上新定宋使君(唐·贯休)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《上新定宋使君》全文

唐 / 贯休形式: 七言律诗押[东]韵

禅坐吟行谁与同，杉松共在寂寥中。

碧云诗里终难到，白藕花经讲始终。

水叠山层擎草疏，砧清月苦立霜风。

十年勤苦今酬了，得句桐江识谢公。

(0)

拼音版原文全文

上shàng新xīn定dìng宋sòng使shǐ君jūn

唐táng / 贯guàn休xiū

禅chán坐zuò吟yín行xíng谁shuí与yǔ同tóng，杉shān松sōng共gòng在zài寂jì寥liáo中zhōng。
碧bì云yún诗shī里lǐ终zhōng难nán到dào，

白bái藕ǒu花huā经jīng讲jiǎng始shǐ终zhōng。
水shuǐ叠dié山shān层céng擎qíng草cǎo疏shū，砧zhēn清qīng月yuè苦kǔ立lì霜shuāng风fēng。

十shí年nián勤qín苦kǔ今jīn酬chóu了le，得dé句jù桐tóng江jiāng识shí谢xiè公gōng。

诗文中出现的词语含义

白藕（bái ǒu）的意思：指人或事物表面看起来很美好，实际上却有很多问题或隐患。

碧云（bì yún）的意思：指天空中晴朗的蓝天白云，形容景色美丽明朗。

草疏（cǎo shū）的意思：形容草木稀疏、稀疏无草木。

禅坐（chán zuò）的意思：指修行禅宗的人坐在地上，专心静坐冥想。

得句（de jù）的意思：得到了教训或教益。

寂寥（jì liáo）的意思：寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。

藕花（ǒu huā）的意思：指人的容貌或言谈举止美好而出众。

勤苦（qín kǔ）的意思：勤奋努力，辛勤劳作

杉松（shān sōng）的意思：指人品高尚、言行正直，像杉木一样坚定不移。

始终（shǐ zhōng）的意思：一直，始终如一

十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。

霜风（shuāng fēng）的意思：形容寒冷的风。

桐江（tóng jiāng）的意思：指人心胸开阔，能容纳众多才能和智慧。

谢公（xiè gōng）的意思：指对别人的恩惠心怀感激，表示感谢之情。

与同（yǔ tóng）的意思：与同指的是与人和谐相处，互相友爱、互相帮助。

注释: 禅坐：静坐冥想。
吟行：边走边吟诗。
杉松：常绿乔木，象征坚韧。
寂寥：寂静孤独。
碧云诗：形容诗境如碧空般深远。
白藕花经：佛教经典，比喻深奥的学问。
讲始终：讲解始终如一。
水叠山层：层层叠叠的山水。
草疏：草木稀疏。
砧清月苦：清冷的砧声和凄苦的月色。
立霜风：在寒风中站立。
十年勤苦：长时间的刻苦努力。
今酬了：如今得到了回报。
桐江：浙江桐庐江，谢公指谢灵运，古代著名文人。

翻译: 独自禅坐或漫步，无人共享这份宁静，只有杉松陪伴。
即使在碧云诗的世界里，也无法触及这种深度，白藕花经的讲解也是如此。
流水层叠，山峦重叠，稀疏的草木映衬，砧声清冷，月光凄苦，在霜风中独立。
十年的辛勤努力如今有了回报，我在桐江边写下诗句，仿佛遇见了谢公般的高人。

鉴赏

诗中描绘了一位隐逸之人的生活状态，他们独自在山林之间吟诵行走，伴随的是杉松之类的自然景物，这些都是寂寥冷清的象征。碧云和白藕花常用来形容高洁脱俗，但诗中说它们“终难到”，可能是表达诗人对现实世界的某种无奈或超然。

“水叠山层擎草疏，砧清月苦立霜风。”这两句通过水流连绵、山层叠嶂和草木稀疏，以及夜晚的清冷月色与寒风霜露，渲染出一种深远幽静且略带苍凉的情境。

“十年勤苦今酬了”表明诗人经过长时间的努力和磨难，现在终于得到了回报或满足。最后一句“得句桐江识谢公”，则是说诗人在桐江得到了一首好诗，认识到了谢灵运（谢公）的风格或才华。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和个人的内心体验交织，表达了诗人对于隐逸生活的向往以及文学创作上的追求与成就。

作者介绍: 贯休
朝代：唐字：德隐籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）生辰：832～912

贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！