- 拼音版原文全文
过 在 伯 于 学 中 因 而 留 饭 宋 /赵 蕃 种 竹 栽 桃 久 已 成 ,滋 芹 折 杏 尚 留 情 。一 官 何 可 占 遐 志 ,万 卷 悬 知 有 旧 盟 。得 酒 更 能 频 饮 我 ,赋 诗 未 稳 每 从 兄 。向 来 淮 拟 俱 归 去 ,今 日 参 差 不 遂 行 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不遂(bù suí)的意思:事情没有按照预期的方式或计划进行,不顺利。
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
从兄(cóng xiōng)的意思:指同族中排行在自己之后的兄弟。
赋诗(fù shī)的意思:指以优美的诗句来表达自己的思想和感情。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
久已(jiǔ yǐ)的意思:长久以来已经存在或已经发生。
留情(liú qíng)的意思:在处理问题或处理他人的过错时,心存怜悯和宽容,不采取过于严厉的措施。
日参(rì cān)的意思:每天都参拜神佛或者祖先。
遂行(suì xíng)的意思:完成某项任务或实现某个目标。
遐志(xiá zhì)的意思:远大的志向和抱负
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
悬知(xuán zhī)的意思:指对某事情的结果或者真相心中没有底,感到担忧或者不安。
有旧(yǒu jiù)的意思:形容事物陈旧、过时。
- 注释
- 种:种植。
竹:竹子。
栽:栽种。
桃:桃树。
久已成:已经长成。
滋:滋养。
芹:芹菜。
折:折断。
杏:杏子。
尚留情:仍然保留情感。
一官:一个小官职。
遐志:长远的理想。
万卷:万卷书籍。
旧盟:旧时的约定。
得酒:有了酒。
频饮:频繁共饮。
赋诗:写诗。
未稳:不稳妥。
每从兄:总是不如兄长。
向来:一直以来。
淮拟:原计划。
俱归去:一同归去。
今日:今天。
参差:不一致,未能如愿。
遂行:出行。
- 翻译
- 种下的竹子和桃树已经长成,芹菜和杏子也还在滋养着情感。
一个小小的官职怎能满足长远的理想,万卷书本仿佛见证了我们旧时的约定。
有了酒就更愿意频繁地与我共饮,写诗却总是不如兄长来得稳妥。
一直以来我们都计划一同归去,但今天却因种种原因未能如愿出行。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《过在伯于学中因而留饭》。诗中表达了诗人对友人种竹栽桃的田园生活的怀念和羡慕,以及对友情的珍视。他感叹自己为官已久,难以实现远大志向,但心中仍记挂着旧日的友情。在友人家中,诗人享受着美酒佳肴,与兄长般的朋友赋诗畅饮,感到十分惬意。然而,原本打算一同归隐的愿望,今日却未能如愿实行,流露出一丝遗憾之情。
整首诗情感真挚,语言朴素,通过日常生活场景展现了诗人对友情和理想的深沉思考,体现了宋代理学家的风范。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
邺城行
春花绣暖丛台西,邺城荡荡天与齐。
高台美人留不得,伊谁永卧邺城北。
石马荒寒狐兔走,叱吒笙歌复何有。
馀香一旦尽诸姬,遗臭千秋在人口。
奸雄弄国如弄丸,排风驱电万马奔。
能呼虎士作鹰犬,直以禹域为丘园。
何图大命等秋蟪,钧天未了空沈醉。
舞女犹传赵国声,宫人频话开元事。
邺城终古草离离,过客愁闻班马嘶。
世情转烛尔复尔,覆车不毖来无已。
仗剑争寻大泽蛇,合围正逐双飞雉。
本来棋局何亏成,盖威予圣天所惩。
横槊雄风顾安在,况乃孱郝当其庭。
何用此生狗脚朕,如鸟投罗兽投阱。
始知黄屋拥金根,不及青蓑汎烟艇。
驱罢车驰邺城下,七二冢存真孰假。
祇恐山灵软笑人,相携共对漫漫夜。
《邺城行》【清·王易】春花绣暖丛台西,邺城荡荡天与齐。高台美人留不得,伊谁永卧邺城北。石马荒寒狐兔走,叱吒笙歌复何有。馀香一旦尽诸姬,遗臭千秋在人口。奸雄弄国如弄丸,排风驱电万马奔。能呼虎士作鹰犬,直以禹域为丘园。何图大命等秋蟪,钧天未了空沈醉。舞女犹传赵国声,宫人频话开元事。邺城终古草离离,过客愁闻班马嘶。世情转烛尔复尔,覆车不毖来无已。仗剑争寻大泽蛇,合围正逐双飞雉。本来棋局何亏成,盖威予圣天所惩。横槊雄风顾安在,况乃孱郝当其庭。何用此生狗脚朕,如鸟投罗兽投阱。始知黄屋拥金根,不及青蓑汎烟艇。驱罢车驰邺城下,七二冢存真孰假。祇恐山灵软笑人,相携共对漫漫夜。
https://www.xiaoshiju.com/shici/267c6b8f1ecab8103.html
夏夜检三弟遗劄援笔泄哀
情殊景未迁,电瞬别今古。
琐琐百封书,垒垒一抔土。
开缄尘满衣,省事泪如雨。
声容不可复,执此同对语。
昔留讵为今,今留更何补。
似怜尺幅间,心血贮多许。
频年贱且劳,将母吾共汝。
盐齑既自甘,菽水意良苦。
传书半哀时,互慰亦十五。
乃知富逊贫,兄弟得相辅。