雨急投村市，钟残过寺楼。
《送十五郎适临安》全文
- 拼音版原文全文
送 十 五 郎 适 临 安 宋 /陆 游 求 禄 亦 常 事 ，出 门 宁 自 由 ？苦 留 虽 惜 别 ，细 话 却 生 愁 。雨 急 投 村 市 ，钟 残 过 寺 楼 。只 应 今 夕 梦 ，先 汝 到 江 头 。
- 诗文中出现的词语含义
-
常事（cháng shì）的意思：常见的事情，平常的事情
出门（chū mén）的意思：离开家门，外出
村市（cūn shì）的意思：指农村市场，形容环境简陋、人烟稀少的地方。
江头（jiāng tóu）的意思：指人的头部，比喻人的智力、才华或者能力。
今夕（jīn xī）的意思：今天晚上
求禄（qiú lù）的意思：指追求官职和地位，争取得到禄位和俸禄。
却生（què shēng）的意思：指事情的结果与预期相反，产生出截然不同的结果。
惜别（xī bié）的意思：怀念分别的情感，不舍离别的意思。
细语（xì yǔ）的意思：细小的声音或语言
自由（zì yóu）的意思：形容人行动自由，不受拘束。
- 翻译
- 追求官职也是常有的事情，出门在外更希望自由自在。
虽然舍不得分别，但低声细语却让我感到忧愁。
雨势急促时我投奔了附近的村庄，寺庙的钟声敲响后我经过了楼阁。
恐怕只有今夜的梦境，能先你一步到达江边。
- 注释
- 求禄：追求官职。
宁：更。
苦留：舍不得。
细语：低声细语。
急投：急匆匆投奔。
钟残：寺庙钟声即将结束。
祇应：恐怕只有。
梦：梦境。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《送十五郎适临安》，表达了诗人对亲友离别的不舍和对未来的担忧。首句“求禄亦常事”表明送别是寻常的官场人事，然而诗人的情感并不因此而平淡。“出门宁自由”则暗示了离别后独立生活的不易，暗含着对朋友独自前往临安的关心。
“苦留虽惜别”直接表达出对十五郎的挽留之情，但“苦”字透露出内心的矛盾与无奈。“细语却生愁”通过细腻的言辞传达出更深一层的忧虑，担心分离后的思念和牵挂。
接下来的两句“雨急投村市，钟残过寺楼”，描绘了送别时的情景，雨中匆匆赶路的画面，以及寺庙钟声的回荡，都增添了离别的凄凉氛围。
最后两句“祇应今夕梦，先汝到江头”，诗人想象自己会在梦中提前到达江边，表达了对朋友的深深挂念，也寓言了对相聚的期待，以梦境寄托对未来的美好祝愿。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过细节描绘和心理刻画，展现了诗人对友人离别的深情厚意。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
风雨中与季平游东山，谒双忠、大忠祠，兼寻水帘亭、紫云岩诸胜，叠与伯瑶夜话韵
万石捧云郁飞舞，神龙出布状元雨。
寒鸦无语杜鹃语，心悯大忠来吊古。
等是金鳌背上人，悲歌重写沁园春。
河山一统初破碎，繄余更属浮萍身。
零丁洋边与君遇，灵威庙前诵遗句。
同揩远目青山间，一发中原夕阳气。
杂诗·其一
羲和驭日轮，赫赫鉴八荒。
游氛积为阴，上翳阳无光。
太白窃神威，睒睒昼有芒。
斗垣森严地，飞星敢干行。
谁实操天权，得毋失厥纲。
寂寂河鼓鸣，惨惨参旗扬。
天弧不能弦，纵恣来贪狼。
下界虮虱臣，惴惴心忧伤。
欲将灾异书，上吁通天阊。
紫霄昼沉沉，钧天乐方张。
王母宴诸天，游戏容东方。
天公色然醉，玉女倾霞觞。
列侍诸仙官，冕旋各飞扬。
方谋剪鹑首，持之赐秦王。
送谢四之桃源·其二
昔者陶靖节，为文工寓言。
凿空出渔人，飞花满仙村。
遂使啖名者，处处名桃源。
蓬莱古仙岛，清浅生沙痕。
沧桑一转瞬，变迁安足论？
变迁犹自可，况复成沉沦？
龙伯钓鳌后，三山今无存。
恐君到桃源，已异昔所闻。
租税遍桑麻，丁役及子孙。
桃花斫为薪，渔舟觅无门。
君当废然返，就我同灌园。
送君古渡头，黯然为销魂。
颢气海上来，莽莽风尘昏。