《长安旅夜》全文
- 拼音版原文全文
长 安 旅 夜 唐 /许 浑 久 客 怨 长 夜 ，西 风 吹 雁 声 。云 移 河 汉 浅 ，月 泛 露 华 清 。掩 瑟 独 凝 思 ，缓 歌 空 寄 情 。门 前 有 归 路 ，迢 递 洛 阳 城 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长夜（cháng yè）的意思：指夜晚时间长，寓意困难、艰苦、煎熬的时刻。
归路（guī lù）的意思：指回家的路或返回原处的途径。
河汉（hé hàn）的意思：指银河，也用来形容非常遥远的距离。
华清（huá qīng）的意思：指清澈明亮、清新透彻。
缓歌（huǎn gē）的意思：指欢乐的歌声渐渐变得缓慢起来，意味着欢乐逐渐消退或逝去。
寄情（jì qíng）的意思：寄情指的是把感情寄托在某个事物或场景上，表达自己的情感。
久客（jiǔ kè）的意思：指长时间居住在外地的客人或长期留在某个地方的人。
露华（lù huá）的意思：指春天到来，大地上的花朵开始绽放。
洛阳（luò yáng）的意思：指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
凝思（níng sī）的意思：深入思考，静心思索。
迢遰（tiáo dì）的意思：迢遰指的是行走缓慢、路途遥远的意思。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
阳城（yáng chéng）的意思：阳城是一个地名，也指的是阳光明媚、气候宜人的城市或地方。
- 注释
- 久客：长期在外的人。
怨：哀怨。
长夜：漫长的夜晚。
西风：秋风。
雁声：大雁的叫声。
云移：云彩飘动。
河汉：银河。
浅：显得浅淡。
月泛：月光洒落。
露华清：露水清澈。
掩瑟：掩上琴瑟。
凝思：陷入深思。
空寄情：寄托情感。
归路：回家的路。
迢遰：遥远。
洛阳城：古代都城，这里指诗人所在的地方。
- 翻译
- 长久在外的人哀怨漫漫长夜，西风中传来大雁的鸣叫声。
云彩飘动，银河显得更加浅淡，月光洒落，露水清澈如洗。
独自掩上琴瑟陷入深思，缓慢的歌声寄托着情感。
门外就是回家的路，却遥远在洛阳城之外。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位久居异乡的游子在漫长夜晚中的寂寞与思念之情。开篇“久客怨长夜”即刻画出诗人对夜的深切感受，长夜不仅是时间上的长度，更是心灵上的孤独与苦楚。紧接着“西风吹雁声”，西风常带有秋天的萧瑟之感，而雁声则象征着边塞的荒凉和旅人的思乡之情。
“云移河汉浅”一句，则将视角转向自然景观，云是流动的，河汉（即银河）在夜晚看似更浅，这不仅描绘了眼前的自然风光，也映射出诗人内心的孤独与淡漠。下句“月泛露华清”，则是对这一刻静谧之美的进一步描摹，月亮下的露珠闪耀着晶莹的光泽，使得夜晚更加清冷而宁静。
“掩瑟独凝思”一句，诗人开始表达自己的情感，瑟是一种古代乐器，这里掩瑟意味着放弃了音乐，专心致志地沉浸在自己深邃的思想之中。紧接着“缓歌空寄情”，虽然没有弹奏乐器，但内心的歌声却在空中回荡，将自己的感情寄托于无形的歌曲之中。
最后两句“门前有归路，迢遼洛阳城”则透露出诗人对家乡的无限思念。门前即将启程的归途，以及遥远的洛阳城，都成为了他心中的慰藉。在这漫长而寂寞的夜晚，诗人的内心世界充满了对故土的渴望和对归宿的向往。
整首诗通过对夜晚景物的细腻描写，以及对内心情感的深刻抒发，展现出古人旅途中独特的情怀与意境，是一首表达旅人思乡之情的佳作。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
西江月慢·烟笼细柳
烟笼细柳，映粉墙、垂丝轻袅。
正岁稍暖律风和，装点後苑台沼。
见乍开、桃若燕脂染，便须信、江南春早。
又数枝、零乱残花，飘满地、未曾扫。
幸到此、芳菲时渐好。
恨间阻、佳期尚杳。
听几声、云里悲鸿，动感怨愁多少。
谩送目、层阁天涯远，甚无人、音书来到。
又只恐、别有深情，盟言忘了。
锦堂春 此下原有神光灿修行之士一首未注名
睡魔王。
百般作害为殃。
白日间、犹教可，夜更深、无处潜藏。
恼得人、昏如痴醉，怀修行、轻送无常。
眼若胶粘，头如山压，一团昏闷转羸＊。
相勾引，三尸六贼，梦里盗元阳。
般般飞腾法界，万钟颠狂。
似这般、无端乖劣，劝诸公、各自提防。
念死生、前程事大，要殷勤、保护三光。
莫得偎＊，全凭觉悟，神通勇猛赛关张。
相争战，威锋刚硬，一志向前当。
追赶退，云收雾敛，湛湛清凉。
光灿。
以上呜鹤余音卷之五
泛兰舟·霜月亭亭时节
霜月亭亭时节，野溪开冰灼。
故人信付江南，归也仗谁托。
寒影低横，轻香暗度，疏篱幽院何在，秦楼朱阁。
称帘幕。
携酒共看，依依承醉更堪作。
雅淡一种天然，如雪缀烟薄。
肠断相逢，手拈嫩枝，追思浑似，那人浅妆梳掠。
燕山亭·风雨无情
风雨无情，红药吐时，下得恹恹摧挫。
云艳卷凉，旋汲银屏，收拾二三千朵。
长日留伊，要把酒、不教放过。
无那。
越放纵香心，越盘来大。
特地点检笙歌，先要吹个、六么曲破。
总是少年，负却才名，佳客共伊围坐。
粉薄香浓，为笑多、不肯梳裹。
知麽。
须醉倒、今宵伴我。