- 拼音版原文全文
题 画 鹭 鸶 兼 简 孙 郎 中 唐 /齐 己 曾 向 沧 江 看 不 真 ,却 因 图 画 见 精 神 。何 妨 金 粉 资 高 格 ,不 用 丹 青 点 此 身 。蒲 叶 岸 长 堪 映 带 ,荻 花 丛 晚 好 相 亲 。思 量 画 得 胜 笼 得 ,野 性 由 来 不 恋 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
沧江(cāng jiāng)的意思:指大江河流的广阔和深远,也比喻岁月的变迁和人事的更替。
丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。
得胜(dé shèng)的意思:取得胜利,战胜对手。
高格(gāo gé)的意思:指人品高尚、才华出众,也可形容文章或作品的水平高超。
好相(hǎo xiāng)的意思:形容好像、相似。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
花丛(huā cóng)的意思:指花草丛生的地方,也比喻许多人或事物聚集在一起的地方。
金粉(jīn fěn)的意思:比喻虚荣、浮华的外表。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
恋人(liàn rén)的意思:指相爱的男女,互相倾心的情侣。
思量(sī liàng)的意思:思考、考虑、斟酌
图画(tú huà)的意思:图画是指绘画、画作。也可用来形容形象生动、生动有趣。
相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。
野性(yě xìng)的意思:原始、狂放不羁的性格或行为。
映带(yìng dài)的意思:指光影映照,相互衬托,相得益彰的意境。
由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。
- 注释
- 曾向:曾经。
沧江:指广阔无垠的江河。
看不真:看不清楚。
图画:绘画作品。
精神:这里指鸭子生动的神态。
何妨:为何不,何必。
金粉:金色的颜料,比喻华丽的装饰。
资:增添。
高格:高尚的品格或姿态。
丹青:指绘画艺术,此处特指画中的颜色。
蒲叶:蒲草的叶子。
岸长:岸边漫长延伸。
堪映带:足以形成美丽的陪衬。
荻花:即芦苇的花。
丛晚:傍晚时分的丛丛。
好相亲:非常适合亲近。
思量:思考,想来。
画得:画中描绘的。
胜:超过。
笼得:被关在笼子里。
野性:野生动物的自然习性。
由来:从来,一向。
不恋人:不喜欢被人类拘束或喜爱。
- 翻译
- 曾经面对浩渺江水看不清鸭子的真实,却是通过图画才领略到它们的神韵。
何必要用金色的颜料衬托它们高雅的姿态,无需画笔特意点缀它们的身形。
蒲草叶子延绵的河岸正好与它们相映成趣,芦苇花丛在傍晚时分更显亲密无间。
想来画中所展现的胜过将它们囚于笼中,野鸭天性本就不该被人的爱恋所束缚。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己的作品,名为《题画鹭鸶兼简孙郎中》。诗中的语言质朴而不失雅致,意境清新而富有哲理。
"曾向沧江看不真,卻因圖畫見精神。"
这两句表达了诗人对现实与艺术的感悟。在他看来,现实生活中的景象可能并不真切,而通过绘画却能捕捉到事物的本质和精神。
"何妨金粉资高格,不用丹青点此身。"
这里诗人提出,即便是使用昂贵的金粉来装饰画格,也不必非得在自己身上施以颜色。这两句既可理解为对艺术创作的态度,也隐含了对个人修养的思考。
"蒲叶岸长堪映带,荻花丛晚好相亲。"
这两句描绘了一幅水乡风光图,蒲苇和荻花交织出一片生机勃勃的景象,这种自然之美让人感到亲切。
"思量画得胜笼得,野性由来不恋人。"
诗人的心境是宁愿通过绘画来捕捉事物的本质,也就是“画得”,而非仅仅将其囚禁起来,“笼得”。这是对自然和艺术的深刻理解,同时也透露了诗人性格中的一种超脱与孤高。
总体来说,这首诗不仅展示了诗人的审美趣味,还反映出他对生命、自然和艺术的独到见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
客谈上莞罗氏山居幽胜欲托迹避世诗以寄之
灰心在尘境,触物无所宜。
隐居怀古人,蹇滞安所之。
闻君语幽胜,千嶂叠逶迤。
怪石争峍崒,桃李荣离离。
玄洞凿鬼斧,石髓垂冰澌。
中多避世士,或和梁甫词。
去俗若隔世,茫然葛天遗。
桑麻共邻里,旷有云霞姿。
百年寤寐心,不意乃在兹。