室,两星上有离宫出。
- 诗文中出现的词语含义
-
八魁(bā kuí)的意思:指排名前八的人或物,特指排名前八的学子。
北落(běi luò)的意思:指北方的地方,也指北方的人。
多难(duō nàn)的意思:遭遇多种困难或灾难
二星(èr xīng)的意思:形容人的才能或者表现非常出色,超过一般水平。
分布(fēn bù)的意思:形容事物分散、破碎或不统一。
个子(gè zi)的意思:指人的身材高矮、胖瘦等身体特征。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
雷电(léi diàn)的意思:形容雷声大、闪电多的天气
垒壁(lěi bì)的意思:指用砖、石等建造的高墙或壁垒。
离宫(lí gōng)的意思:指皇帝以外的宫殿,也用来比喻离开权力中心的地方。
历历(lì lì)的意思:清晰明了,如实详细。
两头(liǎng tóu)的意思:既要兼顾两个方面或两个对象,不能偏袒一方。
区分(qū fēn)的意思:理清、辨别不同之处
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
四星(sì xīng)的意思:四颗星星,指极好、非常好的事物或人物。
腾蛇(téng shé)的意思:指蛇腾身而起,形容气势猛烈,威风凛凛。
天纲(tiān gāng)的意思:指天的纲纪,比喻社会的基本法则或道德准则。
头大(tóu dà)的意思:遇到困难或问题时感到焦虑和无法应对的状态。
土功(tǔ gōng)的意思:指没有经过正规训练或专业知识的技能或工作,凭借个人经验和实际操作掌握的技能。
下头(xià tou)的意思:下头是一个表示位置低于某物或某人的词语,也可以用来形容地位、级别或能力低于他人。
星土(xīng tǔ)的意思:指星星和土地,比喻人才出自寒微之地,也比喻人才出自平凡之中。
一宿(yī xiǔ)的意思:指一晚上、一夜的时间。
羽林(yǔ lín)的意思:羽林指的是古代帝王的禁卫军队,也可以指代精锐部队或官方的警卫队伍。
真珠(zhēn zhū)的意思:指珍贵、宝贵的东西,比喻非常珍贵的人或事物。
子细(zǐ xì)的意思:细节、琐碎的事情
垒壁陈(lěi bì chén)的意思:指堆积成墙壁状的东西。
两头大(liǎng tóu dà)的意思:指在两个方面都面临困难或问题,难以取舍。
羽林军(yǔ lín jūn)的意思:指古代皇帝的亲卫军队,也用来形容实力强大的军队或保护力量。
- 注释
- 室:指室宿,中国古代星宿名之一,代表天上的宫殿。
离宫:古代帝王在都城之外的宫殿。
绕室:围绕室宿。
雷电形:形容星星的形状像雷电一样。
垒壁:星宿名,指一组排布如墙的星星。
十二星:指垒壁阵列中的十二颗星。
升:古代量器,这里用来形容星星大小或形状。
羽林军:古代禁卫军的一种,这里比喻为天空中的星群。
四十五卒:指四十五颗星星,可能属于羽林军星群。
三为群:每三颗星为一小群。
壁西:室宿西侧的部分。
难论:难以详细论述或区分。
子细:仔细。
历历:清晰可数的样子。
区分:辨别,区分各自的特点。
黄金:形容星星的颜色或价值,这里代指重要的星星。
鈇钺:古代两种兵器,这里作为星名,象征权威。
真珠:珍珠,形容星星的明亮和珍贵。
北落门:星名,可能指特定的星象位置。
八魁:八颗显赫的星星,可能是星群的一部分。
九个子:九颗较小或相关的星星。
天纲:星宿名,可能代表某种天文现象或特定星群。
电傍:闪电旁边的星星。
土功吏:可能象征管理土地、建设的官员。
腾蛇:星象名,形象为腾空的蛇,由多颗星组成。
二十二:腾蛇由二十二段(星星)组成。
- 翻译
- 居室之上,有两颗星标志着离宫的出现。
环绕居室的是三对共六颗星,它们下方排列着六个形状如同雷电的星星。
垒壁阵列着十二颗星,两端较大的如同量米的升。
阵形之下部署着羽林军,四十五名士兵分成三组驻扎。
壁宿西侧的四颗星难以详述,需仔细分辨它们各自的特征。
三颗金色的星星名为鈇钺,北落门旁镶嵌着一颗珍珠般的星辰。
门东有八位魁星和九个子星,门西则是一个称为天纲的星宿。
闪电旁的两星象征着土地与劳作的官吏,腾蛇横跨室宿,共有二十二段。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜空中的星象,特别是北方七宿的景象。诗人以丰富的想象和细腻的笔触,将天上的星辰比喻为宫殿、雷电、壁垒等,展现了一幅宏伟的宇宙图画。
“室,两星上有离宫出”一句,以“室”指代北斗七星中的两颗星,设想其上方有仙宫降临,既象征着神秘,又带有一种超脱尘世的意境。
接下来的几句:“绕室三双有六星,下头六个雷电形。垒壁陈次十二星,十二两头大似升。”则描写了星辰之间的位置关系和它们的神秘气息,通过“雷电形”和“大似升”的比喻,增添了一种动态和力量感。
“阵下分布羽林军,四十五卒三为群。壁西四星多难论,子细历历看区分。”这些句子中,诗人将星辰比作战阵和兵马,将观察星象的行为比喻为军事布置,显示了诗人对天文知识的精通和对宇宙秩序的敬畏。
“三粒黄金名鈇钺,一颗真珠北落门。门东八魁九个子,门西一宿天纲是。”这里的“黄金”、“真珠”等物质比喻,增强了星辰的珍贵与神秘感,同时通过“北落门”、“天纲”的设定,进一步凸显了宇宙的奥秘和诗人的想象力。
最后,“电傍两星土功吏,腾蛇室上二十二。”则是对特定星辰及其位置的描绘,通过“电傍”、“腾蛇”的形象,使得整个夜空充满了动感和神秘色彩。
总体来看,这首诗不仅展现了诗人对天文学知识的掌握,还透露出诗人对于宇宙、自然与超自然力量的深刻感悟和敬畏之心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢