莫道苍苍意，苍苍眼甚开。
《大驾西幸秋日闻雷》全文
- 拼音版原文全文
大 驾 西 幸 秋 日 闻 雷 唐 /贯 休 军 书 日 日 催 ，处 处 起 尘 埃 。黎 庶 何 由 泰 ，銮 舆 早 晚 回 。夏 租 方 减 食 ，秋 日 更 闻 雷 。莫 道 苍 苍 意 ，苍 苍 眼 甚 开 。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍苍（cāng cāng）的意思：苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
尘埃（chén āi）的意思：指非常微小的尘土或灰尘，也用来比喻微不足道的事物或人。
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
何由（hé yóu）的意思：何以，从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
军书（jūn shū）的意思：指军队的命令和文书。
黎庶（lí shù）的意思：指广大的人民群众，也指社会中普通人的生活状况。
銮舆（luán yú）的意思：指皇帝的车驾，也泛指皇帝的权力和地位。
秋日（qiū rì）的意思：指秋天的日子，也可引申为秋天的景色或氛围。
日日（rì rì）的意思：每天都
闻雷（wén léi）的意思：指到了危险的边缘或紧要关头，才意识到危险的存在。
早晚（zǎo wǎn）的意思：指时间迟早会到来，表示某种情况或结果无论如何都会发生。
- 注释
- 军书：军事命令或文件。
日日：每天。
催：催促。
尘埃：飞扬的尘土。
黎庶：百姓。
泰：安宁。
銮舆：皇帝的车驾。
夏租：夏季的田租。
减食：减少。
秋日：秋季。
闻雷：听到雷声。
苍苍：形容天空或上天。
意：心意。
甚开：非常开阔。
- 翻译
- 军中的文书天天催促，各地都扬起漫天尘埃。
百姓何时才能安宁，皇帝的车驾何时能返回来。
夏季的田租刚刚减少，秋季又传来雷声不断。
不要说上天的心意难以揣测，它其实有着宽广的视野
- 鉴赏
这首诗描绘了一种战争频发、社会动荡不安的景象。"军书日日催，处处起尘埃"表明战事频繁，军队调动不断，带来的是一路的尘土飞扬。"黎庶何由泰"则表现了民众生活在战争中的困顿和恐慌之中，而"銮舆早晚回"暗示着皇帝或将领的车驾不停地往返于战场。
接下来的"夏租方减食，秋日更闻雷"进一步描绘出人民因战争而生活困苦，连基本的粮食都有所减少，秋天本应是丰收之季，却反倒听到了雷声，这雷声不仅预示着气候变化，也象征着战乱即将到来。
最后两句"莫道苍苍意，苍苍眼甚开"则表达了诗人对于这种战争与动荡心境的深切感受和警觉。"苍苍意"指的是忧虑、愁苦的情绪，而"苍苍眼甚开"则是说尽管外界可能认为诗人无所谓，但实际上诗人的洞察力却异常敏锐，正如眼睛虽然平静，却能看得很清楚事物的真相。
总体来说，这首诗通过对战争与自然景象的描绘，反映了战乱年代人民的痛苦和诗人自己的忧虑心情。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
渡江云.重九
秋深风渐紧，虫生应和，唧唧透窗纱。
异乡佳节至，何处登高，隔水尽蒹葭。
登楼凝望，只一片、疏柳啼鸦。
想此日，茱萸遍插，分不到天涯。堪嗟。
卷帘人瘦，瑞脑香斜。念旧时篱下。
辜负了、黄昏时候，谁对黄花。
如今且尽尊前酒，怕秋光、又落谁家。
秋有信，奈何水隔天遮。