次韵和王巩六首·其六(宋·苏轼)原文|全文|注释|赏析

《次韵和王巩六首·其六》全文

宋 / 苏轼形式: 七言律诗押[庚]韵

熏衣渐叹衙香少，拥髻遥怜夜语清。

(0)

诗文中出现的词语含义

风浪（fēng làng）的意思：风浪是指风和浪在海洋中的猛烈变化，比喻世事变幻无常的情况。

宫样（gōng yàng）的意思：形容建筑物或景色宏伟壮观，美丽如宫殿。

何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。

记取（jì qǔ）的意思：记住并牢记事物的内容。

君家（jūn jiā）的意思：指贵族或富人的家庭。

蛮声（mán shēng）的意思：指声音洪亮而不悦耳，粗野而不文雅。

莫教（mò jiào）的意思：莫教是一个古代汉语成语，意为“不要教”，表示拒绝他人的指导或教诲。

目成（mù chéng）的意思：指眼睛变得明亮、有神采。

南江（nán jiāng）的意思：指南方的大江，也用来比喻南方地区。

铅黄（qiān huáng）的意思：指颜色暗淡、黯然无光

时见（shí jiàn）的意思：指事物在特定时期或特定条件下才能见到或出现。

铜青（tóng qīng）的意思：指铜绿，也指铜器上的青绿色锈迹。比喻文人墨客的才华和作品。

下客（xià kè）的意思：指乘客在车辆或船只上到达目的地后下车或下船。

弦管（xián guǎn）的意思：指琴弦和管乐器，比喻音乐演奏中的技巧或技艺。

雪山（xuě shān）的意思：指高山上积雪覆盖的景象，也用来比喻高耸入云的山峰。

衙香（yá xiāng）的意思：指官员的威风和权势。

拥髻（yōng jì）的意思：指依偎在髻上，表示亲昵、依赖、依偎、依靠。

玉臂（yù bì）的意思：形容女子美丽的手臂。

注释: 君家：你的。
玉臂：洁白的手臂。
贯铜青：刻有铜青花纹。
下客：我这样的客人。
何时：什么时候。
见目成：一见倾心。
勤把：勤奋地练习。
铅黄：古代对黄色颜料的称呼，这里指音乐。
宫样：宫廷音乐的样式。
蛮声：粗野或不雅的乐声。
熏衣：官署中的香气。
渐叹：渐渐感到。
衙香：官府的香气（可能指公文的气息）。
怜：怀念。
记取：记住。
北归：向北回家。
携过我：带着我一起。
南江：南方的江河。
风浪雪山：形容旅途艰险。
倾：倾倒，引申为期待。

翻译: 你的手臂上刻着铜青花纹，什么时候能让我一见倾心。
勤奋地练习宫中音乐的模样，别让乐器发出野蛮的声响。
渐渐感到官署中的香气减少，怀念你深夜轻语的清脆声音。
记住，当你北归时，请带上我，那时南江的风浪和雪山都在期待你的归来。

鉴赏

这首诗是苏轼在宋朝创作的，属于和诗的一种形式，即次韵和王巩六首（其六）。从内容上看，这是一首表达思念之情的诗篇。

首句“君家玉臂贯铜青”中，“玉臂”象征美好而柔软的事物，而“铜青”则暗示着金属的坚硬和光泽，通过对比设置出一种既温柔又坚韧不拔的情感基调。下句“下客何时见目成”则是诗人表达了对远方亲友的思念之情，渴望能早日相见。

接下来，“勤把铅黄记宫样”一句中，“铅黄”指的是古代用来画眉毛的化妆品，而“宫样”则是指宫廷中的女子。诗人在这里可能是在表达对远方美好事物的怀念，或者是在强调某种传统或规范的重要性。

“莫教弦管作蛮声”则是在告诫不要让优雅的音乐变成粗俗的声音。在这里，“弦管”代表了文明与文化，而“蛮声”则是指野蛮之音，表达了一种对纯正艺术风格的坚持。

中间部分，“熏衣渐叹衙香少”一句通过对熏衣香气的描述，传递出一种淡淡的忧愁和物是人非的情感。紧接着“拥髻遥怜夜语清”则展现了诗人在夜深人静时分，对远方所思之人的柔情蜜意。

最后，“记取北归携过我，南江风浪雪山倾”一句中，“北归”可能是指某种回归或结束，而“携过我”则表达了诗人希望与亲友共度时光的愿望。随后，“南江风浪雪山倾”则描绘了一幅动荡不安而又壮丽的自然景象，可能在暗示着某种波折或变迁。

总体来看，这首诗通过对美好事物和亲情的描述，以及对远方所思之人的深切思念，展现了诗人复杂的情感世界。

作者介绍: 苏轼
朝代：宋字：子瞻号：铁冠道人籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）

苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。