《题太白祠堂·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
沧江（cāng jiāng）的意思：指大江河流的广阔和深远，也比喻岁月的变迁和人事的更替。
倒披（dǎo pī）的意思：指人们倒挂衣服，披在身上。形容人的行为反常，举止荒唐。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
酒醒（jiǔ xǐng）的意思：酒醒是指喝酒后醒悟过来，也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来，意识到自己的错误或现实情况。
龙鳞（lóng lín）的意思：形容众多或密集。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
骑鲸（qí jīng）的意思：指人们追求高尚理想和伟大事业时的勇气和决心。
无恙（wú yàng）的意思：没有受伤或遭受损失，平安无事
玉山（yù shān）的意思：指非常高大、雄伟的山峰。
- 翻译
- 身披华丽的皮衣，头戴草编的头巾，酒醒后如玉山般映照人间。
明亮的月光照亮沧江，一切依旧安然无恙，不知你骑着鲸鱼在何处与龙共舞。
- 注释
- 倒披：披在身上反穿。
绮裘：华丽的皮衣。
草裹巾：草编的头巾。
酒醒：酒后清醒。
玉山：形容人的仪态如玉般清秀。
映人：映照他人。
明月：明亮的月亮。
沧江：深青色的江水。
故无恙：依旧安然无事。
骑鲸：骑在鲸鱼背上。
何处：哪里。
狎龙鳞：亲近或戏弄龙的鳞片，象征与神秘力量的互动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅洒脱不羁的画面。诗人身披华丽的绮裘，头戴草编头巾，酒醒后仿佛玉山般的身影映照人间，显得超凡脱俗。他望着明亮的月色照在沧江之上，江水依旧宁静如初，引发他对友人李白的怀念。诗人想象李白是否已骑着鲸鱼，与龙共游，逍遥自在。整体上，这首诗充满了对李白的敬仰和对自由精神的向往，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢