《比红儿诗·其五十一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
称身（chèn shēn）的意思：合适；适宜；合身
繁花（fán huā）的意思：指花朵繁盛、开放茂盛的景象。
红儿（hóng ér）的意思：形容人的脸色红润或红光满面，也可以用来形容事物的兴盛、繁荣。
身裁（shēn cái）的意思：指人的身材和体态。
雾绡（wù xiāo）的意思：雾气蒙蒙的样子。
秀发（xiù fā）的意思：指美丽的头发或优雅的发型。
夜来（yè lái）的意思：夜晚到来；指在夜间发生或到达。
倚槛（yǐ kǎn）的意思：倚槛是指依靠着栏杆或门槛，形容人倚靠在窗前或门边，抚琴吟诗、吟咏自得其乐的情景。
云縠（yún hú）的意思：指云彩缠绕在山峰之间，形成美丽的景色。也比喻言辞绮丽，文采飞扬。
薛夜来（xuē yè lái）的意思：指突然出现在某个场合或某个地方。
雾绡云縠（wù xiāo yún hú）的意思：形容云雾缭绕，景色朦胧。
- 注释
- 魏帝：指魏朝的帝王。
誇：夸赞。
薛夜来：可能是人名，代指美女。
雾绡：如雾般的轻纱。
云縠：云纹的丝绸。
称身：适合身材。
红儿：女子名字。
秀发：美丽的头发。
君：你。
倚槛：倚靠栏杆。
繁花：盛开的花朵。
带露开：带着露水开放。
- 翻译
- 魏帝的夸赞无需再提薛夜来，她的美丽如同薄雾般的轻纱和云纹的丝绸般合身裁剪。
你可知道红儿那秀美的长发？她倚靠栏杆，繁花似锦，带着清晨露珠悄然绽放。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗虬的《比红儿诗（其五十一）》。从诗中可以看出，诗人以魏帝休的形象来描绘一个女性的美丽和神秘。"雾绡云縠称身裁"一句，通过对服饰的精致描写，展现了这个女性的高贵与雅致。接下来的"红儿秀发君知否"则直接指向了这个女性的美丽，如同"红儿"一样鲜艳动人。而最后一句"倚槛繁花带露开"，则描绘出她在花间的婀娜姿态，以及那种与自然融为一体的生机与活力。
诗中使用了丰富的意象和隐喻手法，将女性的美丽与大自然的景色巧妙地结合起来。同时，这也反映出了古代文人对女性美的独特理解和审美情趣。整首诗通过细腻的笔触，营造出一种超凡脱俗、梦幻般的意境，让读者仿佛能感受到那份遥远而又迷人的古典美感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南浦.赠双溪凌秋渚，兼寄家湛思帷孺
苕溪不遇，却相逢、在白苎城边。
一见飞扬跋扈，挥洒乱云烟。
暂学韩康卖药，知通人、游戏本相兼。
看白狼选胜，赤乌吊古，落叶句尤妍。
不浅莼鲈逸兴，趁秋光、独泛淀湖船。
与尔樽前慷慨，心事两相怜。
寄语吾家双伯氏，溪山何处数流年。
此时只合，高歌痛饮落花前。
念奴娇·其五送孙无言归黄山，和曹顾庵学士韵
吾虽未见，想其人孤峭、其诗幽绝。
踏遍江南江北路，雷洛壮心如铁。
高卧芜城，桃花春雨，啼破黄鹂舌。
请君试看，道傍多少危辙。
回望三十二峰，峰峰奇削，已作多年别。
石上浮邱丹灶在，不禁烟霞肠热。
驱犊晴畦，捞虾暝渚，莫叹生涯拙。
他时相访，共餐芝草岩雪。