衮衮东入海,馀情流未歇。
- 拼音版原文全文
过 弹 筝 峡 宋 /李 复 悠 悠 薄 洛 水 ,东 出 弹 筝 峡 。昔 人 感 秋 声 ,舞 跃 中 音 节 。我 来 跨 官 马 ,屡 渡 随 曲 折 。水 寒 石 齿 涩 ,鸣 调 苦 悲 咽 。应 有 征 人 泪 ,泠 然 洒 清 血 。含 恨 变 旧 音 ,冷 照 关 山 月 。衮 衮 东 入 海 ,余 情 流 未 歇 。掩 耳 不 能 听 ,挥 鞭 急 超 越 。穿 云 望 前 垒 ,晚 路 山 雨 滑 。去 远 犹 自 闻 ,回 肠 危 欲 绝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲咽(bēi yān)的意思:形容悲伤到极点,无法自制地哭泣。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
超越(chāo yuè)的意思:超过、超出、胜过
官马(guān mǎ)的意思:指官员的马匹,意味着官员的身份和地位。
关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
衮衮(gǔn gǔn)的意思:形容声音洪亮、有威严。
寒石(hán shí)的意思:形容冷得像石头一样。
含恨(hán hèn)的意思:心中怀有愤恨、不满的情绪。
回肠(huí cháng)的意思:指情感悲伤或感动到了极点。
泠然(líng rán)的意思:形容心境宁静、冷静自若的样子。
洛水(luò shuǐ)的意思:洛水是指洛阳的河流,引申为洛阳的风景和文化。这个成语常用来形容美丽的风景或富有文化底蕴的地方。
秋声(qiū shēng)的意思:指秋天的声音,比喻悲凉、寂寞的声音。
曲折(qū zhé)的意思:指事物经历了许多弯曲的道路或经历了许多波折才能达到目标。
石齿(shí chǐ)的意思:形容人的牙齿坚硬如石头。
晚路(wǎn lù)的意思:指行为不当或者做错事情后所面临的困境或者逆境。
望前(wàng qián)的意思:望前意指向前看,表示前途远大,充满希望。
舞跃(wǔ yuè)的意思:形容舞蹈动作轻盈活泼,充满生机。
昔人(xī rén)的意思:过去的人,古代人
掩耳(yǎn ěr)的意思:掩盖耳朵,不听或不理会别人的警告或劝告。
音节(yīn jié)的意思:
◎ 音节 yīnjié
(1) [rhythm]∶声音高低,缓急的节奏
音节谐捷
(2) [syllable]∶由一个或几个音素组成的语言单位,其中包含一个比较响亮的中心。一般来说,一个汉字是一个音节应有(yīng yǒu)的意思:应该有的,理应拥有的
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
犹自(yóu zì)的意思:仍然、依然
欲绝(yù jué)的意思:非常想要,极度渴望
远犹(yuǎn yóu)的意思:相距很远,但还有一些联系
征人(zhēng rén)的意思:招募人才,征集人才。
中音(zhōng yīn)的意思:指中间的声音,也可引申为和谐、平和的声音。
关山月(guān shān yuè)的意思:指在关山之上的明月,比喻离别时的相思之情。
- 注释
- 薄洛水:清澈的洛水。
弹筝峡:地名,可能与筝声有关。
征人:出征的士兵。
清血:形容泪水如冷冽的鲜血。
衮衮:形容水流滚滚。
回肠:形容心情极度悲伤。
- 翻译
- 漫长而清澈的洛水向东流过弹筝峡。
古人曾被秋声所触动,在音乐节奏中起舞。
我骑着官府的马匹,多次渡过洛水,跟随它的蜿蜒曲折。
水冷石头滑,水流声调凄凉,充满悲伤。
似乎能听见征战者的泪水,如冷冽的鲜血洒在水面。
带着遗憾,乐曲的旋律改变,映照着关山的冷月。
洛水滚滚东流入海,但余下的情感仍未消散。
捂住耳朵也无法阻止倾听,我挥鞭催马疾驰。
穿越云层遥望前方的营垒,傍晚山路雨水湿滑。
尽管距离遥远,那声音依然清晰可闻,我的心肠纠结几乎要断绝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人穿越险峻的弹筝峡时的心境和所见。诗人以优美的笔触勾勒出洛水的悠长、山势的险恶,以及秋风中树叶的沙沙声响,通过昔人的感慨与舞动之情,抒发了自己对往昔岁月的留恋和怀念。
官马行走在曲折的小路上,反复穿越水面,这些细节生动地展现了旅途中的艰辛。水冷石硬,鸣声凄楚,使人不禁感受到一种悲凉之情。而“应有征人泪,泠然洒清血”一句,则暗示着历史上那些为国为民所流下的泪和血,让读者心生沉痛。
诗中“含恨变旧音,冷照关山月”更是透露出诗人内心的不舍与哀伤。随后“衮衮东入海,馀情流未歇”则表达了诗人情感的深远和无尽。而“掩耳不能听,挥鞭急超越”则展现了一种想要摆脱这种沉重情绪却又无法逃离的心境。
最后,“穿云望前垒,晚路山雨滑。去远犹自闻,回肠危欲绝”几个字,更是将诗人对故土的眷恋以及旅途中的艰险和孤独感受表达得淋漓尽致。
这首诗通过丰富的情感与生动的景象,将读者带入一个充满历史沧桑和个人情感交织的世界,体现了诗人深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乙巳八月二十九日宿内府梦过村落循溪而行问路旁人家此云何曰士村也涉溪入山崦谓同行曰此可赋诗因得鸠燕二句既觉足之以为异日之观
杖策徐行山水间,天然新句得非难。
鸣鸠报雨天欲晓,紫燕哺雏春尚寒。
物外胜游方自适,枕边幽梦忽惊残。
士村他日寻陈迹,却记曾为内府官。