小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《腊雪》
《腊雪》全文
宋 / 郭印   形式: 七言律诗  押[支]韵

好雪还从腊日飞,空庭委积淋漓

寒深闭户难延客,兴发乘舟欲访谁。

没谷沉崖真快意撒盐飞絮敢言诗。

儿童诧见千山缟,来岁丰登定可期。

(0)
诗文中出现的词语含义

闭户(bì hù)的意思:指关闭房门不出去,比喻不与外界接触,不愿与人交往。

儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。

发乘(fā chéng)的意思:指发动车马或乘船出行。

飞絮(fēi xù)的意思:指风吹动柳树或榆树时,树上的絮子像雪花一样飞舞的景象。比喻事物繁多、纷乱不堪。

丰登(fēng dēng)的意思:丰收,收成丰盛。

敢言(gǎn yán)的意思:指敢于直言不讳,勇于发表自己的意见和看法。

空庭(kōng tíng)的意思:空无一人的庭院,形容寂静无人的场所。

快意(kuài yì)的意思:快乐满意的心情。

腊日(là rì)的意思:指农历腊月的最后一天。

来岁(lái suì)的意思:明年;来年

淋漓(lín lí)的意思:形容流动的水或液体充分而顺畅。

千山(qiān shān)的意思:指很多山,形容山势磅礴、连绵不尽。

撒盐(sā yán)的意思:指对事物进行破坏或加以损害。

岁丰(suì fēng)的意思:丰收的年景,年年丰收。

委积(wěi jī)的意思:指事物积压、积累到一定程度,达到堆积如山的状态。

兴发(xīng fā)的意思:兴旺发达,繁荣兴盛。

翻译
好雪在腊月里飘落,庭院空旷积雪满地。
严寒中紧闭门窗难以待客,兴起时乘舟想去拜访何人。
雪花淹没山谷沉入崖底,实乃畅快之事,即使比作撒盐飞絮也未尝不可入诗。
孩子们惊讶地看见千山皆白,来年丰收定有希望。
注释
好雪:难得的好雪。
腊日:农历十二月。
空庭:空荡荡的庭院。
委积:堆积。
路淋漓:道路湿滑。
寒深:天气极冷。
延客:接待客人。
乘舟:坐船出行。
访谁:拜访何人。
没谷:淹没谷地。
沉崖:沉入悬崖。
真快意:真正的愉快。
撒盐飞絮:形容雪像盐和飞舞的棉絮。
儿童诧见:孩子们惊奇地看到。
千山缟:千山皆白。
来岁丰登:来年丰收。
定可期:必定有望。
鉴赏

这首宋代诗人郭印的《腊雪》描绘了冬季腊月里一场大雪纷飞的景象。首句“好雪还从腊日飞”,以“好”字赞美雪的适时而至,展现了诗人对瑞雪的欣喜之情。次句“空庭委积路淋漓”,形象地描绘了庭院中积雪深厚,道路湿滑的画面。

“寒深闭户难延客”表达了天气严寒,连开门迎客都变得困难,足见雪之大和气温之低。然而,“兴发乘舟欲访谁”又透露出诗人兴致勃勃,想要乘舟出行,去拜访好友的心情,显示出其不畏严寒的雅兴。

“没谷沉崖真快意”进一步描绘雪覆盖山谷、压弯树枝的壮观场景,诗人借此抒发内心的畅快。接下来的“撒盐飞絮敢言诗”则以比喻手法,将雪花比作盐粒和飞絮,暗示雪景之美足以激发诗人的创作灵感。

最后一句“儿童诧见千山缟,来岁丰登定可期”,通过儿童惊讶于雪后千山皆白的景象,预示着来年丰收的希望,表达了诗人对大自然的敬畏和对农事的关心。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了冬日雪景,既展示了诗人的情感变化,也寓含了对生活的期待和对自然的赞美。

作者介绍

郭印
朝代:宋

宋成都双流人,字信可,晚号亦乐居士。郭绛子。徽宗政和进士。累任铜梁、仁寿等县令。高宗绍兴十八年,以任永康军通判时牒试避亲、举人不当降一官。终部刺史。与秦桧有庠序旧,绝不与通,家居十八年。性嗜水竹。工诗,与蒲大受、冯时行、何耕道为诗友。有《云溪集》。
猜你喜欢

重恩堂为韩雍都宪赋

有子乘骢秉宪钧,疏封几度到双亲。

才颁龙敕奎文动,又锡鸾封綵诰新。

命服屡膺逢盛世,华筵频启庆长春。

重恩堂上恩方至,更笃忠贞答紫宸。

(0)

送徐䙗下第归蜀

情知大器晚成难,莫向长途厌往还。

晓日近辞丹凤阙,晴霄远入碧鸡山。

抟空六翮应须养,进学三年未觉閒。

随计重来须有日,会看声誉动天关。

(0)

嘉定

嘉州曾作少年游,纳纳乾坤五十秋。

四野不移山竞秀,三江依旧水重流。

天高华夏风云阔,地入蛮荒草树稠。

城郭几归辽海鹤,白云今古自悠悠。

(0)

过寇莱公祠

功业澶渊冠宋朝,古祠松柏晚萧萧。

仪容不泯乡人祭,魂魄何须楚些招。

忠义垂声千古在,奸谀遗臭几时消。

老予持节无英计,恋阙思贤首重搔。

(0)

用旧韵酬海宁李太守四首·其四

五马无劳事简书,一生行止自如如。

冥鸿有意随高逝,野鸟忘机伴所居。

千树黄柑应自种,一窗青草不须锄。

门临沧海秋先觉,长见寒光浴晓珠。

(0)

哭少子治

患难归来始自怜,悲伤何事又相煎。

一经赖尔传先业,二竖婴人殒少年。

遗卷不堪寻旧墨,荒冈忍复见新阡。

伤心问寝寒斋夜,鸿雁行中讶失联。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可 严蕊 武平一 归庄 陈宝箴 李延年 王缙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7