《别商山量移解州作》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒（bǎ jiǔ）的意思：举杯祝酒，为了庆祝或表达祝福而举杯。
苍翠（cāng cuì）的意思：形容植物呈现出深绿色、浓郁的颜色。
尘嚣（chén xiāo）的意思：指尘土飞扬的喧嚣声，形容喧嚣不安的场面或环境。
动移（dòng yí）的意思：指心情或态度发生变化，转而向对方靠拢或投降。
寂寥（jì liáo）的意思：寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
近中（jìn zhōng）的意思：接近中心或中央。
苦相（kǔ xiāng）的意思：形容面容憔悴、苦楚的表情。
山思（shān sī）的意思：山思指思念故乡或远离故土后对家乡的思念之情。
闻说（wén shuō）的意思：听说；听闻
移文（yí wén）的意思：移动文字，指转交或传递文书或信件。
中条（zhōng tiáo）的意思：中条是指割去两头，只留中间一段。比喻事物或人的优秀部分。
- 注释
- 苍翠：形容绿色浓郁，象征自然宁静。
尘嚣：指人世间纷扰喧闹的地方。
把酒：端着酒杯，饮酒的动作。
寂寥：形容心境孤独、寂寞。
移文：古代文体，文中多含讽刺或指责之意。
苦相责：严厉地指责或批评。
解梁：地名，可能指的是某个具体的地方。
中条：也可能是地名，与解梁相邻或相关。
- 翻译
- 想要离开这苍翠的环境进入喧闹人间
举杯赏景，心中充满孤独与寂静的思绪
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王禹偁的作品，名为《别商山量移解州作》。从内容来看，这是一首表达离别之情和对自然景物感慨的诗句。
“欲辞苍翠入尘嚣”，诗人表达了想要离开这片绿树成荫，回到世俗纷扰中去的意愿。这里的“苍翠”指的是山林之美，而“尘嚣”则是对尘世生活的象征性表述。
“把酒看山思寂寥”，诗人在品酒赏景的同时，心中涌现出一种孤寂和空旷的情感。这里的“寂寥”二字传达了一种超脱尘俗、与世隔绝的境界。
“莫动移文苦相责”，诗人在此劝诫自己或他人，不要因为文字之争而产生无谓的烦恼和责难。这里的“移文”指的是文学创作和交流，而“苦相责”则表达了对过度纠缠于学术讨论之苦恼。
“解梁闻说近中条”，诗人提到解梁（可能是指某个地方或事件），以及听闻一些消息或者规则，感觉这些事情都与自己关系不大。这里的“闻说”和“近中条”增添了一种淡然超脱之感。
整首诗透露出诗人的内心世界，他既有对自然美景的赞赏，也有对世俗纷争的疏离，更有自我情感的深刻体验。通过这些简洁而富含意象的语言，王禹偁成功地表达了自己独特的情怀和审美观念。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
琐窗寒·其四
燕子池塘，黄鹂院落，海棠庭户。
东君暗许，借与轻风柔雨。
奈春光困人正浓，画栏小立慵无语。
念冶游时节，融怡天气，异乡愁旅。朝暮。凝情处。
叹聚散悲欢，岁常十五。连飞并羽，未抵鸳朋凤侣。
算章台、杨柳尚存，楚娥鬓影依旧否。
再相逢、拼解雕鞍，燕乐同杯俎。
花犯.荷花
渚风低，芙蓉万朵，清妍赋情味。雾绡红缀。
看曼立分行，闲淡佳丽。靓姿艳冶相扶倚。
高低纷愠喜。正晓色、懒窥妆面，娇眠敧翠被。
秋光为花且徘徊，朱颜迎缟露，还应憔悴。
腰肢小，腮痕嫩、更堪飘坠。
风流事、旧宫暗锁，谁复见、尘生香步里。
谩叹息、玉儿何许，繁华空逝水。
崔觐诗
崔觐者高士，梁州城固人。
读书不求官，但与耕稼亲。
夫妇既已老，左右无子孙。
一日召奴婢，尽以田宅均。
俾之各为业，不用来相闻。
遂去隐南山，杂迹麋鹿群。
约曰或过汝，所给为我陈。
有时携其妻，来至诸人门。
乃与具酒食，啸咏相欢欣。
山南郑馀庆，辟之为参军。
见趣使就职，漫不知吏文。
已复许谢事，但谓长者云。
补阙王直方，本觐之比邻。
文宗时上书，召见蒙咨询。
荐觐有高行，用可追至淳。
诏授起居郎，褒斜走蒲轮。
辞疾不肯至，高风概秋旻。
我昨过其县，裴回想芳尘。
访问诸故老，寂无祠与坟。
斯人久不竞，薄夫何由敦。
此县汉唐时，诸公扬清芬。
刻诗子坚庙，来者期不泯。
《崔觐诗》【宋·文同】崔觐者高士，梁州城固人。读书不求官，但与耕稼亲。夫妇既已老，左右无子孙。一日召奴婢，尽以田宅均。俾之各为业，不用来相闻。遂去隐南山，杂迹麋鹿群。约曰或过汝，所给为我陈。有时携其妻，来至诸人门。乃与具酒食，啸咏相欢欣。山南郑馀庆，辟之为参军。见趣使就职，漫不知吏文。已复许谢事，但谓长者云。补阙王直方，本觐之比邻。文宗时上书，召见蒙咨询。荐觐有高行，用可追至淳。诏授起居郎，褒斜走蒲轮。辞疾不肯至，高风概秋旻。我昨过其县，裴回想芳尘。访问诸故老，寂无祠与坟。斯人久不竞，薄夫何由敦。此县汉唐时，诸公扬清芬。刻诗子坚庙，来者期不泯。
https://www.xiaoshiju.com/shici/90367c68b26871b8979.html