海岳影犹动,鹍鹏势未安。
- 拼音版原文全文
送 升 道 靖 恭 相 公 分 司 唐 /林 宽 东 风 时 不 遇 ,果 见 致 君 难 。海 岳 影 犹 动 ,鹍 鹏 势 未 安 。星 沉 关 锁 冷 ,鸡 唱 驿 灯 残 。谁 似 二 宾 客 ,门 闲 嵩 洛 寒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宾客(bīn kè)的意思:指客人、宾馆等接待来访的人。
不遇(bù yù)的意思:没有遇到好机会或好运气。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
关锁(guān suǒ)的意思:关锁指的是锁住门窗,使其无法开启。在引申意义上,关锁也可表示封闭、禁锢等含义。
海岳(hǎi yuè)的意思:形容山势高大、雄伟壮丽。
鸡唱(jī chàng)的意思:指黎明时分鸡鸣的声音,比喻事情即将发生或即将开始。
嵩洛(sōng luò)的意思:形容山势险峻、高大雄伟。
致君(zhì jūn)的意思:致君意为向君主表达忠诚、效命于君主。
- 注释
- 东风:春风,暗指政治形势。
致君:致君尧舜上,此处指实现理想的政治局面。
鹍鹏:古代神话中的大鸟,象征着宏大志向。
星沈:星辰沉没,形容夜晚的寂静和寒冷。
鸡唱:鸡鸣报晓,暗示时间的流逝。
二宾客:可能指历史上有志于治世但不得志的人物。
嵩洛:嵩山和洛水,代指中原地区,也寓含隐居之意。
- 翻译
- 春风不逢时,果然发现实现理想国困难重重。
海天的倒影还在摇曳,大鹏展翅的气势还未安定。
星辰沉没在寒冷的关隘,鸡鸣声中驿站的灯火已微弱。
谁能像那两位清闲的宾客,门庭冷落,身处嵩山洛水间的清寒。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人林宽的作品,名为《送升道靖恭相公分司》。诗中表现了诗人对友人的深切祝愿和不舍之情。
"东风时不遇,果见致君难" 两句表达了诗人与友人难得相逢的缘分,以及在分别后传递信息的困难。这里的“东风”通常象征着和煦、助兴,但此处却是“不遇”,意味着不幸的离别。
接下来的"海岳影犹动,鹍鹏势未安"描绘了一种不安宁静的氛围。海山之大,连影子都还在摇曳,显示出一种深远而又动荡的情感;“鹍鹏”是古代神话中的鸟,以其形态怪异象征着变化莫测的命运,“势未安”则表明了诗人对友人的担忧。
"星沈关锁冷,鸡唱驿灯残" 这两句通过夜晚星辰低沉、边塞之地的清晨鸡鸣声和微弱的驿站灯光,营造出一种寂静而又凄凉的氛围。诗人借此表达了对远方朋友的思念与关切。
最后两句"谁似二宾客,门闲嵩洛寒" 中,“二宾”指的是古代名士,诗人以此自比,表明自己也是一个身处异乡、心怀壮志的人。"门闲"意味着冷清寂寞,而"嵩洛"则是山水之美的代称,此处用来形容环境的荒凉与寒冷。
总体而言,这首诗通过对自然景象的描绘,表达了诗人对远方友人的深切思念以及对未来的不确定感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早春病中书事寄鲁望
眼晕见云母,耳虚闻海涛。
惜春狂似蝶,养病躁于猱。
案静方书古,堂空药气高。
可怜真宰意,偏解困吾曹。