- 诗文中出现的词语含义
-
法驾(fǎ jià)的意思:指法律的驾驭或支配。比喻法律的约束或制约。
江令(jiāng lìng)的意思:指君主或官员出巡视察时,下令整治河道,清理河流。
金茎(jīn jīng)的意思:指男子的生殖器官,也用于比喻强壮有力。
句陈(jù chén)的意思:指言辞恳切,表达真心诚意。
开新(kāi xīn)的意思:创新、开创新局面
临春(lín chūn)的意思:指接近春天,即快要到春天的时候。
龙舟(lóng zhōu)的意思:指龙舟竞赛,也比喻团结协作、同心同德。
沙鸟(shā niǎo)的意思:指人在困境中不屈服,勇往直前,不畏艰难困苦。
献金(xiàn jīn)的意思:指主动献出金钱或财物,表达对事业或个人的支持或奉献。
玄武(xuán wǔ)的意思:指黑龟,也指北方。
宴幸(yàn xìng)的意思:以宴请和恩宠的方式对待某人,通常用于指高官贵人对下属或女性的宠幸。
夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。
玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。
渚莲(zhǔ lián)的意思:指清雅高洁的女子,也用来形容女子的美丽和纯洁。
金茎露(jīn jīng lù)的意思:指黄金般的稻茎上结的露水,形容稻谷丰收的景象。
- 翻译
- 玄武门开启新的皇家园林,龙舟游宴频繁举行。
湖中的莲花点缀着法驾行列,沙滩上的鸟儿误入诗句的序列中。
长寿的祝福如金茎露献上,歌声在玉树尘中回荡。
昨晚江令已经沉醉,特别的诏令让他留宿在临春殿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场皇家宴会的盛况,通过对景物的精美描写,展现了当时宫廷生活的奢华与繁复。玄武湖上的新苑开幕,龙舟频繁地承载着帝王的幸临,显示了皇权的威严和活动的频繁。
“渚莲参法驾”中的“渚莲”,即荷花,是宫廷环境中常见之物,它在这里象征着高洁与清雅。"沙鸟犯句陈"则可能是指沙洲上的鸟儿,以其叫声类比诗人吟咏,表达了对美好时光的留恋和赞美。
寿酒献上金茎露,歌唱中翻动玉树尘,生动地描绘出宴会上的热闹与欢乐。"夜来江令醉"则透露出宴会持续至深夜,人们沉浸在快乐之中难以自拔。最后,“别诏宿临春”表达了对即将离去的不舍,以及皇帝赐给的特别恩遇。
整首诗通过细腻的描写,将读者带入一个盛大的宫廷宴会场景,展现了李商隐在用词造句上的功力,同时也反映出唐代宫廷文化的一隅。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八月十五夜风雨后见月有怀
天柱峰高月华碧,自古人间风雨隔。
飘然欲探蟾窟游,万里阴霾妒良夕。
玄云忽开黄道明,顾兔涵秋抱冰魄。
嫦娥偷药长少年,桂子芗霏羽衣湿。
飞仙挟我凌太清,万丈寒光湛虚白。
美人不来空夜凉,《白纻》歌阑露花积。