大、经验丰富的人。

侍从(shì cóng)的意思:指随从、跟从的人。

同地(tóng dì)的意思:同一个地方,指同居一地或同处一地。

晚年(wǎn nián)的意思:指人的晚年阶段,也指晚年的时候。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

远寄(yuǎn jì)的意思:寄托远方的思念或希望。

翻译
我如今身份卑微像鸡尾随从,单车独行在淮水边的老州。
一生清贫如同婆娑老树,虽未死去却如觳觫的牛遭受困苦。
如今空有的名声如同地上的饼,晚年归乡的打算只有田间的瓜果。
感激你远方寄来的思念诗句,犹如每到端午时节就遇见三次艾草的丰收。
注释
身:身份。
是:是。
鸡翘:鸡尾随从。
侍从:随从。
流:流动,此处指任职。
单车:一人骑马。
淮上:淮河边。
老为州:年老担任州官。
全生:一生。
婆娑树:形容老态龙钟或枝叶繁茂的老树。
不死:虽未死。
翻成:反而变成。
觳觫牛:形容恐惧颤抖的样子,此处比喻处境艰难。
今日:现在。
空名:虚名。
地饼:比喻无实质价值的东西。
晚年:老年。
归计:归乡的打算。
瓜畴:田间的瓜果,象征田园生活。
惭:惭愧。
君:您。
远寄:远方寄来。
相思句:思念的诗句。
不啻:不止,超过。
三逢:多次遇到。
采艾秋:端午节采艾草,象征节日和思念。
鉴赏

此诗描绘了一位官员的仕途经历与感慨,语言质朴自然,意境淡远。首句“身是鸡翘侍从流”以鲜明的形象展示了官员的身份和地位,随后的“单车淮上老为州”则透露出岁月的沧桑与仕途的孤独感。

中间两句“全生正似婆娑树,不死翻成觳觫牛”,通过比喻手法勾勒出人生的跌宕起伏和生命力的顽强,展示了诗人对生命不屈不挠精神的赞美。

尾联“今日空名同地饼,晚年归计有瓜畴”表达了一种功成名遂后的淡然与平静,通过田园生活的描绘,体现出诗人对于晚年宁静生活的向往。而最后两句“惭君远寄相思句,不啻三逢采艾秋”,则流露出对远方亲友的思念和关切,以及期待重逢之情。

整首诗虽未直接抒发激昂的情感,但通过对自然景物的描写和人生经历的反映,表现出诗人深厚的情感与豁达的人生态度。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

十六夜旅怀

珠海楼头月似霜,故园应得共清光。

裁书未有刀头约,圆缺遥怜此夜望。

(0)

鹪鹩园十七绝为黄与东赋·其七北窗

何以高吾枕,北窗扬晚飔。

莫将周蝶辨,虚拟上皇时。

(0)

又留题僧房

一入禅扉法界宽,形忘宾主自为欢。

松涛俨听诸天籁,禅室偏留二月寒。

花弱转嗔春色重,鸟喧如笑客情阑。

清斋不禁陶潜酒,一醉山堂钟磬残。

(0)

伯起启图公给纶三兄端阳后见过得江字·其二

天涯有客问南艭,聊复相从倒玉缸。

仙石暂看归鹤只,词坛宁负贯雕双。

时名君自联翩起,侠气吾今已欲降。

后夜相思何处所,万溪明月水淙淙。

(0)

赠王季重学博

陆沈方朔意如何,避世金门亦放歌。

兴托千秋原慷慨,缘随五斗漫委蛇。

官閒剩有烟霞气,心远谁论丘壑多。

风雅久无开口处,逢君不觉语悬河。

(0)

与诸同年探郊梅晚酌灵谷寺

闻道春风陌上柔,可堪经月废春游。

纷纷宝瑟催黄鸟,处处垂杨引绛驺。

六出花飞仍带雪,千林雨歇乍鸣鸠。

村南郭北寻都遍,还共移尊到上头。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭 耶律隆绪 姚月华 陈均 韦丹 蔡必胜 包播 裴廷裕 范纯礼 蓝采和 湘驿女子 盛度 王仲元 赵光远 刘程之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7