《临江仙·其十八诏芳亭赠坐客》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风景（fēng jǐng）的意思：指美丽的自然景色或景致。
好在（hǎo zài）的意思：幸亏；庆幸；值得庆幸的是。
会须（huì xū）的意思：指能力高强，技巧娴熟。
击节（jī jié）的意思：敲击节拍，表示赞赏或喜悦。
羯鼓（jié gǔ）的意思：指人们为了达到某种目的而故意制造干扰、混乱的行为。
惊看（jīng kàn）的意思：惊奇地看着，震惊地观察。
酒船（jiǔ chuán）的意思：指酒杯，酒杯中的酒。
狂歌（kuáng gē）的意思：形容心情激动，情感澎湃，欢乐不已。
老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。
梁州（liáng zhōu）的意思：指人才辈出、英雄辈出的地方。
明楼（míng lóu）的意思：明亮的楼屋，比喻高楼大厦。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
声云（shēng yún）的意思：声音像云一样传播，形容声势浩大、声音传遍。
一时（yī shí）的意思：一小段时间内，暂时的。
云外（yún wài）的意思：指远离尘世纷嚣，超脱尘俗的境地。
中流（zhōng liú）的意思：处于中间位置，居于中间地位。
- 注释
- 一醉：形容醉得深沉。
羯鼓：古代打击乐器，用于舞蹈或庆典。
梁州：古地名，这里指音乐的来源地。
遗声：遗留下来的音乐声。
狂歌：放声歌唱，表达豪情。
双鬓成秋：形容头发斑白，暗示岁月流逝。
击节：打着拍子，表示对音乐的欣赏。
云外笛：远处的笛声，给人以遐想。
水明楼：倒映在水中的楼阁，景色优美。
- 翻译
- 今晚的月色下，我每年都在醉饮，酒船也一同漂浮。
遗憾的是没有了羯鼓敲击梁州的乐声，但那优美的旋律依然留存。
尽管我已老去，但仍放声高歌，请不要嘲笑，我已准备好任由白发如秋叶般飘落。
将来一定要在江流中击节而歌，那时，远处云外的笛声响起，明亮的楼阁倒映在水中，让人惊讶。
- 鉴赏
这首诗是叶梦得的《临江仙·诏芳亭赠坐客》，表达了诗人对美好时光的珍惜和生活乐趣的追求。诗中的意境优美，语言流畅，充满了对自然之美与人间之乐的感悟。
"一醉年年今夜月，酒船聊更同浮。" 这两句描绘了一幅人与自然和谐共融的画面，诗人在这明月之下，与友人们共同享受着水上生活的欢愉。
"恨无羯鼓打梁州。遗声犹好在，风景一时留。" 诗人表达了对历史美好瞬间的留恋，希望能像古人那样击鼓而歌，以此来保存这难得的美好时光和风景。
"老去狂歌君勿笑，已拚双鬓成秋。会须击节溯中流。" 这里诗人展现了他即使年华老去，也仍旧保持着热情与活力，呼吁朋友们一起在时光的河流中尽情歌唱。
"一声云外笛，惊看水明楼。" 最后两句以云外的笛声和水边清晰可见的楼阁作为画面，营造出一种超凡脱俗的意境，让人仿佛能够听见那遥远的笛声，看见那宁静的建筑。
整首诗通过对月光、酒船、音乐等元素的描绘，以及对时光流逝的感慨和生活享乐的追求，展现了诗人深厚的情感和丰富的艺术造诣。
- 作者介绍
-
叶梦得
叶梦得（1077～1148），宋代词人。字少蕴。苏州吴县人，一说祖籍处州松阳（今属浙江），为宋代名臣叶逵之后。绍圣四年（1097）登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。朝代：宋 字：少蕴 籍贯：苏州吴县 生辰：1077～1148
- 猜你喜欢
泛照湖游天章·其二
愁霖不肯已，阴结弥二旬。
吾游欲及时，秉烛出城门。
泛泛一舫航，密坐环亲宾。
爽气忽侵袂，重云稍逡巡。
俄顷万里晴，鬼魅伏清晨。
日光溜水态，照灼无涯垠。
轻烟缅以没，微风飙然振。
菰蒲动幽响，拨剌惊潜鳞。
浮沈戏鸥鹭，荡漾开萍蘋。
榜人发棹歌，渔翁理罾缗。
激越自成态，潇洒何其真。
清辉不可状，野思徒纷纭。
弭棹山之阿，行行问吾民。
莓苔粘侧径，马足绝纤尘。
青溪曲折度，茅屋经过频。
川涂斗开阔，夷路夹松筠。
右转耸云构，广除砻翠珉。
佛殿烁金碧，标榜自玉宸。
脩廊盘磴道，等级华堂新。
最后敞高阁，扃藏帝室珍。
冥心一薰拂，璨璨罗星辰。
大哉三圣笔，天纵妙入神。
名家数几百，较古谁为邻。
山头见塔影，树杪排嶙峋。
直上遽登造，爱奇忘艰辛。
秋容媚虚旷，蔼蔼扬奇芬。
群峰出圭角，万象皆缕陈。
森爽翠欲滴，苍茫寒袭人。
远心穷碧海，逸兴凌高旻。
踌躇下烟麓，盻眄行复询。
僧言王右军，遗迹永和春。
兰亭有曩基，墨池含漪沦。
书室閟灵像，五亭馀圆囷。
次第与探历，毕景颐厥因。
简累脱纷滓，遗荣终幅巾。
逍遥自得场，此节固离伦。
愤耻以寄傲，则非吾所遵。
凉飙拂脩竹，暮霭起长津。
缨佩顾为忝，城郭宜尔亲。
回首已遥碧，恍然尘世分。
《泛照湖游天章·其二》【宋·吴奎】愁霖不肯已，阴结弥二旬。吾游欲及时，秉烛出城门。泛泛一舫航，密坐环亲宾。爽气忽侵袂，重云稍逡巡。俄顷万里晴，鬼魅伏清晨。日光溜水态，照灼无涯垠。轻烟缅以没，微风飙然振。菰蒲动幽响，拨剌惊潜鳞。浮沈戏鸥鹭，荡漾开萍蘋。榜人发棹歌，渔翁理罾缗。激越自成态，潇洒何其真。清辉不可状，野思徒纷纭。弭棹山之阿，行行问吾民。莓苔粘侧径，马足绝纤尘。青溪曲折度，茅屋经过频。川涂斗开阔，夷路夹松筠。右转耸云构，广除砻翠珉。佛殿烁金碧，标榜自玉宸。脩廊盘磴道，等级华堂新。最后敞高阁，扃藏帝室珍。冥心一薰拂，璨璨罗星辰。大哉三圣笔，天纵妙入神。名家数几百，较古谁为邻。山头见塔影，树杪排嶙峋。直上遽登造，爱奇忘艰辛。秋容媚虚旷，蔼蔼扬奇芬。群峰出圭角，万象皆缕陈。森爽翠欲滴，苍茫寒袭人。远心穷碧海，逸兴凌高旻。踌躇下烟麓，盻眄行复询。僧言王右军，遗迹永和春。兰亭有曩基，墨池含漪沦。书室閟灵像，五亭馀圆囷。次第与探历，毕景颐厥因。简累脱纷滓，遗荣终幅巾。逍遥自得场，此节固离伦。愤耻以寄傲，则非吾所遵。凉飙拂脩竹，暮霭起长津。缨佩顾为忝，城郭宜尔亲。回首已遥碧，恍然尘世分。
https://www.xiaoshiju.com/shici/89467c7220199a98204.html