焉知懒是真，但觉贫非病。
《次韵夏侯太冲秀才》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 夏 侯 太 冲 秀 才 宋 /秦 观 儒 官 饱 闲 散 ，室 若 僧 坊 静 。北 窗 腹 便 便 ，支 枕 看 斗 柄 。或 时 得 名 酒 ，亭 午 犹 中 圣 。醒 来 复 何 事 ，弄 笔 赋 秋 兴 。焉 知 懒 是 真 ，但 觉 贫 非 病 。茫 茫 流 水 意 ，会 有 知 意 听 。钟 鼎 与 山 林 ，人 生 各 天 性 。
- 诗文中出现的词语含义
-
便便（pián pián）的意思：指轻便、方便。
得名（dé míng）的意思：获得名字或称号
斗柄（dǒu bǐng）的意思：指权力的掌握者、掌控者。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
或时（huò shí）的意思：或者的时候，有时候
来复（lái fù）的意思：指事物经过一段时间后重新回到原来的状态或位置。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
弄笔（nòng bǐ）的意思：指随手拿起笔来玩耍，没有用途或目的。
茫茫（máng máng）的意思：形容无边无际，没有边界或方向，迷茫无助的状态。
名酒（míng jiǔ）的意思：指有名的美酒或佳酿，也可用来比喻出色的人或事物。
秋兴（qiū xīng）的意思：指秋天的情绪高涨，心情愉悦，充满了喜悦和活力。
人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。
儒官（rú guān）的意思：指学识渊博、道德高尚的官员或学者。
僧坊（sēng fāng）的意思：僧坊是指佛教寺院或尼姑庵。
山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
天性（tiān xìng）的意思：指人的本性、天赋的性格特点和倾向。
亭午（tíng wǔ）的意思：形容时间短暂，一眨眼的功夫。
闲散（xián sǎn）的意思：指时间或精力没有得到充分利用，没有安排妥当，没有得到有效的运用。
有知（yǒu zhī）的意思：有知表示有知识、有见识、有智慧。
知音（zhī yīn）的意思：知己，好朋友
钟鼎（zhōng dǐng）的意思：指权力和地位稳固、威望盛大的象征。
中圣（zhōng shèng）的意思：指能够达到圣人的境界，高尚至善的人。
腹便便（fù pián pián）的意思：形容肚子饱胀，吃得过多。
贫非病（pín fēi bìng）的意思：指贫穷并非一种病态，贫困并非可怕的事情。
- 翻译
- 文官悠闲自在，居室静如僧舍。
北窗边他舒适安逸，枕着枕头赏北斗星。
偶尔能品尝美酒，正午时分仍醉人如圣贤。
醒来后又有什么事？提笔抒发秋天的感慨。
谁知道懒散是真实，只觉得贫穷并非病痛。
流水浩渺寓意深远，期待有人能倾听。
无论是追求功名还是隐居山林，人生各有其天性。
- 注释
- 儒官：文官。
饱闲散：悠闲自在。
室若僧坊静：居室安静如僧舍。
腹便便：形容身体丰满舒适。
支枕看斗柄：枕着枕头看北斗星。
亭午犹中圣：正午时分还像圣人般陶醉。
秋兴：秋天的感怀。
懒是真：懒散是真实的。
贫非病：贫穷并非疾病。
茫茫流水意：流水寓意深远。
知音：理解自己的人。
钟鼎：追求功名富贵。
山林：隐居生活。
人生各天性：人生道路因人而异。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个儒官闲适的生活场景。他身处清静如僧舍的居室，悠闲地躺在北窗下，支着枕头仰望星空，享受午后的宁静。偶尔能品尝到美酒，醉后还会提笔抒发秋日的感慨。诗人自嘲懒散可能是真实的，但他并不以此为病，反而觉得贫穷并非困扰。他将自己的情感寄托于流水，期待有共鸣的知音。诗中流露出对钟鸣鼎食与山林隐逸两种生活方式的认同，认为人生本性各异，各有其道。整体上，这是一首表现诗人淡泊心境和对生活哲理思考的诗篇。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
雨霖铃
蒹葭摇月。喜金风度，暑气初歇。
暮峰雨后凝紫，正鲈脍美，莼丝肥滑。
水榭开筵宴饮，向西山拄笏。
望河汉、尚隔微云，一带平塘好林樾。
酒行莫避深杯罚。赛清虚、玉宇瑶天阙。
最宜秉烛，莫问银河外，斗横参没。
断续笙歌，总把单于小调吹彻。
叹寂寞、思妇含情，织锦悲离别。
齐天乐
兰桡六幅秋帆锦。江上商飙清冷。
茶灶烟轻，笔床墨淡，泛宅浮家风景。鲈鱼切粉。
兼莼菜萦丝，推篷小饮。
桂魄团圞，广寒宫里天香近。
武夷君在何处，想云裀宝座，幔亭峰顶。
按节观涛，乘流弄月，银汉无声高迥。风和浪静。
任珠露横空，金波千顷。此夕中秋，水仙能管领。
沁园春三首·其三
正日思归，临水登山，云胡不归？
羡君诚高士，堪五湖长，予其逋客，愧北山移。
结遍贤豪，厌闻歌管，十载扬州梦已非。家何在？
有珠帘云海，雪窦烟扉。
年年车马逶迟，空折尽隋堤柳几枝。
笑故园三径，桂兰频老，层峦万叠，猿鹤长啼。
或问先生，笑而不答，待满词人饯别诗。
真归矣，任山灵见诮，百罚奚辞？